Jaga:
Mis on kirjakeel?
The sõnasõnaline keel või denotatiivne keel viitab sõnade kasutamisele nende tähenduse ja kõige ilmsema tähenduse järgi.
Seda tähendust peab andma ametlik määratlus, nagu see on sõnastikes. Teatud juhtudel võib seda anda ka mõttes, mis on antud kontekstis sõnadele määratud.
Sellises keeles välditakse igasuguse retoorilise seadme kasutamist, mida saab kasutada muuks tõlgendamiseks kui täpne tähendus. Seepärast ei kasutata metafoore, liialdusi, sarkasme või rauasid.
Tänu sellele on sõnasõnaline keel mõistetav kõigile inimestele, kes räägivad sama keelt või on antud kontekstis.
Kirjandusliku keele kasutamine
Kirjalikku keelt kasutatakse nendes kontekstides, kus on vaja täpne ideede väljendus. Teaduslikud, ajakirjanduslikud ja juriidilised dokumendid on mõned näited.
Teatud olukordades on selle kasutamine äärmiselt oluline, sest see tagab, et edastatav teave on reaalsus, mis ei ole tõlgendamisele avatud.
Sõnastikes: leksikograafiline keel
Sõnaraamatud ja entsüklopeediad on tuntud kui "leksikograafiline keel"..
Seda tüüpi keelt iseloomustab eesmärk kirjeldada ja selgitada mõisteid viisil, mis on arusaadav kõigile sama keele kõnelejatele.
Sel põhjusel peab leksikograafiline keel olema sõna otseses mõttes, loobudes kaunistustest, subjektiivsustest või nüanssidest, mis segavad lugejat.
Näiteks Hispaania Kuningliku Akadeemia sõnastik määratleb armastuse kui "Kannatuse tunne, kalduvus ja üleandmine kellelegi või midagi" Konkreetne selgitus, mis väldib esteetilisi ressursse, isegi sellise abstraktse kontseptsiooni jaoks.
Teaduses: teaduslik keel
Teadusuuringutes kasutatavat keelt nimetatakse teaduslikuks keeleks. Selline keel on mõeldud teaduse tähelepanekute ja leidude kodeerimiseks. Sel viisil saavad teised teadlased neid mõista ja kontrollida.
Seetõttu on üks põhilisi tunnuseid sõnasõnalise keele kasutamine. Sümboolika kasutamise vältimine ja mõistete täpsete määratluste järgimine.
Näiteks selgitatakse neurobioloogiast armastust järgmiselt: "Lootusfaas tekitab sümptomeid nagu südame löögisageduse suurenemine ja hingamine, samuti käte ja jalgade värinad. Kõik see on tingitud aju keemilistest reaktsioonidest. "
Uudiste ajakirjandus: ajakirjanduse keel
Uudiste ajakirjanduse ametlik väljendus on tuntud ajakirjanduse keelena. Seda tüüpi keelt kasutatakse täpsete andmete edastamiseks eesmärgiga, et enamik sihtrühmi neid mõistaks.
Informatiivses ajakirjanduses on sõna otseses mõttes oluline, et vältida alternatiivseid tõlgendusi. Siiski on ka teisi ajakirjanduslikke žanre nagu kroonika, kus retooriliste arvude kasutamine on tavaline.
Näiteks võib ajaleheartikkel viidata armastusele, mis püüab muuta teaduslikku keelt lihtsamaks, kuid hoides keelt kirjalikult:
"Hiljuti Londoni Ülikooli Kolledži uurijad pildistasid armastuse ajusid ja jõudsid järeldusele, et armastatud nägemuses aktiveeritakse mõned aju piirkonnad".
Õigusvaldkonnas: õiguskeel
Õigus- ja valitsusvaldkonnas kasutatav ametlik keel on tuntud kui juriidiline keel.
Seda iseloomustab sõnade väga täpne kasutamine, sest nende eesmärk on määrata kindlaks konkreetsed tegevused, kas kuritegu või arve kirjeldus.
Seetõttu on õiguskeel ka grammatilise keele rakendus. Tegelikult kasutatakse sõna sõnasõnalisi tähendusi mõnikord kostja kaitsmiseks või õigusliku vastutuse vältimiseks.
Näiteks juriidilise leksikonis kasutatakse sõna "abikaasa" tähistamiseks "abielule kuuluvate füüsiliste isikute suhtes".
Kirjanduskeel igapäevaelus
Ilmselt on sõnasõnaline keel kõige lihtsam väljendusvorm. Sageli on kujutiskeel seotud ainult luule ja kirjandusega, samas kui sõna otseses mõttes on seotud igapäevaste vestlustega.
Samas ei põhine tüüpiline sõnade kasutamine alati selle täpsel määratlusel.
Paljudel juhtudel on igapäevaelus retoorilised ressursid, mis on aja jooksul kaasatud kultuuri ja mida kasutatakse alateadlikult.
Igapäevane keel on täis metafoore, sarkasme ja liialdusi. Need ressursid võivad antud kontekstis kasutamisel tunduda ilmsed või täpsed, kuid kontekstist väljumisel võivad nad olla üsna segadust tekitavad.
Näiteks on sellised mõisted nagu "öösel ärkamine" või "liblikate tunne maos" üldised, kuid need ei ole sõna otseses mõttes.
Esimesel juhul viitab sõna otseses mõttes kogu öö valgustamiseks küünlavalgusega koht.
Kuid kontekstis on arusaadav, et see on metafoor veeta öö ilma magamaminekuta, mõiste, mis pärineb iidsetest aegadest, kus see oli küünlavalgusega valgustatud.
Teisel juhul viitab sõna otseses mõttes sellele, et kõhul on tõelised liblikad. Sellegipoolest on kontekstis arusaadav, et see väljend on inimese kehasse armudes tekkinud tunnetuse metafoor.
Näide: kirjanduskeel versus kujutiskeel
Parim viis kirjanduskeele mõistmiseks on selle kontrastsuse jälgimine kujutiskeelega.
Järgnevalt on Lope de Vega luuletus, kus on võimalik näha luuletuses väga levinud kujutiskeelt.
Põletage nägu selge pettumuseni,
juua mürki pehme vedelikuga,
unustage kasum, armastage kahju;
Uskuge, et taevas põrgus sobib,
anda pettumusele elu ja hing;
see on armastus, kes seda proovis..
Sama ideed sõnasõnalises keeles võiks väljendada lihtsamal viisil, nagu näiteks:
Kui inimene on armunud, saab ta vastu võtta negatiivseid või kahjulikke hoiakuid ja kogemusi ainult seetõttu, et nad on pärit armastatud isikust.
On väga levinud käitumine, et igaüks, kes on kunagi armunud, võib kinnitada.
Viited
- Nordquist, R. (2017). Mida tähendab "kirjalik tähendus". Välja otsitud andmebaasist: thinkco.com.
- Pediaa (2015). Erinevus kirjaliku ja kujutava keele vahel. Välja otsitud andmebaasist: pediaa.com.
- Study.com. (S.F.). Ajakirjanduslik kirjutamine: omadused ja funktsioonid. Välja otsitud: study.com.
- Alberta ülikool (S.F.). Teaduslik keel. Välja otsitud andmebaasist: crystaloutreach.ualberta.ca.
- Denveri ülikool. (S.F.). Õiguskeel. Välja otsitud andmebaasist: law.du.edu.