Keelelised variandid ja nende omadused (näidetega)

The keelelised variandid need on defineeritud erinevate kõne režiimide kogumina. Need variandid ilmuvad kõnelejate ja iga ajaloolise hetke sotsiaalse ja kultuurilise olukorra tõttu. Samamoodi sõltuvad nad kohast, kus nad on, või konkreetsest kommunikatiivsest olukorrast, kus nad on kastetud.

Üldiselt kehtib see mõiste keele või keelelise väljenduse mis tahes eristusvormile. Lingvistid kasutavad seda tavaliselt keele kattuvate alamkategooriate, sealhulgas murrete, registrite, žargooni ja idiolektide katmiseks. Need variandid kalduvad kõrvale standardkeele standardist.

Kuid asjaolu, et keeled on pidevas arengus, tekitab mõiste "standardkeele standard" vastuolu. Mõned nõustuvad, et need, kes seda reeglit järgivad, on haritud kasutajad. Teised kasutavad seda teatava geograafilise murde või kõige võimsama ja mainekama ühiskonnagrupi poolt eelistatud geograafilise murde kohta.

Itaalia konkreetsel juhul tuleneb tavalisest itaaliast pärinev kolmeteistkümnenda sajandi Toscana või Florentine. Pärast sajandeid kestnud vaidlusi lingvistide vahel võeti arvesse mitmeid tegureid. Nende hulgas oli otsustav roll Firenze majanduslikul ja kultuurilisel prestiižil ning ajakirjanike suurel teosel.

Teisest küljest on keeleliste variantide väljatöötamisel mitmeid põhjuseid. Need võivad tekkida sellepärast, et nende kasutajad elavad erinevates geograafilistes piirkondades (võrrelda Prantsusmaa prantsuse ja prantsuse Guajaana). Samuti kalduvad teatud rühmad kasutama teatavat suhtlusviisi (näiteks õiguskeelt).

Indeks

• 1 Lingvistiliste variantide tüübid ja nende omadused
  • 1.1 Diatoopilised või geograafilised variandid
  • 1.2 Erinevad mõisted sarnaste tähendustega
  • 1.3 Sarnased terminid erineva tähendusega
  • 1.4 Murded
  • 1.5 Ajaloolised või diakroonilised variandid
  • 1.6 Sotsiaalsed või diastraatilised variandid
  • 1.7 Üldised vulgarismid
  • 1.8 Olukorra või diafaasi variandid
• 2 Viited

Keelelised variandid ja nende omadused

Diatoopilised või geograafilised variandid

Need on keelelised variandid, mis on seotud kõlarite geograafiliste erinevustega. See seisneb erinevates keeltes, kus räägitakse inimestest, kellel on samasugune keel, kuid mis asuvad eri geograafilistes ruumides. See erinevus on suurem, kui teineteisest kaugemal on.

Teisest küljest tagavad diatoopilised variandid kõneleja asukoha ja identifitseerimise konkreetse keelelise kogukonna ning geograafilise ja geopoliitilise piirkonnaga. See tähendab, et seda tüüpi variantide kasutamine võib näidata vastuvõtjale, et emitent on pärit samast piirkonnast, rahvusest või keelekogukonnast.

Erinevad mõisted sarnaste tähendustega

Sama objekti või olukorda võivad erinevad keelerühmad nimetada erinevalt, isegi kui nad räägivad samas keeles. Need keelelised variandid on tuntud kui diatoopid.

Näiteks spordirõivas, mis katab ainult pagasiruumi ja millel tavaliselt ei ole krae, nimetatakse Tšiilis särgiks, Venezuela flanell, Dominikaani Vabariigis särk ja Argentina särk..

Samuti on sõna, mida kasutatakse vastsündinu või väga väikese lapse kirjeldamiseks, on "beebi" Mehhikos ja "guagua" Tšiilis. See on ka rõivaste puhul, kus ujuda või rannale minna: ujumistrikoo Hispaanias, ujumistrikoo Tšiilis ja võrgusilma Argentinas.

Sarnased mõisted erinevate tähendustega

Sageli esitatakse juhtum, kus sama sõna - või sarnased sõnad - on erinevates geograafilistes piirkondades erinev. Selle nähtuse illustreerimiseks kasutatakse sõna guagua. See tähendab "baby" Tšiilis ja "linnabuss" Kuubas ja Kanaari saartel.

Selles mõttes võite leida näiteid sõnadega, millel on seksuaalne tähendus erinevates piirkondades, kus sama keelt räägitakse. Seda nähtust võib täheldada terminiga saak. Nii Kuubal kui Hispaanias tähendab see võtta / võtta, kuid mõnes Ladina-Ameerika riigis on see sõna, mida piirab tema seksuaalne tähendus.

Murded

Sõna dialekt tuleneb kreeka sõnadest dia (through, between) ja legein (rääkida). Murd on piirkondliku või sotsiaalse mitmekesisuse keel, mida eristab hääldus, grammatika ja / või sõnavara.

Üldiselt on need keelelised variandid, mis esinevad sama rahva kõnelejate seas. Need kujutavad endast ametlikku struktuuri, mis hõlmab rääkides tähendusi ja isegi hääldust ja intonatsiooni. Kõik konkreetse dialekti kõnelejad võtavad selle struktuuri täielikult ja eristavad neid teistest piirkondadest.

Nüüd on dialektid paralleelselt keelega, millest nad tulevad. Isegi paljudel juhtudel domineerivad nad geograafilises piirkonnas riigi ametliku keele kohal.

Nende dialektide näiteks on Hispaanias räägitud hispaania keel. Lisaks ametlikule hispaania keelele on kanaria, aragoonia, galicia või Madridis sündinud isikud selgelt äratuntavad ja eristatavad. Samamoodi esineb erinevusi Lõuna-Ameerikas või Kesk-Ameerikas räägitud hispaania keeles.

Ajaloolised või diakroonilised variandid

Ajaloolised või diakroonilised variandid esitatakse aja jooksul kogu selle arengu vältel. Nad võivad olla aktiivsed teatud hetkel ja siis kaovad.

Selle näiteks on tegusõna kasutamine keskaegse hispaania keele intransiivsete tegusõnadega: Valencia on tarastatud (võrrelda kaasaegset hispaania keelt: Valencia oli tarastatud).

Mõnel juhul ei toimu need muutused loomulikult. Näiteks hääletas prantsuse keele juhtorgan La Academie Francaise 1990. aastal ametlikus keeles tehtud muudatuste tegemisel. Need oleksid vabatahtlikud ja vastuvõetavad samal ajal kui vanad vormid.

Muudatuste hulgas on ka ümbermõõdu aktsent (kirjavahemärk, mis näeb välja nagu väike müts või kolmnurk: ^). See ilmub tuhandetes prantsuse keeles tuhandetes sõnades „i” või „u“, et tähele panna, et sõna, mis oli kord sõna sees, on kustutatud, kuid meelde tuletada kõnelejale seda õigesti hääldada.

Lisaks teatati muudest muudatustest umbes 2400 sõnaga, et lihtsustada selle õigekirja. Näiteks kaotab oonon (sibul) „i”, muutudes ognoniks.

Samuti pakuti sidekriipsude kõrvaldamist sõnades nagu mille-patte, le week-end ja porte-monnaie (vastavalt sajandil, nädalavahetusel ja rahakott).

Sotsiaalsed või diastraatilised variandid

Diastremaatilised variandid on need keelelised variandid, mis on seotud erinevate sotsiaalsete klassidega, milles inimesed arenevad. Seega erineb subjekti keeleoskus sõltuvalt haridustasemest, millele neil on juurdepääs.

Üldiselt tunnustatakse kolme taset: kultus, perekonna tase või kõnekeelne ja vulgaarne. Kultuse taseme osas kasutavad kõnelejad keerulist ja elegantset väljendusvormi. Lisaks valivad ja ühendavad nad erilist hoolt keelelisi märke, otsides originaalsust ja vältides stereotüüpseid lauseid.

Tuntud või kõnekeelse keele muutujate osas on nad kõigis kõnelejates kohal, sõltumata nende kultuurilisest tasemest. Selle omadused on tüüpilised perekonna keelele. Seda iseloomustab ülekuulamiste, hüüumiste ja tehtud fraaside sagedane kasutamine ning vanasõnad.

Lõpuks kasutavad kõnelejad vulgaarse taseme puhul piiratud ja sobivat koodi. Nad teevad rikkalikke vigu, mida tuntakse vulgarismidena, olenevalt sellest, milline on nende keeleoskuse tase..

Üldised vulgarismid

Ühiste vulgarismide hulka kuuluvad väljendused on foneetiline vale. Näiteks mõnes hispaania keele variandis loetakse ebatäpsuseks lisp (heli S hääldamine keelega interdentaalses asendis).

Samuti on see grupp metatees (muutused foneemide asendis: Gabriel või Gabriel või hambapasta), aktsendimuutused (õpetaja õpetaja või õrn õlu) ja foneemimuutused (agüelo, azaite, midicina selle asemel vanaisa, õli ja meditsiini \ t.

Lisaks esineb morfoloogilisi ebatäpsusi seoses soo (soojuse või tihvtide), pronominaalsete vormide (demen by denme) ja verbivormide moonutamisega (kõndisin oruve või haiga poolt pöögiga).

Samamoodi peetakse süntaktilist ebatäpsust vulgaarseks. Nende hulgas on valed kooskõlastused (inimesed, keda me oleme selle asemel, et inimesed) ja valed süntaktilised kasutused (minu tütre jaoks) the Ma suudlesin või Io Ma andsin eesli ees odra.

Olukordlikud või diafaasilised variandid

Olukordlikud või diafaasilised variandid sõltuvad saatja tahtlikkusest ja vastuvõtja olemusest. Samamoodi ilmuvad need variandid sõltuvalt kommunikatiivsest olukorrast ja kõnelejate valitud väljendusviisist.

Seega sõltub erinevate teemade lähenemine viisist, mida suhtlejad suhtlevad. Samuti on väljendusvormi valik teistsugune, kui tegemist on ühise teemaga ja avaliku haldusega (nagu aeg või poliitika), mis on eriline teema või transtsendentaalne (terrorism või reinkarnatsioon).

Teisest küljest on erinevatel sotsiaalsetel rühmadel keelelised harjumused, mis on diferentseeritud vastavalt sotsiaalsele käitumisele, käitumisele ja viisidele. Isegi ühes ja samas kutsealal töötavad keele kasutajad kasutavad sageli sama koodi. Seda tüüpi keel kasutab omaenda diferentseeritud alamkoode ja leksikaalseid vorme ning seda nimetatakse žargooniks.

Viited

1. Xunta de Galicia. Haridus- ja ülikoolide planeerimise ministeerium. (s / f). Keeleline variatsioon. Välja võetud edu.xunta.es.
2. Mozas, A. B. (1992). Praktiline grammatika Madrid: EDAF.
3. Näited.org. (s / f). Diatoopilise muutuja näited. Võetud ejemplos.org-st.
4. Nordquist, R. (2017, 02. mai). Keeleline variatsioon. Tegutud arvutusest.com.
5. Wotjak, G. (2006). Keeled, aknad, mis annavad maailmale.
   Salamanca: Salamanca ülikool.  
6. Edwards, C. (2017, veebruar 03). 21 kergelt huvitavaid fakte itaalia keele kohta. Tegutud thelocal.it.
7. Willsher, K. (2016, veebruar 05). Mitte oignon: raev kui Prantsusmaa muudab 2000 kirjet ja langeb mõned aktsendid. Võetud alates theguardian.com.
8. Santamaría Pérez, I. (s / f). Släng ja släng. Madrid: Liceus. Juhtimis- ja kommunikatsiooniteenused.