Parguela tähendus, mõiste päritolu ja kasutusviisid



Parrot seda on termin, mida kasutavad peamiselt Hispaania noorte populatsioon, mis on viimastel aastatel populaarsust saavutanud tänu oma kokkupuutele Internetis. Interneti kasutajate sõnul tekkis mõiste Sevillas ja selle kasutamine levis kogu ülejäänud Hispaanias.

Kuigi seda peeti aeg-ajalt kasutamata sõnaks, taastus see tänu noortele. Mõned keele spetsialistid näitavad, et selline suhtlus on standardse või domineeriva voolu alternatiivne kõneviis, mis toob kaasa ka sotsiaalsete ja isegi majanduslike rühmade eristamise.

Selle sõna populaarsus on peamiselt tingitud paari tegurist: selle jõulisusest ja väljendusvõimest, kui seda kasutatakse igapäevastes sõnastikes, ning selle mitmekülgsusest tänu oma sünonüümidele, mida tutvustatakse ka räägib.

Indeks

  • 1 Tähendus
    • 1.1 Seos "loll"
  • 2 Mõiste päritolu
  • 3 Kasutamise näited
  • 4 Uudised
    • 4.1 Muud populaarsed väljendid
  • 5 Viited

Tähendus

Populaarses ja kõnekeeles kasutatavate terminite sõnastiku kohaselt Urban Dictionary, "Parguela" viitab inimesele, kes "ei ole oma eluga midagi teinud". Teiste netiisikute sõnul on see sõna ka selleks, et seletada kellegi argpüksile või see on lihtsalt loll.

Tegelikult väärib märkimist, et see sama väljend on seotud paari muu terminiga, mille hulka võib kuuluda:

-Hinnanguliselt seostuvad noored "pringaoga", keegi, kellel ei ole võimet teisi inimesi otsustada või mõjutada, on kerge petta või kannatada õnnetustest, mida ei ole lihtne pääseda.

-Teisest küljest tõlgendatakse seda kui homoseksuaalide solvangut või kõrvalekalduvat mõistet.

Hispaania Kuninglik Akadeemia määratleb väljendit järgmiselt: "Sarnane tema naisega ja tema teedel". Siiski on arusaadav, et see sõna sisaldab mitmeid tähendusi, mis varieeruvad vastavalt kontekstile, milles seda kasutatakse..

Seos "loll"

Eespool öeldu kohaselt on parguela ka "idiootide" sünonüümiks, mis on üks sõnadest, millel on Hispaania suurimad tähendused ja variatsioonid..

Näiteks varem lubas RAE "Galiciat" sarnase sõnana, kuni see tagasi võeti 2014. aastal, sest seda peeti teatud etnilise rühma jaoks solvavaks.

Teisest küljest on olemas lõputuid ühendusi, nagu näiteks: zombie (uimastatud); "Paadi loll", termin, mille eelkäijad naasevad s. XIX; isegi "muutumas blondiks", mida peetakse praegu solvavaks ja mis viitab eelkõige Rosalie Duthé'le, tantsijale, kes enne rääkimist võttis pikki vaheaegu.

Mõiste päritolu

Nagu juba mainitud, hakati seda sõna Sevillas kasutama ja levitama kogu ülejäänud Hispaanias.

Kuigi sellel ei ole selget päritolu, on teada, et see termin lisati Hispaania Kuningliku Akadeemia sõnaraamatusse 1970. aastal tänu selle kasutamisele ja populaarsusele selle aja jooksul..

Siiski lõpetati see kasutamine seni, kuni see sai 90-ndate aastate lõpus noorte ja noorukite slangides tavaliseks..

Kasutamise näited

Kontekstist tulenevate kasutusvõimaluste tõttu võib mainida mõningaid näiteid:

-"Mis parguela langeb kasutaja numbrile 1000"?

-"Kes võtab toru ja ei lase, on parguela".

-"Kas olete näinud Collantesi? See on jah, mis on parguela ".

-"Kui ta ütleb, et see on crack, kuid see on tõesti parguela".

-"Nad solvavad sind ja te ei ütle midagi, peatage".

Uudised

-Selle kasutamise populaarsuse tõttu on seda kasutatud ka igasuguste naljade ja meemide tegemiseks, sealhulgas naljadele spordile ja klubidele ning isegi Hispaania poliitika tähemärki..

-Mõiste inglise keeles meenutab kaotaja ("Loser") või loll ("Silly").

-Üks levinumaid ja tuntud sünonüüme on "pringao / a", kuigi õige viis selle kirjutamiseks ja hääldamiseks on "pringado / a".

-Üldiselt peetakse seda väga solvavaks solvanguks, kuid mitte vulgaarseks või ebaviisakaks.

-On ka teisi seotud sõnu, ka ühist väljendust, nagu "keegi", "mindundi" ja "pagafantas". See viimane mõiste viitab konkreetselt mehele, kes on sõprussuhetes naisega, kuid kes ei suuda seda seksuaalset kohtlemist luua.

Muud populaarsed väljendid

On olemas rida sõnu, mis on samuti laialt tuntud ja mida kasutatakse alaealiste slängis, mida väärib märkimist:

-Muda troll: keegi tõesti kole või väga ebatõenäoline füüsiliselt.

-Seljakott: sellel sõnal on kaks tähendust. Ühelt poolt viitab ta ebaviisakale inimesele, teiselt poolt räägib kelleltki laiskast või vähese huviga midagi teha.

-Chusta: nagu ka eelmisel juhul, on ka mitu tõlgendust, mis ulatuvad sigaretist pettumuse või lüüasaamiseni.

-Kapten Obvius: inimene, kes ütleb või juhib tähelepanu ilmsetele asjadele.

-Ebaõnnestus: see sõna on näidis terminite inglise keeles lisamisest igapäevaseks kasutamiseks. Sellisel juhul viitab see olukorrale, millel on pettumus ja ootamatu tulemus.

-Mordor: see sõna võeti Tolkieni töödest, Rõngaste Issand, ja see viitab kohtale, mis on liiga kaugel või linna ääres.

-Okey, Oc, oki, okeler, okis: inglise keele "ok" teine ​​variatsioon, mille päritolu ulatub tagasi sõja ajal USA sõjaväe poolt kasutatud väljendisse, mis näitab, et auastmete vahel ei olnud ohvreid. Täpselt tähendab see 0 hukkus.

-Delgordo: inimene, kes ei ole enam rasvunud, kuid kellel on kaalulanguse tõttu nahaärritus. Seda kasutatakse ka teise populaarse väljendi fofisano sünonüümina. Viimane on pärit ka inglise keeles isa bod.

-See on oliiviõli: see viitab midagi või keegi on väga hea.

-Fav: sotsiaalse võrgustiku sisu jagamiseks kasutatav mõiste on muutunud tavaliseks ka igapäevases kõnes. Kui keegi ütleb midagi õiget või sisukat, reageerivad nad "fav" -le heakskiidu märkina.

Viited

  1. Mis on Parguela? (s.f.). Tuenti peal Välja otsitud: 21. mail 2018. aastal Tuenti de tuenti.es.
  2. Mis on parguela? (2013). ZonaForo. Välja otsitud: 21. mai 2018. aastal ZonaForo meristation.as.com.
  3. Mida tähendab parguela? (s.f.). HiNativeis. Välja otsitud: 21. mail 2018. Hinatiivses HiNative'is.
  4. "Ära tee nextazo" ja muud 41 teie lapse väljendit, mida te ei tea. (2015). Riigis. Välja otsitud: 21. mai 2018. Elpais.com.
  5. Noorte keele mikrokeeleline uurimine José Ángel Mañase pellas ja triibulises linnas. (s.f.). UM-is. Välja otsitud: 21. mai 2018. UM of um.es.
  6. Tingimused, mida öelda "loll", mida te ei tea. (2017). Cadenaseris. Välja otsitud: 21. mail 2018. Cadenaser de cadenaser.com.
  7. Pargate see. (s.f.). DIRAE-s. Välja otsitud: 21. mail 2018. DIRAE-s dirae.es-st.
  8. Pargate see. (s.f.). Linnasõnastikus. Välja otsitud: 21. mail 2018. Urbandictionary.com linna sõnaraamatus. g
  9. Pagafantas. (s.f.). Vikisõnastik. Välja otsitud: 21. mai 2018. Es.wiktionary.org Wiktionary'is.
  10. Pringao tähendus Hispaanias. (s.f.). Avatud ja ühistute sõnastikus. Välja otsitud: 21. mai 2018.