Jaga:
Kirjaoskuse tähendus, kirjaoskuse märgid ja näited
Kirjaoskus see on sõnasõnaline kvaliteet, seisund, omadus või voorus. Kirjanduslikust vaatepunktist väljendab see väljend tekstis esinevate sõnade kogumi täpsust ja täpsust..
Hoolimata sõnade taga olevast "ilmsusest" võib nende tõlgendamine sõltuda iga inimese kohta. Seetõttu peab väljendatavat täpsust toetama keele tüüp ja teksti esitlus.
Siinkohal tasub märkida, et seda sõna kasutatakse ka muudes valdkondades, nagu tõlke- ja kaubandusõigus. Esimeses, mis on kirjanduse spetsialiseerumine, peaks tõlget toetama keele ja selle ressursside põhjalikke teadmisi, et saada algse versiooni sarnane tulemus.
Teisalt viitab äriseaduses tekstis kavandatud resolutsioonide täitmisele, eriti nn väärtpaberitele.
Indeks
- 1 Tähendus
- 1.1 Keele tüübid
- 2 Kirjalikke märke
- 3 Kirjalik tõlge
- 3.1 Õige kirjaoskus
- 4 Näited
- 5 Viited
Tähendus
Kirjalikkus on teksti sõnade või täpse ja õige tähenduse truudus. Seetõttu on arusaadav, et see väljend hõlmab sõnade esitamist ja seda, kuidas lugeja peaks neid tajutama.
Nagu eespool mainitud, laieneb kirjaoskus erinevatele inimteadmiste valdkondadele, millest üks on kaubandusõigus. See näitab, et see mõiste on seaduse üks peamisi omadusi, sest seadust reguleerib see, mis on kirjutatud dokumendis (antud juhul väärtpaberid)..
Siinkohal saate lisada õigusvaldkonnas sõna-sõnasuse tähenduse, mis on välja võetud Gerencie.com-st:
"... Õige õigus on see, mis sisaldub kirjades, mis on kirjutatud dokumendile (...) ja see kehtib ainult ja ainult selle pealkirjaga".
Keeletüübid
On arusaadav, et tekstil on kahte tüüpi keel, konnotatiivne ja denotatiivne, nii et tähendus võib varieeruda sõltuvalt autori kasutatavatest ressurssidest. Eespool öeldut silmas pidades on määratletud järgmine:
-Konnotatiivne keel: see on subjektiivse ja poeetilise ressursi tüüp, et anda muid tähendusi vastavalt kasutatud sõnadele. Sellel objektil on koht kirjanduskeelena.
-Denotatiivne keel: näitab sõnade tegelikku tähendust, kuna see ei võimalda tasuta tõlgendusi. See põhineb tehnilistel, objektiivsetel, täpsetel ja viitedokumentidel. Seda peetakse mitte-kirjandusliku keelena.
Kirjalikud märgid
Eespool öeldut silmas pidades saadakse erinevat tüüpi märgid:
-Polysemy: viitab tähenduste kogumile, mida sõna sisaldab, ja see saavutatakse sõltuvalt teksti esitlusest. Mõnede spetsialistide jaoks on see autorite poolt laialdaselt kasutatav ressurss, et anda oma kirjutistele elegantsust ja jõudu.
-Metonüümia: Kas sõna tähenduse muutus, kui see on ühendatud teise.
-Võrdlus: väljendab sarnasust ja osutab kahe sõna vahel ühisele joonele, seega peate sellise ühenduse loomiseks kasutama linke (näiteks "selline", "nagu", "tundub")..
-Metafor: see kujutab endast kujuteldavat kvaliteeti inimesele, loomale või objektile, ilma et kasutataks seost.
-Anaphora: on sõnade kordamine, et anda tekstile rütm.
-Epiteet või omadussõna: on teatud objekti omadussõna summa, et esitada või rõhutada selle teatud kvaliteeti.
-Antitees: vastuolu kahe terminiga, millel on vastupidised tähendused.
-Prosopoyea: on tunnete, sõnade ja teiste inimeste omaduste omistamine objektidele ja loomadele.
-Hyperbaton: lausete järjekordade ümberpööramine, et anda tekstile rütm ja musikaalsus.
-Iroonia: see on tekstide üks populaarsemaid ressursse, sest see keskendub teise tähenduse andmisele sõna-sõnalt mõistetavale. Seetõttu kasutab ta sõnumit, et saada sõnum.
Kirjalik tõlge
See väljend laieneb ka teistele teadusharudele, sealhulgas tõlkimisele. Sellisel juhul on oluline aspekt tõlkija oskustega, kuna ta peab säilitama originaalteksti peamise tähenduse, et viia see teise keelde.
Kirjalikkus peab olema teataval määral paindlik, kuna see peab säilitama kirjalikus mõttes peegeldunud vaimu, seda lisaks oma teadmistele selles valdkonnas. Seetõttu on esile tõstetud kaks kirjaoskuse aspekti ja selle kasutamist tõlkes:
-Võimaldab vaigistada erinevusi ühest keelest teise.
-Nad aitavad mõista, kuidas teised mõtlevad teatud teema üle.
Õige kirjaoskus
Selles distsipliinis on kirjaoskus otseselt seotud äriseadusega, eelkõige väärtpaberitega.
-Turvalisus võib olla: tšekid, võlakirjad, vekslid, ettevõtte aktsiad või hoiuste ladustamine laos.
-Kirjalik sisu on oluline ja otsustav vastavalt sellele, milline on pealkirja väärtus.
-Ainult seda, mida dokumendis juba mainiti, võib seega kinnitada, seega tuleb üksikasjalikult kirjeldada õigusi ja täidetavaid olulisi aspekte..
-Suulisi kokkuleppeid ei võeta arvesse, isegi kui need on seotud poolte vabatahtliku tegevusega.
-Ekspertide sõnul on kirjaoskus täidetud kahes etapis: see, mis on seotud kirjaliku kirjutamisega, nagu on sätestatud seaduses, ja teine, mis vastab tegevustele, mida isik, kellele see pealkiri kuulub, peab võtma..
Näited
-"Süda on vereringesüsteemi peamine organ. Selle ülesanne on liikuda vere kogu keha poole..
-"Tööjõu sisestamise probleem tuleneb põhiliselt sotsiaalmajandusliku süsteemi võimetusest".
-"... Vana sündmus, mida saab universumis (...) pärineda, ulatub umbes 12 000 miljoni aastani".
Viited
- 10 Näited lühikestest teaduslikest tekstidest. (2018). In Ortografía.com.es. Välja otsitud 4. oktoobril 2018. ortografía.com.es Orthography.com.es-is.
- Kirjaoskus (s.f.). Määratluses a. Välja otsitud: 4. oktoober 2018. Määratlus a de definiciona.com.
- Kirjaoskus (s.f.). WordReference'is. Välja otsitud: 4. oktoober 2018. WordRerence'is Wordreference.com.
- Kirjaoskus (esimene osa). (s.f.). Logos. Välja otsitud: 4. oktoober 2018. Loo logod.logos.it.
- Väärtpaberite kirjaoskus. (2017). Gerencie.com. Välja otsitud: 4. oktoober 2018. Gerencie.com lehelt gerencie.com.
- Kirjaoskus, vajalikkus, autonoomia: väärtpaberite atribuudid. (2010). Scielos. Välja otsitud: 4. oktoober 2018. Scielos alates scielo.org.co.
- Kirjaoskuse märgid. (s.f.) Klubis Ensayos. Välja otsitud 4. oktoobril 2018. Club Ensayos de clubensayos.com.
- Väärtpaberid. Mis on turvalisuse pealkiri? (s.f.). Gerencie.com. Välja otsitud: 4. oktoober 2018. Gerencie.com lehelt gerencie.com.