Siduvate keelte omadused ja näited



The aglutineerivad keeled on need, milles sõnad koosnevad eristuvate morfeemide lineaarsest jadast ja iga tähenduse komponenti esindab oma morfee. Morfee tähendab minimaalset tähendusühikut. Seda ei saa jagada väiksemateks olulisteks üksusteks.

Termin agglutinant pärineb ladinakeelsest verbist agglutinare, mis tähendab, et see "kinnitab", "pasta", "keevitamine", "kokkupuutes". Keeleteaduses viitab keelte aglutineeriv väljend alamkategooriale keelte tüpoloogilises klassifikatsioonis. See klassifikatsioon vastab eelkõige morfoloogilisele kriteeriumile.

Seega, võttes arvesse seda kriteeriumi, klassifitseeritakse keeled isolaatoriteks või analüütilisteks, sünteetilisteks ja polüseenseteks. Esimeses sõnas moodustatakse üks morfee. Sünteetika koosneb mitmest morfoomist, mille juur ja kinnitused on selgelt diferentseeritud. Polüsünteetilistes materjalides on kombineeritud aglutineerivad ja isoleerivad omadused.

Sünteetika on omakorda jagatud agglutineerivateks keelteks ja keelteks. Nagu eespool selgitatud, on sideainete morfeemidel ainulaadne tähendus ja need on selgelt eristatavad.

Teisest küljest on tavaline leida morfeemide amalgaam. Seetõttu on sõnade segmenteerimine raske.  

Indeks

  • 1 Aglutineerivate keelte omadused
  • 2 Näited
    • 2.1 Cherokee
    • 2.2 Aymara-Quechua
    • 2.3 Jaapani keel
    • 2.4 Baskimaa
    • 2.5 Soome keel
    • 2.6 Suahiili keel
  • 3 Viited

Aglutineerivate keelte omadused

See, mis iseloomustab aglutineerivaid keeli, on oluline morfoloogiline aspekt: ​​nad esitavad iga sõna sees mitmeid morfeeme. Näiteks türgi keeles võib leida kuni kümme morfemeid.

Nüüd on igal neist morfeemidest ainulaadne tähendus ja selle piirid (algus ja lõpp) on kergesti tuvastatavad. Seetõttu saab iga sõna komponenti segmenteerida.

Teisest küljest on veel üks omadus, et nende morfeemid ei kannata kõrvaliste morfeemide mõju tõttu muutusi ega assimileerumist. Üldiselt vastutab iga neist morfidest ainult ühe grammatilise kategooria (diminutive, time ja verbal aspekt, plurality) täitmine..

Tuleb märkida, et keel ei ole ainult aglutineeriv. Suuremal või vähemal määral näitavad kõik keeled isoleerivate või analüütiliste, sünteetiliste ja polüseensete keelte tunnuseid.

Näited

Cherokee

Mõned indiaanlased on kataloogitud kui aglutineerivad keeled. Nende hulgas on Cherokee. Seda räägitakse peamiselt Ameerika Ühendriikides, eriti Põhja-Carolina ja Oklahoma ja Arkansas.

Sellest keelest võetud näide on sõna datsigowhtisgv'i, mis tähendab, et ma nägin midagi, mis mind vastu seisab. Selle analüüsimisel leiame järgmised morfeemid da + tsi + gowhti + sg + v'i:

-da (objekt on kõlari ees)

-tsi (teema esimesel inimesel: mina)

-gowhti (sõna juur, tegusõna)

-sg (verbi progressiivne aspekt, progressiivne tegevus)

-v'i (minevik)

Aymara-Quechua

Teine Ameerika aglutinatsioonikeel on Aymara (ka Aymara või Aymara). See on üks Lõuna-Ameerika peamisi keeli, mida räägivad enam kui kaks miljonit inimest Boliivia, Peruu, Tšiili ja Argentina Andide piirkonnas. Hinnanguliselt on Aymara dialektid vahemikus kaks kuni kaheksa.

Teisest küljest on märke selle kohta, et Aymarat saab kaugelt siduda khechuaga, kuna nende keelte vahel on palju leksikaalset sarnasust. Arvatakse, et see võib olla sellepärast, et ta jagab umbes 25% oma sõnavara. Seda ei ole siiski lõplikult tõendatud.

Aymara sõna iskuylankañapkama näitab seda aglutineerivat funktsiooni. See tõlgib "kui (ta) on koolis" ja selle morfeemid on: iskuyla-na-ka-ña.pa-kama. Seda segmenteerimist analüüsitakse järgmiselt:

-iskuyla (nimisõna: school)

-na (kohalik: in)

-ka (eelneva teema versiooni andmine iskuylan (a))

-ña: (rühmitab kõik ülaltoodud mõiste "koolis viibimise" tähenduses)

-pa: (kolmanda isiku valdaja: su)

-kama (morpheme grouper / achiever ja tõlgib: üles või samal ajal)

Jaapani keel

Jaapani keelt räägitakse peaaegu eranditult Jaapani saarestikus. Seetõttu on ta füüsiliselt eraldatud teistest keeltest pikka aega. Siiski, kuigi selle struktuuris erineb see hiina keelest, on teda leksikas ja kirjalikus süsteemis sügavalt mõjutanud..

Vastavalt selle morfoloogilisele struktuurile kuulub see aglutineerivate keelte rühma. Seda iseloomustab peamiselt sufikseeritud morfoloogia (sufiksid paigutatakse juure ette). Nii verbid kui ka omadussõna on konjugeeritud sõltuvalt verbi pingest.

Sel viisil võib väljendit "ei (oli / oli / oli olnud huvitav) väljend" omoshirokunakatta "lõigata järgmiselt: omoshiro + kuna + katta. Nende morfeemide tähendus on:

-omoshiro: huvitav omadussõna

-Kuna: eitamine

-katta: suuline pinges minevikus  

Baski keel

Baskimaa, mida nimetatakse ka baski keeleks, on ainus jäänus keeltest, mida räägitakse Edela-Euroopas, enne kui piirkond oli rassitud teisel kuni esimesel sajandil eKr. C. Seda kasutatakse peamiselt Hispaanias ja Prantsusmaal.

Baski keeles võib leida erinevaid aglutinatsiooni juhtumeid. Sõnal etxe, mis tõlgib "maja", võib olla vähe kombinatsioone erinev. Alates samast juurest saate:

-etxe-a (maja)

-etxe-tik (kodust)

-etxe-ak (majad)

-etxe-ko (maja juurde kuuluv maja)

-etxe-ra (maja poole)

-etxe-rako (kes läheb koju)

-etxe-raino (maja juurde)

Teine näide nendest aglutinatsioonidest baski keeles on sõnas gizon, mis tõlgib "mees". Siit saate järgmised kombinatsioonid:

-gizon-a (mees)

-gizon-arentzat (inimesele)

-gizon-arekin (mehega)

-gizon-aren (mees)

-gizon-arekin (mehega)   

Soome keel

Soome keel on teine ​​agglutineerivate keelte esindaja. Umbes 5 miljonit inimest räägib seda peamiselt Soomes ja Rootsis. Kuid on ka kõnelejad Norras, Eestis, Kanadas ja Venemaal.

Nüüd saab aglutinatsiooni nähtust visualiseerida sõna "taloissani", mis tõlgib "minu majas". Segmenteerides saate jälgida järgmisi morfemeid:

-talo (maja)

-i (mitmuses)

-ssa (sees)

-ega (minu, minu)

Suahiili keel

Suahili on üks keeli, mida tuntakse väga aglutineerituna. Seda tuntakse ka kui suahiili, Kiswahili või suahiili keelt. See on Aafrika keel, mida räägitakse peamiselt Keenias ja Tansaanias. Nagu on levinud ka Mosambiigi, Uganda, Ruanda, Kongo, Somaalia, Burundi ja Sambia piirialadel.

Swahili verbid on näide sellest, kuidas see nähtus selles keeles töötab. Need koosnevad root pluss eesliidestest, mis esindavad mitmeid sõnalisi kategooriaid, nagu näiteks inimene ja verbaalne. Verbikomplekside hulka kuuluvad tegusõna asesõnad, mis on kaasatud tegusõna.

Sel viisil tõlgib väljend ukimekata "kui sa oleksid lõiganud". See koosneb morfeemidest: u (tú) + ki (tingimuslik: jah) + mulle (verb vormi minevikust täiuslik: teil oli) + kata (juur, verb lõigata).

Viited

  1. SIL Lingvistika mõisted. (s / f). Aglutinatiivne keel. Võetud glossary.sil.org.
  2. Manker, J. (2016, 26. veebruar). Morfoloogiline tüpoloogia. Võetud berkeley.edust.
  3. Encyclopædia Britannica. (2009, 10. veebruar). Aglutinatsioon. Britannica.com-lt
  4. Omniglot. (s / f). Soome keel (suomi) Võetud omniglot.com-st.
  5. Escandell Vidal, M.V., et al. (2011). Kutse keeleteadusesse. Madrid: University Press Ramon Areces.
  6. Štekauer P .; Valera, S. ja Körtvélyessy, L. (2012). Sõna moodustamine maailma keeltes: tüpoloogiline uuring. New York: Cambridge University Press.
  7. Custred, G. (2016). Antropoloogia kui tervikliku teaduse ajalugu. Maryland: Lexingtoni raamatud.
  8. Emakeeled. (s / f). Aglutinatiivsed keeled. Võetud native-languages.org.
  9. Gutman, A. ja Avanzati B. (2013). Jaapani keel Võetud keelesgulper.com.
  10. Akadeemiline (s / f). Aglutinatiivsed keeled. Võetud esacademic.comist.
  11. Thompson, I. (2015. aasta 12. september). Suahiili keel Võetud alates aboutworldlanguages.com.