Tähestikuline kirjutamine ja näited

The tähestikuline kirjutamine on mehhanism, milles sümboleid saab kasutada keele kõigi üksikute helitüüpide esindamiseks.

The kirjalikult seda võib määratleda kui keele sümboolset kujutamist graafiliste märkide abil. See on süsteem, mida ei ole lihtsalt omandatud, vaid seda tuleb õppida teadlike ja püsivate jõupingutuste kaudu.

Mitte kõigil keeltel ei ole kirjalikku vormi ja isegi nende kultuuride vahel, millel on väljakujunenud kirjalik vorm, on palju inimesi, kes ei saa süsteemi kasutada.

A tähestikku on kirjutatud sümbolite kogum, kus igaüks kujutab endast ühte tüüpi heli või foneemi.

Oluline on meeles pidada, et tänapäeval kasutatakse paljusid maailma keeli ainult suulises vormis ja neil puudub kirjalik vorm. Tegelikult on kirjutamine suhteliselt hiljutine nähtus.

On võimalik jälgida inimeste püüded visuaalselt esindavad teabe joonised koobastes tehtud vähemalt 20.000 aastat tagasi või avastusi tükki savi umbes 10000 aastat tagasi, mis tunduvad olevat olnud varases katse raamatupidamine. Neid tulemusi võib lugeda kirjutamise lähteaineteks.

Kõige varasem kirjapanemine, mille kohta on selgeid tõendeid, on tuntud kui cuneiform umbes 5000 aastat tagasi savi fragmentidele.

Vana skript, millel on selgem seos tänapäeva kirjutamissüsteemidega, võib tuvastada umbes 3000 aastat tagasi kirjutatud pealdistes.

Joonis 1. Cuneiformi skripti sisaldav tablett

Suur osa vanade kirjutamissüsteemide rekonstrueerimisel kasutatud tõendusmaterjalidest pärineb kivide pealkirjadest. Kui iidsed tsivilisatsioonid kasutasid teisi riknevaid materjale, nagu puit ja nahk, on need tõendid kadunud.

Olemasolevate kirjete põhjal on võimalik jälgida kirjaliku traditsiooni arengut ja selle arenguid tuhandete aastate jooksul, millega inimesed on püüdnud luua püsiva arvestuse selle kohta, mis juhtub.

Tähestikulise kirja algus

Esimesed kirjutamissüsteemid vastavad Semiitsed keeled nagu araabia ja heebrea keel.

Sõnad on kirjutatud nendes keeltes, koosneb peamiselt ühingu sümbolid esindavad erinevaid kaashääliku helisid, mis kombineerituna kui täishäälikud, mis peab olema tagatud lugeja, et defineerida sõnu, mida tavaliselt kasutatakse.

Seda tüüpi kirjutamissüsteemi nimetatakse tavaliselt konsonantne tähestik. Skripti varajane versioon Semitiline tähestik pärineb fööniklaste kirjutamissüsteemist, mis on enamiku teiste maailmas leiduvate tähestike põhiallikas.

Kreeklased täiustasid kirjaoskuse protsessi, lisades eraldi sümboleid, et esindada täishäälikut, ja seega loodi uus süsteem, mis sisaldas vokaale.

See muudatus lisatakse sümbolid erinevad iga vokaali heli, nagu heli "alfa", kaasas olemasolevate sümbolite kaashääliku helid, nagu heli "beeta", põhjustades tähestikuline kirjalikult.

Tegelikult vastab mõnede autorite jaoks kaasaegse tähestiku päritolu kreeklastele, kes muutsid süsteemi selgelt silbiline fööniklaste sõnul luuakse kirjutamissüsteem, milles iga heli on seotud sümboliga.

See läbivaadatud tähestik, mis anti kreeklastest üle ülejäänud Lääne-Euroopasse läbi roomlaste ja teel, läbis mitmeid muudatusi, et kohaneda mandril räägitavate erinevate keelte vajadustega..

Selle tulemusena kasutatakse hispaaniakeelseks kirjutamissüsteemiks rooma tähestikku. Teine arendussuund, mis võttis vastu sama kreeka kirjakeele, oli Ida-Euroopa, kus räägiti slaavi keeli.

Muudetud versiooni nimetatakse kirillitsa tähistamiseks üheksanda sajandi kristliku misjonäri St. Cyrili auks, kelle roll oli selle süsteemi arendamisel otsustav. Kirillitsa tähestik on täna Venemaal kasutatava kirjutamissüsteemi alus.

Kaasaegsetes Euroopa tähestikus olevate tähtede rea tegelikku vormi saab jälgida nende päritolust Egiptuse hieroglüüfides kuni meie päevani, nagu on näidatud järgmises illustratsioonis:

Joonis 2. Tähestikulise kirjutamise areng.

Tähestikulise kirjutamise karakteristikud

Tähestikulised kirjutamissüsteemid põhinevad põhimõttel graafikud, see tähendab tähti ja tähti, mis vastavad kõne fonoloogilistele üksustele.

Need süsteemid võivad siiski üksteisest erineda. Nende kirjeldamiseks ja võrdlemiseks on kasutatud mitmeid termineid, nagu ortograafiline sügavus, läbipaistvus, järjepidevus ja korrektsus.

Ideaalne süsteem, mis on läbipaistev, järjepidev ja regulaarne, siis peaks sisaldama konsonandi komplekt grafeeni-foneem (kirjapilt) ja foneemi-grafeeni (kirjavahetust õigekirja ja valjus).

Seetõttu peab olema ainult üks viis, kuidas mõnda antud graafikut hääldada, ja ainult üks viis, kuidas mõnda antud foneemi kirjutada.

Praktikas on aga just see väike ideaalile lähedane ainult väike osa tähestikulistest skriptisüsteemidest, nagu Soome, Türgi ja Horvaatia Serbo. Enamik tähestikulisi skripte kodeerivad informatsiooni erinevalt sõnade foneetilisest sisust.

Tähestikulised ortograafiad erinevad selles ulatuses, et ülalnimetatud variatsioonid on lubatud, ning need erinevused määravad õigekirja ja heli vahelise järjepidevuse ja korrektsuse astme..

Inglise keelt peetakse kõige ebajärjekindlamaks ja ebaregulaarseks tähestiku kirjutamise süsteemiks, sest:

1. Graafide ja foneemide vaheline suhe on tavaliselt läbipaistmatu, näiteks lyrics t in "kuula"Ei ole vastavat foneemi.
2. Graafi-foneemi ja foneemgraafi vaheline vastavus on vastuoluline, näiteks graafik.ea"On erinev hääldus"pea"Ja"paraneda", Teiselt poolt vaatamata sõnadele"veiseliha","juht"Ja"lehed"Need sisaldavad sama foneemi / i / neile on määratud igas sõna erinev õigekirja.
3. Lubatud õigekirjast on mitmeid erandeid, näiteks õigekirja trek rikub reeglit, et lühikeste täishäälikutega lõppevad / k / -ga lõppevad monosüülmärgid on kirjutatud graafi ck abil.

Hispaania keeles on graafiku ja foneemi vaheline vastavus palju intuitiivsem ja korrapärasem kui inglise keeles.

Siiski on vaja ka mõningaid kõrgemaid reegleid. Näiteks Ladina-Ameerika hispaania keeles on täht "c" heli / s / kui seda eelneb vokaal "e" või "i", kuid sellel on heli / k / muudes vormides.

Enamik orthographies Euroopa päritolu on rohkem regulaarselt ja järjepidevalt kui inglise, kuigi asümmeetria peaaegu kõik tähestikuline kirjalikult süsteemid, nii et kirjavahetust grafeeni ja foneem on suurem kui foneemi vastavustabel ja grafeeni.

Näited tähestikulisest kirjutamisest

Teatud tüüpi kirjutamissüsteem võib tegelikult kasutada erinevaid tähti. Tähestikulised kirjutamissüsteemid on mitmel kujul, näiteks pühakirjad, mida kasutatakse Devanagari, kreeka, kirillitsa või rooma tähestikus..

Joonis 3. Tähestikulise kirjutamise näited.

Rooma ja kirillitsa tähestik on kõige levinumad tähestikulised süsteemid. Rooma tähestikku kasutatakse paljudes Lääne-Euroopas ja teistes maailma piirkondades, mida on mõjutanud Euroopa asunikud.

Kirillitsat kasutatakse siis, kui Ida-õigeusu kiriku mõju on olnud tugev, nagu Serbia, Bulgaaria ja Venemaa.

Üldiselt eelistatakse kohaliku keele kirjaoskuse kasutuselevõtuks tähestikulisi süsteeme, kuna need kalduvad kasutama vähem sümboleid kui süsteeme pool-silbiline o logograafiline ja on rohkem ühilduvad arvuti klaviatuuridega.

Neid kirjutamissüsteeme kasutatakse ka globaalses suhtluses laiemalt.

Viited

1. Healey, J. (1990). Varajane tähestik. California, California ülikooli ajakirjandus / Briti muuseum.
2. Taylor, I. (1991). Tähestik: kirjade päritolu ja arengu aruanne, I köide. London, Kegan Paul, Trench, & Co
3. Yule, G. (2010). Keeleõpe. Cambridge, Cambridge University Press.
4. Snowling, M. ja Hulme, C. (2005). Lugemise teadus: käsiraamat. Malden, Blackwell Publishing.
5. Pollatsek, A. ja Treiman, R. (2015). Oxfordi lugemise käsiraamat. Oxford, Oxfordi psühholoogia raamatukogu.
6. Grenoble, L. jt (2006). Keelte salvestamine: sissejuhatus keele taaselustamisse. Cambridge, Cambridge University Press.