25 õnne ja rõõmu luuletusi (lühike)

Ma jätan nimekirja  õnne luuletusi mõnedest suurematest luuletajatest, nagu Pablo Neruda, Ruben Dario, Antonio Machado, Federico Garcia Lorca, Gustavo Adolfo Bécquer, Vicente Aleixandre ja palju muud.

Sul võib olla huvi ka nende positiivsete fraaside või õnne vastu.

Veini sonett (Jorge Luis Borges)

Millises kuningriigis, millises sajandil, millise vaikiva all
tähed, mis salajasel päeval
et marmor ei ole päästnud, julged
ja ainulaadne idee rõõmu leiutada?

Kulla sügisega leiutasid nad selle. Vein
voolab põlvkondades punaseks
nagu ajajõud ja raske tee
ta annab meile oma muusika, tule ja lõvid.

Päeva õhtul või õhtul
suurendab rõõmu või leevendab hirmu
ja uus dithirambo, mida ma täna teile laulan

Kui araabia ja pärsia laulsid seda.
Tule, õpetage mulle oma lugu nägema
nagu oleks see mälus juba tuhk.

Remorse (Jorge Luis Borges)

Ma olen toime pannud kõige hullemad patud
et inimene saab toime panna. Ma ei ole olnud
õnnelik See on unustuse liustikud
lohistage mind ja kaotage mind, halastamatu.

Mu vanemad mind mängisid mängu eest
riskantne ja ilus elu,
sest maa, vesi, õhk, tulekahju.
Ma petisin neid. Ma ei olnud õnnelik Teostatud

See ei olnud tema noor tahe. Minu meel
rakendati sümmeetrilistele porfüüridele
alastiolekut ühendav kunst.

Nad pärisid mulle julgust. Ma ei olnud vapper.
Ta ei jäta mind maha. Ta on alati minu kõrval
Surmava varju vari.

Oda õnnelikule päevale (Pablo Neruda)

Seekord jäta mind
olge õnnelikud,
kellelegi ei ole midagi juhtunud,
Ma ei ole kusagil,
see juhtub ainult
Ma olen õnnelik
kõigil neljal poolel
süda, kõndimine,
magamine või kirjutamine.
Mida ma sinuga teen, ma olen
õnnelik.
Ma olen palju lugematu
et rohi
preerias,
Ma tunnen nahka nagu töötlemata puu
ja vesi allpool,
linde eespool,
meri nagu ring
minu vöökoht,
valmistatud leivast ja kivist kivi
õhk laulab nagu kitarr.

Sina oled mu pool liivas
sa oled liiv,
sa laulad ja sa laulad,
maailma
on täna mu hing,
laul ja liiv,
maailma
on su suu täna,
jäta mind
suus ja liivas
olge õnnelikud,
olge õnnelikud, sest jah, sest ma hingan
ja kuna te hingate,
olge õnnelik, sest ma puudutan
põlve
ja see on nagu ta oleks mänginud
taeva sinine nahk
ja selle värskust.

Täna jätke mind
üksi
olge õnnelikud,
kõik või ilma,
olge õnnelikud
rohuga
ja liiv,
olge õnnelikud
õhuga ja maa peal,
olge õnnelikud,
sinuga suuga,
olge õnnelikud.

Sureb aeglaselt (Martha Medeiros)

Surge aeglaselt, kes ei sõida,
kes ei loe,
kes ei kuule muusikat,
kes ei leia endale armu.
Surge aeglaselt
kes hävitab nende enesehinnangu,
kes ei lase abi.
Surge aeglaselt
kes saab harjumuse orjaks
korrata iga päev sama
reisid,
kes ei muuda brändi,
ta ei julge oma värvi muuta
kleit
või ärge rääkige, kes seda ei tee
teate.
Surge aeglaselt
kes väldib kirge ja selle pöörlemist
tundeid,
just need, mis tagastavad sära
silma ja taastada südameid
purunenud.
Surge aeglaselt
kes ei tee ratast, kui ta on õnnetu
oma töö või armastusega,
kes ei ohusta kindlat või ebakindlust
unistuse taga
kes ei ole lubatud, isegi mitte kunagi oma elus,
minema mõistliku nõustamise eest ...
Ela täna!
Risk täna!
Tehke seda täna!
Ära lase ennast aeglaselt surra!
Ärge lõpetage ennast õnnelikuks!

XXVI - Hallelujah! (Rubén Darío)  

Roosad ja valged roosid, rohelised oksad, 
värsked ja värsked korollad 
Ramos, rõõm! 
Pesad soojades puudes, 
munad soojades pesades, 
Sweetness, rõõm! 
Selle tüdruku suudlus 
blond ja see brünett, 
ja see must naine, Alegría! 
Ja selle tüdruku kõht 
viisteist aastat vana ja tema käed 
Harmooniline, rõõm! 
Ja neitsi metsa hinge, 
ja neitsi naised, 
ja Aurora magusad riimid, 
Joy, rõõm, rõõm!

Õnn (Manuel Acuña)

Siniste taimede tähed
särav tohutult;
armunud lind
laulmine metsas;
atmosfääri jaoks aroomid
aed ja oranž õis;
meie kõrval vett
kevadel idanema
meie südamed on lähedal,
meie huuled palju rohkem,
te tõusute taevasse 
ja mina jälgin sind seal,
see on minu elu armastus,
See on õnn! ...

Risti sama tiibadega
ideaali maailmad;
kiirusta kõik rõõmud,
ja kõik head kiirust;
unistuste ja õnne kohta
tegelikkusele naasmine,
ärkamine lillede seas
kevadest muru;
me mõlemad vaatame üksteist,
kaks suudlevad meid rohkem,
see on armastus, mu elu,
See on õnne ... !

Remorse (Jorge Luis Borges)

Ma olen toime pannud kõige hullemad patud 
et inimene saab toime panna. Ma ei ole olnud 
õnnelik See on unustuse liustikud 
lohistage mind ja kaotage mind, halastamatu. 

Mu vanemad mind mängisid mängu eest 
riskantne ja ilus elu, 
sest maa, vesi, õhk, tulekahju. 
Ma petisin neid. Ma ei olnud õnnelik Teostatud 

See ei olnud tema noor tahe. Minu meel 
rakendati sümmeetrilistele porfüüridele 
alastiolekut ühendav kunst. 

Nad pärisid mulle julgust. Ma ei olnud vapper. 
Ta ei jäta mind maha. Ta on alati minu kõrval 
Surmava varju vari.

-Teeskleme, et olen õnnelik (Sor Juana Inés de la Cruz)

Teeskleme, et olen õnnelik,
kurb mõte, mõnda aega;
äkki võite mind veenda,
kuigi ma tean vastupidist,
seda ainult hirmul
nad ütlevad seda kahju,
kui te kujutate ennast õnnelikuks
sa ei ole nii õnnetu.

Teeni mulle mõistmist
millalgi puhata, 
ja vaim ei ole alati
saadud kasu.
Kõik on arvamused
arvamusi nii mitu,
see, mis on must
teine ​​test on valge.

Mõned on atraktiivsed
mida teine ​​mõtleb viha;
ja mida see kergenduseks,
tal on tööks.

See, kes on kurb, umbusaldus
valguse rõõmsameelne;
ja see, kes on rõõmsameelne, teeb lõbu
kurb kannatusi näha.

Kaks Kreeka filosoofi
Noh see tõde tõestas:
hästi, mida üks naerab,
see põhjustas teise nutt.

Tähistage oma vastuseisu
see on olnud sajandeid,
ilma milleta oli õige 
seni teada.

Enne, oma kahe lipu all
kogu maailm värvus,
nagu huumor ütleb,
kõik järgivad külge.

Üks ütleb, et naerab
ainult maailm on väärt;
ja teine, et nende õnnetused
nad on ainult nutt.

Kõik on olemas tõendid
ja põhjus, miks seda alustada;
ja pole mingit põhjust,
on nii palju põhjust.

Kõik on võrdsed kohtunikud;
on sama ja mitu,
keegi ei saa otsustada
mis on kõige edukam.

Noh, kui keegi teda ei ütle,
Miks sa arvad, et sa eksid,
mida Jumal sulle tegi
juhtumite otsust?

Või miks, iseenda vastu,
tõsiselt ebainimlik,
mõru ja magusa vahel,
soovite valida mõru?

Kui minu arusaam on minu,
Miks ma pean seda alati leidma
nii kohmakas leevendamiseks,
nii terav kahju eest?

Kõne on teras
mis teenib mõlemat otsa:
tappa,
käepideme jaoks, peavarju.

Kui sa ohtu teadsid
soovite, et otsa seda kasutada,
Mis viga on terasel
käte vale kasutamine?

See ei ole teada, teades, kuidas seda teha
peened, asjata diskursused;
et teadmised koosnevad ainult
tervislikuima valiku puhul.

Spekuleerige õnnetused
ja uurige neid,
see teenib ainult seda kurja
kasvab ootustega.

Tulevikus töötab,
tähelepanu, subtilizing,
ohtlikum
tavaliselt teeselda nõrk.

Kui õnnelik on teadmatus
millest on mõistlik,
leida, mida ta kannatab,
mida ta ignoreerib, püha!

Nad ei ole alati kindlustuses
julged arukad lennud,
kes otsivad troonit tules
ja leidke pisaraid.

Samuti on teada,
et kui sa ei peatu lühikese ajaga,
kui sa kõige vähem teate
Havoc on kahjulikum;
ja kui lend ei tule,
aluspõhimõtetes,
uudishimu eest hoolitsemiseks
unusta, mis on vajalik.

Kui kultiveeritud käsi ei takista
kasvab puu koopasse,
eemaldab aine vilja
kimpude hullus.

Kui minna valguslaevale
ei häiri rasket ballasti,
teenib lendu
kõrgeim sade.

In kasutu mugavust,
Mis see on õitsevale väljale,
kui sügisel vilja ei ole,
mis hoiab lilli mais?

Mis on tarkuse kasutamine
toodavad palju sünnitusi,
kui rahvahulga järgitakse
nende ebaõnnestumine?

Ja sellele õnnetusele jõuga
viga tuleb järgida
olema see, kes toodab,
kui mitte surnud, haiget.

Intensiivsus on nagu tulekahju,
seda tänamatute asjadega,
Ta tarbib rohkem
kui ta näitab selgemalt.

See on sinu Issandalt
nii mässav vasal,
mis muutub nende süütegudeks
varjupaika käed.

See halb harjutus,
see raske raske innukus,
inimeste silmis
andis Jumalale neid kasutada.

Mis hullumeelne ambitsioon meid viib
meist unustasime?
Kui see on nii väike,
Mis on nii palju teada?
Oh, kuidas ma tean,
seal oleks mõned seminarid
või kooli, kuhu ignoreerida
teoseid õpetatakse!

Kuidas õnnelikult ta elas
see, kes lõdvalt ettevaatlik,
ohustada
tähtede mõju!

Õpi ignoreerima,
mõtlesime, hästi
kui palju ma kõnele lisan,
nii palju, kui ma aastaid kasutan.

Kevadlaul (Federico García Lorca)

I

Rõõmsad lapsed lahkuvad 
Koolist, 
Sooja õhu paigutamine 
Alates aprillist pakuvad pakkumised laule. 
Mis rõõm sügav 
Alley vaikimine! 
Vaikus purustas 
uue hõbe naermiseks. 

II 

Ma lähen pärastlõunal 
Aedade lillede hulgas, 
Liikumine teele 
Minu kurbuse vesi. 
Üksildasel mäel 
Küla kalmistu 
Tundub, et see on istutatud väli 
Kolju teradega. 
Ja küpressid on õitsenud 
Nagu hiiglaslikud pead 
Mis tühjade orbiitidega 
Ja rohekas juuksed 
Mõistlikud ja leinikud 
Horisont kaalub. 

Aprill jumalik, sa tuled 
Laetud päikese ja essentsidega 
Täidetud kulla pesadega 
Kallid kolju!

Ta rääkis mulle ühel pärastlõunal (Antonio Machado)

Ta rääkis mulle ühel pärastlõunal
kevadel:
Kui otsite teid
õitsema maa peal,
Tapa oma sõnad
kuulake oma vana hinge.
See on sama voodipesu
Ma nägin sind
teie duelli ülikond,
teie partei riided.
Armasta oma rõõmu
ja armastage oma kurbust,
kui otsite teid
õitsema maa peal.
Ma vastasin pärastlõunal
kevadel:

-Sa ütlesid saladust
et minu hinges ütleb:
Ma vihkan rõõmu
viha viha eest.
Aga enne kui astud
sinu õudne tee,
Ma tahaksin teid tuua
surnud mu vana hing.

Ma lisasin sinu rõõmu tunde (José Martí)

Sinus suleti oma tundide rõõmu

                           Ja kibe valu;

Luba vähemalt see, et teie tööaeg lahkub

                           Mu hing koos hüvasti.

Ma lähen suure maja juurde, kus nad mulle rääkisid

                           Mis on elu aegumine.

Seal viibib riik. Isamaa jaoks,

                           Surma on nautida rohkem.

Luuletus on kadunud mõnes salmis (Julia de Burgos)

Ja kui nad ütlevad, et ma olen nagu hävitatud hämarik 
kus kurvad magasid! 
Lihtne peegel, kus ma maailma kätte saan. 
Kus ma oma õnneliku käega üksindusse sisenen. 

Minu sadamad on saabunud paatide järel 
kui ta tahab oma nostalgiast ära minema. 
Kuu on läinud tagasi minu välgu juurde 
et ma lahkusin oma nimega karjudes dueleid 
kuni kõik vaiksed varjud olid minu. 

Nad on tagastanud oma õpilased oma armastuse alba päikese kätte. 
Oh armastus meelelahutust tähed ja tuvid, 
kuidas õnnelik rasv ristib mu hinge! 
Õnnelik! Õnnelik! Õnnelik! 
Kosmilistel viljakatel gravitatsioonidel süveneb, 
ilma peegelduseta või midagi ...

-Locus amoenus (Garcilaso de la Vega)

Streams on puhas, kristallselge vesi,
puud, mida te neid vaatate,
värske täisvarju roheline heinamaa,
linnud, kes siin istusid teie tülisid,
luuderohi, mida puude järgi, mida sa käid,
keerates oma rohelist rinda:
Ma olin nii välismaalane
raskest kurjast, mida ma tunnen
puhta sisu
koos oma üksindusega taastasin ma uuesti,
Kus on magus uni,
või mõttega
kus ma ei leidnud
kuid mälestused täis rõõmu. 

Kas olete kõik õnnelikud? (Luis Cernuda)

Au elada au ausalt,
Patriotism kodumaale ilma nimeta,
Ohver, kollaste huulte kohustus,
Nad ei ole väärt rauda söödavat
Vähehaaval on kurb keha enda pärast.

Siis langege siis voorus, kord, viletsus;
Kõike, kõike, välja arvatud lüüasaamist,
Võita hammastega, et külmutatud ruumi
Avatud peast kahes suunas läbi üksinduste,
Teadmata midagi, kuid elamine on üksinda surmaga.

Ärge isegi oodake seda lindu naise käte abil,
Inimese häälega pimedas maitses,
Sest lind, isegi kui see on armunud,
Ta ei vääri teda oodata, nagu iga monarh
Ootab, et tornid valmivad mädanenud viljadele.

Lase karjuda,
Hüüame täielikult tiibale,
Paljude taevade vajumiseks,
Puudutades seejärel üksindust käsitsi tükeldatult.

Julia (José Agustín Goytosolo) sõnad

Sa ei saa tagasi minna 
sest elu on juba sind surumas 
nagu lõputu vits.

Minu tütar on parem elada 
inimeste rõõmuga 
nutma enne pime seina.

Sa tunned nurka 
sa tunned end kadunud või üksi 
äkki sa tahad mitte sündida.

Ma tean väga hästi, et nad teile ütlevad 
et elul pole mingit eesmärki 
see on õnnetu asi.

Siis pidage meeles alati 
sellest, mida ühel päeval ma kirjutasin 
mõtlesin teile nagu ma arvan nüüd.

Elu on ilus, näete 
nagu murest 
teil on sõpru, sul on armastus.

Üks mees, naine 
nii võetud, ükshaaval 
nad on nagu tolm, nad pole midagi.

Aga kui ma sinuga räägin 
kui ma kirjutan teile need sõnad 
Ma arvan ka teisi inimesi.

Sinu saatus on teistes 
teie tulevik on sinu enda elu 
Teie väärikus on igaüks.

Teised ootavad, et te vastaksite 
Olgu teie rõõm teid aidata 
oma laulude seas.

Siis pidage meeles alati 
sellest, mida ühel päeval ma kirjutasin 
mõtlesin sinust 
nagu ma nüüd arvan.

Ära kunagi anna endale ega lahkuda 
tee kõrval, ei ütle kunagi 
Ma ei saa enam ja siin ma jääda.

Elu on ilus, näete 
nagu murest 
sul on armastus, sul on sõbrad.

Vastasel juhul ei ole valikut 
ja see maailm nagu see on 
see on kogu teie pärand.

Andesta mulle, ma ei tea, kuidas sulle öelda 
midagi enamat, aga sa mõistad 
et ma olen ikka veel teel.

Ja alati meeles pidada 
sellest, mida ühel päeval ma kirjutasin 
mõtlesin teile nagu ma arvan nüüd

Kuivale jalgapuudele (Antonio Machado)

Vanale jalale, mis on jagatud välklambi järgi 
ja selle mädanenud pooles, 
aprilli vihmasajud ja mai päike 
mõned rohelised lehed on välja tulnud. 

Sajandaline jalg mäel 
see lakub Duero! Kollakas sammal 
see määrib valget koort 
mädanenud ja tolmunud pagasiruumi. 

See ei ole, mida laulavad poplid 
mis hoiavad teed ja jõge, 
elavad ööselindid. 

Sipelgade armee järjest 
see ronib läbi selle ja selle sisehoovides 
hallid ämblikud spin oma võrke. 

Enne kui minna, Duero jalg, 
tema kirves puidutöötaja ja puusepp 
muutke teid kella juukseks, 
sõrmuse oda või vanker; 
homme enne punast, 
mõne õnnetu kabiini ardad, 
tee äärel; 
enne kui ma puruneb tuuleklaasi 
ja purustada valged saed; 
enne jõe merre tungimist 
läbi orude ja orude, 
elm, tahan oma portfelli kirjutada 
teie rohelise haru armu. 
Mu süda ootab 
samuti valguse ja elu poole, 
veel üks kevadise ime.

Kaksteist kella (Jorge Guillén)

Ma ütlesin: Kõik on juba täis.
Populaar vibreeris.
Hõbedane lehed
Nad kõlasid armastusega.
Rohelised olid hallid,
Armastus oli päike.
Siis, keskpäeval,
Lind kukkus
Su laulud tuult
Sellise austamisega
Et ta tundis laulu
Tuule all lill
Kasvanud saagi vahel,
Kõrgem See oli mina,
Keskel
Nii palju ümber,
Kes kõik nägi
Täitke jumal.
Ma ütlesin: Kõik, täielik.
Kella 12 kella!

Hääl (Herberto Padilla)

See ei ole kitarr
või hirmutage hirm keskööl
See ei ole tema ümmargune ja lollakas personal
nagu härja silm
See ei ole käsi, mis trossidega röövib ega kinni
otsin helisid
aga hääl, kui ta laulab
ja levitab inimese unistusi.

Sel ajal (Walt Whitman)

Praegu istub üksi, igatsus ja läbimõeldud,
Mulle tundub, et teistes maades on ka teisi mehi, kes igatsevad ja mõtlevad,
Ma arvan, et saan vaadata edasi ja näha neid Saksamaal, Itaalias, Prantsusmaal, Hispaanias,
Ja kaugel, veelgi enam, Hiinas, Venemaal või Jaapanis, kus räägitakse teisi murdeid,
Ja ma arvan, et kui mul oleks võimalik neid mehi kohtuda
nendega ma ühendaksin, nagu ma teen oma maa meestega,
Oh! Ma saan aru, et me muutuksime vennadeks ja armastajateks,
Ma tean, et ma saaksin nendega rahul.

Ilu (Herman Hesse)

Pool ilu sõltub maastikust;
ja teine ​​pool seda vaatvat isikut ...

Heledamad koid; kõige romantilisemad päikeseloojangud;
kõige uskumatumad paradiisid;
võib alati leida lähedaste nägu.

Kui järved ei ole nende silmadest kergemad ja sügavamad;
kui ei ole imetegusid, mis oleksid tema suuga võrreldavad;
kui ei ole vihma ületavat vihma;
ega päike, mis paistab rohkem kui tema naeratus ...

Ilu ei tee valdajat õnnelikuks;
kuid kes suudavad armastada ja jumaldada.

Sellepärast on nii kena vaadata neid nägusid ise
nad saavad meie lemmikmaastikud ... .

LXVII (Gustavo Adolfo Bécquer)

Kui ilus on päev näha
kroonitud tulega,
ja tema tule suudlusele
sära lained ja lülitage õhk sisse!

Kui kaunis see on pärast vihma
kurb sügis sinakas pärastlõunal,
niisketest lilledest
parfüüm imeda, kuni see on täidetud!

Kui ilus on siis helbed
vaikne valge lumi langeb,
leebe leekidest
vaata punakaid keeli!

Kui ilus on magada
magada hästi ... ja norskamine nagu sochantre ...
ja süüa ... ja saada rasva ... ja milline õnn
et sellest ei piisa!

Puhas õhk jooksis (Ricardo Peña)

Puhas õhk jooksis
minu mustade juuste eest.

Minu blaring unistus oli
trahvi kroonleht.

Opaal, et õhk
suudles rõõmuga.

Kui hästi nad lõhnasid välja
meri, kerge tuul.

Paradiisi linn, minu linna Malaga (Vicente Aleixandre)

Sa näed alati mu silmad, minu merepäevade linn.
Rippuvast mäest rippus vaevu peatunud
sinu vertikaalses languses sinise laine alla,
te näete, et valitsete taeva all üle vete,
vahepealne õhk, nagu oleks õnnelik käsi
Ma oleksin sind tagasi hoidnud, üks au hetkest, enne kui ma igavesti naeratan armastajate lainetesse.

Aga sa karmid, te ei lähe kunagi alla ja meri ohkab
või sulle, minu õnnelike päevade linn,
ema linn ja valgeim, kus ma elasin ja mäletan,
ingellik linn, mis kõrgem merest, juhib selle vahusid.

Tänavad vaevalt, kerged, muusikalised. Aiad
kus troopilised lilled tõstavad oma nooruslikku paksu peopesa.
Valguse palmid, mis on pea kohal, tiibadega,
nad libistavad tuule heledust ja peatavad
vahetu taevase huulte eest, mis ristuvad
äärepoolseimate, maagiliste saarte jaoks,
et indigo sinine, vabanenud, sõidab.

Seal elasin seal ka naljakas linn, sügav linn.
Seal, kus noored inimesed liiguvad kividele,
ja kus sädelevad seinad alati suudlevad
need, kes alati ristivad, veekeetjad, säravad.

Seal juhtis mind ema käega.
Võib-olla lilleline kitarr
laulis ootamatu laulu ajaks;
veel öösel, vaiksem armastaja,
igavese kuu all, et kohene läbib.

Igaviku hinge võib teid hävitada,
hämmastav linn, hetk, mis ilmus Jumala mõttes.
Elanud unenäo mehed ei elanud,
igavesti helge nagu jumalik hingeõhk.

Aiad, lilled. Meri julgustab kui käsi, mis ihkab
Lendavale linnale mägi ja kuristiku vahel,
valge õhu käes lindude kvaliteedi vahega
see pole kunagi üles. Oh linn mitte maa peal!

Selle ema käe järgi sündisin valgust
oma inertsete tänavate jaoks. Alasti suu päeval.
Jalg on alasti öösel. Suur kuu Puhas päike.
Seal taevas oli sina, linn, kus sa elasid.
Linn, kus sa lendasid oma tiibadega lahti.

Oltre la spera (Dante Alighieri)

Üle orbirulli aeglasem
tuleb, et mu rinnus välja hingab:
uus intellekt, millega Armastus kaalub
Keldi kõrgus kurikuulidel.

Kui ta jõuab oma katse tippu
vaata naist, kes pole ühtegi teist
tema hiilgus: kellele kõik osutab
Armastuse parim tulemus.

Nähes teda sellisena, peene ja tulise häälega,
Armastus räägib kannatava südamega
kes kuuleb teda ja ei mõista midagi.

Ma räägin minuga ja ilusaga
Membranza de Beatriz, kõik vilgub
ja minu valgustatud meel mõistab seda.

Ma olen vertikaalne (Sylvia Plath)

Ma olen vertikaalne.
Aga ma eelistaksin olla horisontaalne.
Ma ei ole puu, mille juured on maa peal
mineraalide ja emade armastuse neelamine
nii et lehed õitsevad iga aasta märtsis,
ega ma olen aia ilu
silmapaistvate värvidega, mis meelitavad hämmastusi imetlusest
ignoreerides, et peagi te kaotate oma kroonlehed.
Minuga võrreldes on puu surematu
ja lill, kuigi mitte nii kõrge, on silmatorkavam,
ja ma tahan ühe pikaealisust ja teise julgust.
Täna, tähtede lõpmatu valguse all,
puud ja lilled on oma värske lõhna välja voolanud.
Ma käin nende vahel, aga nad ei mõista.
Mõnikord arvan, et kui ma magan
Ma pean nägema neid täiuslikult,
varjatud juba mõtted.
Minu jaoks on rohkem loomulik valetada.
See on siis, kui taevas ja ma räägime vabadusega,
ja nii et mul on kasulik, kui lõpuks ostan:
siis saavad puud puudutada üks kord,
ja lilledel on minu jaoks aega.

Rõõm (Charlotte Brønte)

Linnas ei hinga tõelist rõõmu,
Mitte isegi templites, kus kunst elab,
Ei ka paleedes ja tornides, kus
Suuruse hääl raputab.

Ei. Vaadake, kus asub High Nature
Selle lõikamine majesteetlike puude vahel,
Kus ta ühendab kõik oma rikkused,
Värske ilu liikumine;

Kui tuhandeid linde on kõige armas häälega,
Kui metsik torm rages
Ja tuhanded voolud sileid,
Seal on tema võimas kontsert.

Mine kuhu pakitud metsa unistused,
Keedetud kuu valges valguses,
Krampide okaste hoiul
Öise õõnsad helid.

Minge sinna, kuhu inspireeritud öösel
See hakkab teie lauluga vibreerima,
Kuni kõik üksildased ja veel orud
Kõlab nagu ümmargune sümfoonia.

Mine, istuge mäe ääres
Ja vaadake maailma enda ümber;
Mäed ja õõnsused,
Ristide heli,
Kaugem horisont seotakse.

Siis vaadake laia taeva oma pea kohal,
Sinine sinine vaheriie,
Päike, mis heidab oma kuldsed kiired,
Pilved nagu taevalikud pärlid.

Ja kui teie pilk on selles suures stseenis
Teie mõtted reisivad kindlasti kaugele,
Kuigi tundmatud aastad peaksid ületama
Aeg on kiire ja põgus.

Selle vanuse suunas, kus Maa oli noor,
Kui isad on halvad ja vanad,
Nad kiitsid oma Jumalat lauluga,
Vaikselt kuulates oma halastust.

Sa näed neid oma lumekaruga,
Rõivaste laia vormidega,
Nende rahulik elu, õrnalt ujudes,
Nad tundsid harva tormitunnet.

Siis tungib vaikne, pidulik rõõm
Sinu meelest kõige intiimsem;
Selles tundlikus auras tunneb teie vaim
Uus ja vaikne pehmus.

Minu aias avaneb lind (Emily Dickinson)

Minu aias areneb lind
ratastel, millel on kodarad-
püsiva muusikaga
nagu ekslemine veski-

mitte kunagi viivitama
umbes küps tõusis-
katse ilma maandumiseta
kiitust lahkudes,

kui ta maitses kõiki maitseid-
oma maagiline kabriolett
läheb vahemaaga keerama-
siis lähen ma oma koera juurde,

ja me mõlemad imestame
Kui meie visioon oli reaalne-
või kui me oleksime aia unistanud
ja need uudised-

Aga ta on loogilisem,
osuta minu kohmakatele silmadele-
elavad lilled!
Peen vastus!

Kellad kahekordistavad teid (John Donne)

Kes ei vaata päikese käes, kui see hämaras?
Kes võtab oma silmad komeetilt maha, kui see plahvatab?
Kes ei kuula kella, kui ta mingil põhjusel lööb?
Kes võib ignoreerida seda kella, mille muusika ta sellest maailmast välja viib?
Ükski inimene ei ole iseenesest terve saar.
Iga inimene on osa kontinendist, mis on osa tervest.
Kui meri võtab maad, väheneb kogu Euroopa,
justkui see oleks küngas või ühe sinu sõprade maja.
Ükski isik ei ole saar; igaühe surm mõjutab mind,
sest ma olen ühendatud kogu inimkonnaga;
seepärast ärge kunagi küsige kellelt kellamaksu; nad kahekordistavad sind.

Püsi mu südame lähedal (Rumi)

Mu süda, jääge lähedale, kes tunneb su viise
Tulge puu värvi alla, mis pakub värskeid lilli,
Ärge kõndige ebameeldivalt läbi parfüümide basaar,
Peatuge suhkrupoes.
Kui te ei leia tõelist tasakaalu, võib igaüks teid lollida:
Igaüks võib kaunistada õlut
Ja teeme selle kulla eest.
Ärge lahjendage kaussi enne keeva poti
Igas potis üle pliidi leiad väga erinevad asjad:
Mitte kõigis suhkruroogides on suhkrut, mitte kõigis viletsustes on piike;
Mitte kõik silmad ei näe, pärlid on kõikides meredes rohked.
Oh öösel, tume mee häälega! Hoidke valet!
Ainult teie ekstaas võib tungida kivi raskesse südamesse!
Loobumine ja kui sõber sind ei tervita,
Te teate, et teie interjöör näitab ennast niidina
Ta ei taha läbi nõela silma minna!
Ärganud süda on lamp, kaitseb seda sinu mantli jämeda!
Kiirusta ja põgenege sellest tuulest, sest ilm on ebasoodne.
Ja kui olete põgenenud, jõuad purskkaevuni
Ja seal on sőber, kes alati teie hinge toidab
Ja sinu alati viljakas hingega sa saad suure puu, mis kasvab sees
Magusate puuviljade andmine igaveseks.

Laulan enda eest (Walt Whitman)

Ma laulan minu eest, lihtne ja isoleeritud inimene,
Kuid ma ütlen sõna demokraatia, sõna Mass.

Ma laulan inimorganismile peast varvasse,
Mu Musa ainulaadsed motiivid ei ole ainult füsiognoomia või ainult aju,
Ma ütlen, et täielik vorm on väärt,
Ja ma laulan naisele sama, mida ma laulan Machole.

Elu tohutu kirg, pulss, võim,
Õnnelik elu, mis on moodustatud vabas tegevuses,
jumalike seaduste reeglina
Ma laulan kaasaegsele inimesele.  

Väikesed kivid aknas (Mario Benedetti)

Iga kord, kui aeg, rõõm viskab kivi minu akna vastu.
Ta tahab mulle teada, et ta seal ootab, aga ma tunnen end rahulikuna, tahaksin peaaegu öelda kiilas.
Ma hoian hoiatust peidus kohas ja seejärel lagede ees, mis on kena ja mugav positsioon uudiste filtreerimiseks ja uskumiseks.
Kes teab, kus minu järgsed lood on või millal mu lugu arvutatakse, kes teab, milliseid nõuandeid ma veel teenin ja milline otsetee, mida ma neile ei järgi.
See on okei, ma ei mängi väljatõstmist, ma ei tajuta mälu unustamatult, palju tuleb veel öelda ja sulgeda ning seal on ka viinamarju suudme täitmiseks.
Olen hästi veendunud, et rõõm ei viska rohkem veerisid, avan akna, avan akna.