Maagiline realism Päritolu, omadused ja autorid Soovitatavad



The maagiline realism See on narratiivstrateegia, mida kasutavad peamiselt Ladina-Ameerika kirjanikud. Seda iseloomustab fantastiliste või müütiliste elementide kaasamine näiliselt realistlikku väljamõeldis. Mõned teadlased määratlevad selle postkoloniaalse kirjutamise loogiliseks tulemuseks.

Nad kinnitavad, et maagilise realismi kaudu esitatakse faktid vähemalt kahes erinevas tegelikkuses: vallutajate ja vallutatud. Teiselt poolt selgitavad teised teadlased, et see erineb puhas fantaasiast, peamiselt seetõttu, et see on seatud normaalsesse ja kaasaegsesse maailma.

Tema kirjeldused inimestest ja ühiskonnast üldiselt on autentsed. Selle eesmärk on ära kasutada vastandite liidu paradoksi; siis vaidlustab see binaarseid opositsioone, nagu elu ja surm, või preoloniaalne minevik postindustriaalse kohaloleku vastu. Niisiis hõlmab see narratiivstrateegia reaalse ja fantastilise fusiooni.

Üleloomuliku kohalolek maagilise realismi vastu on Euroopa ratsionaalsuse, realismi ja fantaasia ühendamise vastu. Teisest küljest väidavad mõned kriitikud, et pakub nägemust maailmast, mis ei põhine looduslikel või füüsilistel seadustel ega objektiivsel reaalsusel. Kuid väljamõeldud maailm ei ole ka reaalsusest eraldatud.

Nüüd on juhus, et maagiline realism on uue maailma reaalsuse väljendus. See on Euroopa tsivilisatsiooni ratsionaalse elemendi ja primitiivse Ameerika irratsionaalsete elementide kombinatsioon. 

Mõned mõisted, mida on kasutatud maagilise realistliku kirjutamise kirjeldamiseks erinevates maailma osades, on: hull realism, fabulism, interstitsiaalne kirjutamine, ebareaalne, imeline reaalne, magicorealism, imeline reaalsus, McOndo, müstiline realism, müütiline realism, uus laine, postmodernne kirjutamine, realistlik magicism, slipstream ja sotsiaalne realism.

Indeks

  • 1 Päritolu
    • 1.1 Termini algus
    • 1.2 Laiendamine Ladina-Ameerikas
    • 1.3 Maagiline realism mujal maailmas
  • 2 Omadused
    • 2.1 Faktide narratiiv
    • 2.2 Lugude hübriidne iseloom
    • 2.3 müüdi lisamine
    • 2.4 Uued ja lühikesed lood kui eelistatud kategooriad
    • 2.5 Aja mittelineaarne olemus
    • 2.6 Poliitiline kriitika kui taustmaterjal
  • 3 Maagiline realism Colombias
  • 4 Maagiline realism Mehhikos
  • 5 Autorid ja esiletoodud raamatud
    • 5.1 Gabriel García Márquez
    • 5.2 Laura Esquivel
    • 5.3 Carlos Fuentes
    • 5.4 Isabel Allende
    • 5.5 Julio Cortázar
    • 5.6 Esindajad muudes laiuskraadides
  • 6 Viited

Päritolu

Termini algus

Mõistet maagiline realism loodi esmakordselt 1925. aastal saksa kunstikriitik Franz Roh. Ta kasutas seda, et kirjeldada oma aja maalimise stiili, mis kujutas reaalselt tegelikkuse peegeldusi.

Mõni aasta hiljem, 1940. aastatel, läbis mõiste ookeani Lõuna-Ameerikasse. Seal kohandas ta kirjandusvaldkonda ja seda populariseerisid Ladina-Ameerika autorid.

Ladina-Ameerika maagiline-realistlik kirjandus pärineb iseenesest kahest romaanist: Hombres de maíz, Guatemala kirjanik Miguel Ángel Asturias ja Kuuba Alejo Carpentieri El reino de este mundo.

Need kirjanikud ühendasid Rohi algsed maagilise realismi teooriad Prantsuse sürrealistlike kontseptsioonidega imelise ja oma põlisrahvaste mütoloogiate kohta.

Nagu tema maalikunstnik, oli selle kirjutamisstiili tugiraamistikeks eksootiline looduskeskkond, kohalikud kultuurid ja vihane poliitiline ajalugu..

Aastal 1949 kirjutas Alejo Carpentier selle teema kohta essee. Selle mõjul võtsid 1950. aasta kümnendil vastu mitu Ladina-Ameerika autorit, kes ühendasid selle prantsuse sürrealistliku kontseptsiooni ja folklooriga.

Laiendamine Ladina-Ameerikas

Seejärel kasutasid teised Ladina-Ameerika kirjanikud, nagu Jorge Luis Borges, Carlos Fuentes ja Julio Cortázar, oma töös maagia ja fantaasia elemente..

Siis avaldati 1970. aastal Gabriel García Márquez'i ingliskeelne versioon ühest sajandist üksindusest. Siis sai liikumine rahvusvaheliseks nähtuseks.

Hiljem muutusid kirjanikud nagu Isabel Allende (Tšiili) ja Laura Esquivel (Mehhiko) selle narratiivstiili hilisemaks arenguks. Oma panusega aitasid nad kaasa uue lähenemise naiste probleemidele ja nende reaalsuse tajumisele.

Maagiline realism mujal maailmas

Kuigi Hispanic kirjanikud olid ja on jätkuvalt suur mõju modernistlikule maagilisele realistlikule kirjandusele, ei piirdu see stiil konkreetse aja ega kohaga..

Tegelikult on kogu maailma kirjanikud võtnud vastu ja kohandanud maagilist realismi, kohandades seda oma kultuuri ja oma tugiraamistiku piires..

Näiteks Ameerika ja Briti kirjanduses on maagiline realism olnud populaarne žanr alates 1960. aastatest. 

Samuti on see postmodernismi oluline haru; Franz Kafka (The Metamorphosis'i autor) loetakse žanri eelkäijaks, kuigi terminit maagiline realism ei olnud tema ajal veel kasutatud.

Omadused

Faktide narratiiv

Maagilise realismi kirjanduses räägitakse väga fantastilistest ja hoolimatutest asjadest väga praktilisel viisil.

Kõik on kirjeldatud nii, nagu oleks tegemist tavaliste reaalsete olukordadega. See muudab loo fantastilised elemendid realistlikumaks: faktid on jutustatud nii, nagu nad tõesti juhtuksid.

Lugude hübriidne iseloom

Maagilise realismi eesmärk on kombineerida vastandeid. Fantastiline seguneb igapäevase, tavalise ja erakordse, unenägude elu, reaalsuse ja ebareaalsusega..

Sageli segatakse omavahel omavahel seotud elemente ja tulemust ei ole ette näha.

Müüdi lisamine

Maagilise realismi kirjanikud on sageli inspireeritud ja võtavad vastu igasugustele müütidele kuuluvaid materjale. Need võivad olla iidsed, kaasaegsed müüdid, religioossed või mis tahes liiki.

Uudsed ja lühikesed lood eelistatud kategooriatena

Maagiline realism on oma eelistatud domeeni romaanides ja novellides. Seda seetõttu, et sellist tüüpi proosa narratiiv on põhiomaduseks paindlikkus.

Sel moel saab kirjutisi rikastada hea maagia annusega, ilma et see oleks reaalsuse tunnet kaotas.

Aja mittelineaarne iseloom

Maagilises realismis ei ole aeg ennustatav ja usaldusväärne, mis edeneb ühelt sekundilt teisele (see ei ole lineaarne). Mõnikord kordub see edasi, mitte edasi liikudes, või siksakib kõikjal, hüppab edasi või seisab.

Poliitiline kriitika kui taustmaterjal

Maagiline realism pakub võimalust kriitiliselt kritiseerida võimu struktuure. Hoolimata kõigist narratiivis esinevatest fantastilistest ja erakordsetest elementidest võite alati lugeda poliitilist kriitikat ridade vahel.

Maagiline realism Colombias

Kriitiku sõnul pärineb Colombia realistlik maagiline narratiiv 1850. aastatest Rodríguez Freyle'iga., Ram (1859).

Lisaks oli veel üks seda stiili kasutanud kolumbia kirjanikest Héctor Rojas Herazo. Teosed Hingamine suvel (1962), novembris saabub peapiiskop (1967) ja Celia jookseb (1985) on osa nende tootmisest.

Kuid New Granada kõrgeim esindaja on Gabriel García Márquez. Tema meistriteos, Sada aastat üksindust (1967) käsitleb sõda, kannatusi ja surma.

Üldiselt oli García Márquezi eesmärk piirkonna poliitika kujundamisel kommenteerida, kuidas Ladina-Ameerika poliitika iseloom alati kaldub absurdseks; selles on tragöödia eitamine ja lõputud kordused.

Seega kaitseb tema töö maagiline stiil tegelikkusega fantastiliselt, esitades lugejale oma Kolumbia versiooni.

Selles versioonis eksisteerivad müüdid, portreed ja legendid koos tehnoloogia ja kaasaegsusega. Need müüdid koos teiste romaani elementidega ja sündmustega jutustavad suurt osa Colombia ajaloost.

Maagiline realism Mehhikos

20. sajandi rikkalikku Mehhiko maagilist realistlikku jutustust on toitnud peamiselt Mehhiko rahvusliku identiteedi ja mestizokultuuri komponendid..

See narratiiv loodi Euroopa ja põlisrahvaste kultuuride ja rasside segust, kuid seda on toonud ka selle elanike prehispanic traditsioon..

Pärast EE vahelist sõda. UU Mehhiko (1846–1848), Chicanos, kes okupeeris Texas, New Mexico, Arizona, Colorado ja California liikmed.

Alates 1970. aastate keskpaigast on Chicano ja Mehhiko kirjanduse vahel olnud teadlik ja järjekindel suhe. Ent mõju tema narratiivile on vanem: 1950. aastatel muutusid Mehhiko romaanid üha eksperimentaalsemaks, sisenedes sürrealismi ja maagilise realismi valdkondadesse.

Näiteks avaldas Elena Garro, Juan Rulfo ja Recuerdos del porvenir (1955), Pedro Páramo (1955) tohutut mõju kaasaegsetele Mehhiko ja Chicano kirjanikele..

Autorid ja esiletoodud raamatud

Gabriel García Márquez

Saja aasta jooksul üksikisiku García Márquez räägib Macondo, isoleeritud linnast, mille ajalugu on sarnane Ladina-Ameerika ajalooga. See ühendab realistlikud stsenaariumid fantastiliste episoodidega.

Nagu paljud teised Ladina-Ameerika autorid, on see praktika segada ajaloolisi fakte ja lugusid näidetega fantastilisest Kuuba kirjanikust Alejo Carpentierist, mida peetakse maagilise realismi üheks asutajaks.

Ajalugu on Macondo elanikke ajendatud elementaarsetest kirgudest - himust, ahnusest, võimu januist -, mis on sotsiaalsete, poliitiliste või loodusjõudude poolt pettunud.

Selle laureaadi teiste loomingute hulgas on: Patriarhi sügis (1975), surma kroonika (1981), armastus kolera ajal (1985) ja kindral oma labürindis (1989).

Laura Esquivel

Tema peamine toodang, Como agua para chocolate (1989), on üks tema silmapaistvamaid töid. Raamat oli edukas ja teenis argumenti sama nime kandva filmi jaoks. 1992. aastal andis Mehhiko kinematograafia- ja teaduste akadeemia selle filmi 10 erinevasse rida.

Tema autorite teoste hulgas võib nimetada armastuse seadust (1995), nii kiiresti kui soovi (2004) ja A Lupita armastab rauda (2014).

Carlos Fuentes

Carlos Fuentese üks olulisemaid teoseid on Artemio Cruzi surm (1962). See romaan räägib mineviku ja praeguse vahel Mehhiko revolutsiooni endise sõduri elust, kes on saanud rikkuse ja võimu korruptsiooni kaudu.

Teised selles žanris olevad lavastused hõlmavad kõige läbipaistvamat piirkonda (1958) ja Aura (1962)..

Isabel Allende

Tšiili kirjanik Isabel Allende on oma lugejaid lummanud mitte ainult tema erilise maagilise realismi tehnikate kombinatsiooni, vaid ka tema poliitilise ja sotsiaalse nägemuse ning soolise, patriarhaarse ja machismo.

Üks tema kõige tuntumaid töid on Vaimude Maja (1982). See on lollakas ja sageli müstiline lugu. Ladina-Ameerika ülemise klassi perekonna näite kaudu uurib autor sugupoolte, klassi ja poliitilise lojaalsuse lõhesid, mis kahekümnendal sajandil palju kontinenti rebisid.

Selle Tšiili autori loomingute seas on mere all olev saar, minu hinge Agnes, Eva Luna ja minu leiutatud riik..

Julio Cortázar

Kirjanik ja argentiinide jutustaja Julio Cortázar ühendas oma teoses eksistentsiaalse küsitlemise teiste eksperimentaalse kirjutamise tehnikatega. Maagiline realism oli üks neist.

Selle narratiivstrateegia kasutamisest kinnitavad 1950. aastatel kirjutatud Cortázari kaks teost, Bestiario ja Continuidad de las parques..

Bestiario on kogumik lugusid, milles kombineeritakse huumorit, absurdsust ja fantaasiat. Teisest küljest on Continuidad de los parques üks 18-st lugudest, mis ilmuvad tema raamatus „Mängu lõpp”.

Eriti raamatus Mängu lõpp ilukirjandus ja tegelikkus on omavahel põimunud täiesti ringikujulises ajaloos. See lugu on muutunud maailma kirjanduses üheks kõige enam arutatud teemaks.

Esindajad muudes laiuskraadides

Kuigi on tõsi, et Ladina-Ameerika kirjanikud on populariseerinud maagilist realismi, on neil mujal maailmas ka olulisi esindajaid. Autorite hulgas võib mainida selle žanri kultuure maailmas:

- Günter Grass (Saksamaa): Tina trumm (1959)

- Kobo Abe (Jaapan): Välismaalane nägu (1967)

- Italo Calvino (Itaalia): Nähtamatud linnad (1972)

- Jack Hodgins (Kanada): maailma leiutamine (1977)

- Milan Kundera (Tšehhoslovakkia): surematus (1988)

- Arundhati Roy (India): väikeste asjade Jumal (1996)

- Peter Høeg (Taani): unistuste sajand (2002)

- Gina Nahai (Iraan): Keskööl Faith Avenue's (2008)

Viited

  1. Encyclopaedia Britannica. (2014, 22. aprill). Maagiline realism. Britannica.com-lt.
  2. Mathews, R. (2016, 21. november). Mis on maagiline realism kirjanduses? Võetud penandthepad.com
  3. Sellman, T. K. ja Deefholts, S. (2004, 20. jaanuar). Maagiline realism: Mis on nimi? Oprah.comilt.
  4. Entsüklopeedia. (s / f). Maagiline realism Võetud encyclopedia.com'ist.
  5. Schwenz, C. L. (2014, 21. juuni). Maagiline realism Võetud scholarblogs.emory.edu.
  6. Witte, M. (2015. aasta 15. juuli). Mis on maagiline realism? Võetud michellewittebooks.com.
  7. Suárez E. C. A. al (2002). Colombia: entsüklopeediline juhend, ajalugu, geograafia, kunstikirjandus, universaalne ja Colombia atlas. Bogotá: Toimetus Norma
  8. Noriega Sánchez. M. R. (2002). Väljakutseid tegelikkus: maagiline realism kaasaegses Ameerika naiste ilukirjanduses. València: Valencia ülikool.
  9. González Echevarría, R. (2018, 27. veebruar). Gabriel García Márquez. Britannica.com-lt.