Otsese diskursuse funktsioonid ja näited



The otsene kõne see juhtub siis, kui sõnum on tekstis reprodutseeritud ustavalt või sõna otseses mõttes, see on kõige usaldusväärsem viis viidata sellele, mis oli kõnes esitatud. Et seda graafiliselt väljendada, peame kasutama dialoogi.

Juhul, kui idee ei kuulu meile, kasutatakse jutumärke (""), et mõista, et see ei ole meie enda mõte ja et me ei osale selle autorsuses. Selge näide sellest on: "Simón Bolívar väljendas:" Uuringuteta olemine on puudulik olemine ".

Teine võimalus seda tüüpi diskursuse määratlemiseks on järgmine: see on viis, kuidas kaks või enam inimest vahetavad sõnumeid kindlal ajal ja ruumis. Ülekandjal on õigus korrata nii kõnelejate mõtteid, nende ideid kui ka nende emotsioone..

Indeks

  • 1 Etümoloogia
    • 1.1 tüübid
  • 2 Omadused
    • 2.1 Subjektiivsus
    • 2.2 Aja ja ruumi täpsustamine
    • 2.3 Loodus
    • 2.4 Ekspressiivsus
    • 2.5 Lojaalsus
  • 3 Näited
    • 3.1 Näide 1
    • 3.2 Näide 2
    • 3.3 Näide 3
  • 4 Erinevused kaudse kõnega
  • 5 Viited

Etümoloogia

Sõna diskursus pärineb ladinakeelsest sõnast diskursus, mis tähendab "sõnade seeriat, millel on loogiline ja grammatiline sidusus, millega on tunda või mõelnud".

Võttes arvesse selle etümoloogiat, on arusaadav, et diskursus on üksikisiku poolt sõnumi avaldamiseks järjestatud sõnade süntaktiline seos; muidugi teadaoleva keele kasutamine.

Tüübid

Nii nagu otsene, on meil ka kaudne kõne, mis mõlemad viitavad sõnumite väljastamisele, kuid erinevad tõlgendused. Kõnesid võib liigitada vastavalt nende kavatsustele ja eesmärkidele, mida nad soovivad saavutada.

Nagu juba selgitatud, on kahte tüüpi diskursusi: narratiiv, see, mis näitab lugu fakte ja tegelikke või fiktiivseid märke; ja argumenteeriv, mille kaudu soovitatakse vestluspartnerit veenda.

Ekspositsiooni, reklaami- ja teavitusdiskursused on samuti vahemikus. Järelikult võib kõik muutuda otseseks või kaudseks vastavalt nende reprodutseerimise hetkele ja nende emissiooni ajale ja ruumile.

Omadused

Otsekõne põhijooned on:

Subjektiivsus

Saatja annab sõnumi vastavalt sellele, mida ta tunneb ja mõtleb. Kui see on kirjutatud, märgitakse selle sekkumine rea ja / või jutumärkide kasutamisega (vastavalt vajadusele). See on siis, kui jutustaja vaikib, andes ruumi ja aega otseselt väljendatavale iseloomule.

Aja ja ruumi täpsustamine

Otsekõne ülekandes kasutatakse sõnu ja fraase, mis tähistavad sõnumi reprodutseerimise praegust aega (praegu, siin, nüüd, nüüd, praegu, praegu). Lisaks sellele tuleb täpsustada koht, kus vestluspartnerid ennast väljendavad..

Loodus

Igas otseses diskursuses peab dialoog või sõnumite vahetus olema vedelik, selge, täpne ja kokkuvõtlik. Ei ole survet, see on täielikult ja absoluutselt spontaanne, ustav koopia sellest, mida osalejad ütlesid.

Ekspressiivsus

Ta kasutab hüüumärkide ja ülekuulamiste märke, sest emitentide emotsioonid, mõtted ja tunded tulevad välja, et muuta kohalolijad tundma öeldu tugevust..

Lojaalsus

Otsekõne põhieesmärk on teiste sõnade ustav tõlgendamine, et vältida arusaamatusi ja seega saatja sõnumite moonutamist sellisel viisil, et saaja saab selle ilma muudatusteta..

Näited

Näide 1

"Gerardo: Tere, Matías! Kuidas see oli patoloogilise anatoomia konverentsil??

Matías: Esimesed kolmkümmend minutit olid huvitavad! Ja see sai sellest ajast igav. Kas teine ​​kõneleja ei andnud palli jalgadele, nii et ma kasutasin magamaminekut.

Gerardo: Sa oled alati nii spontaanne, siis sa annad mulle oma märkmed. Vaadake teid pärast kooli.

Matías: Muidugi, ärge unustage magada, kui klass saab igav ... ha ha ha! ".

See juhtum tuleneb otsese diskursuse graafilisest väljendusest dialoogi kasutamisel ja mõningate õigekirja märkide, samuti vestluspartnerite loomulikkuse osas..

Näide 2

"Pärast arsti lahkumist kutsus Eugenia mind ja ütles:" Eksamite tulemused olid positiivsed, nii et ma valmistan Federico üllatuse. Ma ütlen teile, et seitse kuud on see isa. Ma olen kaks kuud vana, sõber, ma olen nii õnnelik! ".

Selles näites kasutatakse hinnapakkumisi, et teha selgeks, kes on öeldud sõnade autor, mis on tõestatud koopia sellest, mida öeldakse.

Näide 3

"Ma olin ärkvel kogu öö. Tänava ja minu mõtte müra vahel ei saanud ma silma kinni pidada.

-Peate oma sõbra rahustama, laske kõik voolata ja lasta elu anda teile vastused.

-Ma tean, sõber, aga pimedus, kus ma olen, ei lase mul näha valgust. Täname teie toetuse eest.

-Ma olen alati sinu jaoks ".

Selles näites kasutame neid triipe (-), mida inimesed kipuvad segamini ajada tekstidele iseloomulike skriptidega, kui kirjanik soovib tähistada tegelaste osalemist oma lugu.

Erinevused kaudse kõnega

Nagu juba mainitud, on teada, et tegemist on otsese ja kaudse kõnega. Esimene on seotud kõneleja ustava koopiaga ning teine ​​viitab saatja sõnumi tõlgendamisele.

Siis on asjakohane kindlaks teha nende kahe diskursuse vahelised selged erinevused:

- Otseses kõnes on see sõna see, kellel on sõna, nende osalemine on tähistatud dialoogiskripti kaudu või jutumärkide kasutamine. Kaudse jutustaja puhul on see, kes omab ja tõlgendab kõiki tegevusi või mõtteid. Selle tulemusena ei ole enam sidekriipse ega jutumärke.

- Elus kasutatakse võrdluskeele, mis piiravad vestluspartneri osalust ning võivad minna enne sekkumist või selle lõpus. Kaudse diskursuse korral paigutatakse need tegusõnad lause ette, mis väljendab seda, mida märk on öelnud.

- Verbid ilmuvad praeguses otseses kõnes, sest need tähistavad aega, mil tegelane räägib. Vastupidi, kaudse diskursuse puhul on verbi aegad seotud jutustaja sekkumisega lugu rääkides. Üldreeglina kasutatakse neid varem.

- Elus vaadeldakse ja peetakse kinni märgi kasutatavast toonist, sest tema sekkumise või osalemise reprodutseerimine toimub. Kaudses on jutustaja teada, mida tähemärgid otseses kõnes ütlesid, mistõttu emotsioonide ekspresseerivad hüüumärgid või ülekuulamismärgid lükatakse tagasi.

Viited

  1. Otsene ja kaudne kõne. (2018). (N / a): Wikipedia. Välja otsitud andmebaasist: wikipedia.org
  2. Sõna kõne kiirgus. (2018). (Tšiili): Tšiili etümoloogia. Välja otsitud andmebaasist: etimologías.dechile.net
  3. Kõnede tüübid (2017). (N / a): tüübid. Taastatud: tiposde.com
  4. Mendoza, I. (2013). Otsese ja kaudse keele omadused. Mehhiko: Utel. Välja otsitud andmebaasist: Utel.edu.mx
  5. Brazeiro, P. (2009). Otsese ja kaudse keele võrdlev tabel. (N / a): rakendatav keel. Välja otsitud andmebaasist: lenguajeenaccion.wordpress.com