Mis on sõna kiusamine päritolu?

The sõna algusest kiusamine see toimub inglise keeles kiusamine, mis tähendab "kiusamine" või võitlejat. Lõpetamine -ing näitab inglise keeles "tegevus".

Hispaania keelde tõlkimine tähendaks türanniseerimist või hirmutamist, kuid hispaania keeles antud üldine tähendus on viide ahistamisele, mida kannatas isik, kes on koolis eriti antud.

Teisalt peetakse sõna "kiusamine" anglikaksiks, mistõttu Hispaania Kuninglik Akadeemia seda ei tunnista ega aktsepteeri.

Kuidas ilmub Hispaania kodeeringus sõna kiusamine??

Olles sõna, mis sisaldab rohkem kui tõlget, on see mõiste, mida üldiselt mõistetakse agressioonina teise isiku vastu. Mõned ajaloolased on leidnud, et tegemist on iidsetest aegadest, kus feodaalsed isandad halvustasid oma armastajaid.

Viimane tähendaks, et arvestataks hollandi keele etümoloogiaga boel, mis tähendab "armastaja".

Teised autorid omistavad oma etümoloogiale ingliskeelse sõna bully, kuid bluffimise tähenduses. Ingliskeelsest sõnast viitab inimestele, kes kasutavad eeldatavat paremust, sunnivad neid, kes peavad füüsiliselt või vaimselt nõrku.

Alles aastakümnendil, mil psühholoog Dan Olweus viis läbi kooli vägivallajuhtumite uurimise, avaldas raamatu "Rünnakud koolis", Millises kiusamises viidatakse õpilaste füüsilisel ja / või suulisel viisil ahistamisele, mida teostatakse individuaalselt või kollektiivselt.

Pärast seda väljaannet said teised teadlased, nagu María Eugenia Guédez, kliiniline psühholoog, perekonnakonfliktide vahendaja ja rahvusvaheline organisatsiooni treener, kiusamisest tulenevad sõnad, nagu sõna kiusab viitab kiusajatele.

See on toonud kaasa, et hispaania keelt nimetatakse kiusamise kiusajateks, olles selle sõna otseses tõlkes inglise keele "thugs".

Kiusamine või röövimine?

Austria zooloog Konrad Lorenz kasutas sõna mobbing, et selgitada loomade rühma rünnakut teise looma vastu, mis esineb tavaliselt väiksemate loomade rühmades suurema looma vastu..

Rootsi arst Heinemann kasutas seda terminit hiljem, et viidata laste rühmade rünnakule, mis on suunatud ühe lapse vastu, mida seda tavaliselt koolides täheldati..

Selle lastekäitumise uurimine koolides on viinud mitmete uuringuteni, millest kõige olulisem on psühholoog Olweus, kes mõnede autorite sõnul algselt kasutas terminit mobbing ja seejärel kiusamise teel..

Loomade rühma puhul antakse rünnak kaitseks, samas kui lapse käitumise korral esitatakse see paremuse ja kahju tekitamiseks..

Tööpsühholoogia doktorikraadi uurides kasutas Leymann tööjõu ahistamise selgitamiseks sõna "kiusamine", kuid otsustas hiljem kasutada sõna "mobbing", et eristada seda koolikiusamisest, põhjendades esitatud tunnuste muutust.

Leymani sõnul on ahistamine kiusamine füüsiline, samal ajal kui mobbeerimisel on see psühholoogilisem.

Järeldused

Kahtlemata on sõna "kiusamine" päritolu uurides palju analüüsida, kuid tuleb tegeleda sellega, et seda nimetatakse kiusamiseks või mobingiks, füüsiline või psühholoogiline ahistamine või kuritarvitamine põhjustab kannatanule tõsiseid tagajärgi ja seetõttu Igaüks vastutab selle hävitava käitumise vastu.

Viited

1. Boldrini A. (2014). "Kiusamine" - sõna, mis hõlmab mõistet. La Voz, digitaalne väljaanne. Võetud lavoz.com.ar-st.
2. Khoo, S. (2010). Akadeemiline liikumine: varjatud terviserisk töökohal. Malaisia ​​perearst: Malaisia ​​perearstide akadeemia ametlik Teataja, 5 (2), 61-67. Võetud ncbi.nlm.nih.gov
3. Mobbing Mehhikos - märgib selle rajamist. Mobbing: kas me peaksime seda jätkuvalt kutsuma? Lorenz ja Leymann vaatasid uuesti üle. Psühhiaatria Interpsiquis 2010 virtuaalsel kongressil, mida korraldas psychiatrist.com, toimus 1. veebruarist kuni 28. juunini 2010. aastal esitatud paber..
4. Online etümoloogia sõnaraamat. Bully. Võetud alates etymonline.com.
5. S. Tervishoiu- ja inimressursside osakond. Mis on kiusamine. Peatatud stopbullying.gov.