5 Romantika luuletused Gustavo Adolfo Bécqueri poolt



The Gustavo Adolfo Bécqueri romantika luuletused 1871. aastal ilmunud töös Rhymes. Paljud tema luuletused ja proosad on avaldatud ajalehes individuaalselt Kaasaegne.

Kuid nad ilmusid raamatu vormis alles pärast tema surma, kui tema sõbrad võtsid kirja ja avaldasid need.

Te võite ka nende romantiliste luuletuste vastu huvi tunda erinevate autorite poolt.

Gustavo Adolfo Bécquers valib romantikat

Järgnevalt on valitud Gustavo Adolfo Bécqueri romantika 5 luuletusi. Üldiselt uurib selle kirjaniku luule armastuse teemasid, süvendades pettumuse ja üksindusega seotud küsimusi ning elu ja luule saladusi.

Seega on Gustavo Adolfo Bécqueri romantika tundlikud ja sügavalt subjektiivsed.

XIII

Teie õpilane on sinine ja naerdes,
selle selgus süve meenutab mulle
hõõguv hommikune pimestus
mis peegeldub merel.

Teie õpilane on sinine ja kui sa nutad,
läbipaistvad pisarad
Ma arvan, et kaste
vetaolul.

Teie õpilane on sinine ja taustal
kui valguspunkt kiirgab ideed,
see tundub mulle õhtul taevas
kadunud täht.

XIV

Ma nägin sind punkti ja ujusin mu silmade ette
teie silmade pilt jäi,
nagu tume koht, mis on tule ääres

päikesele vaatamisel ujukid ja rulood.

Kus iganes silmade küünte,
ümber, et näha oma õpilaste põletust;
aga ma ei leia sind, mis on teie välimus,
mõned silmad, sinu, midagi enamat.

Minu magamistoost nurgas vaatan neid
Fantastiline välimus.
Kui ma magan, siis tunnen neid ähvardavalt
lahti mulle.

Ma tean, et öösel on tahtlikke tulekahjusid
nad võtavad jalutaja hukku;
Ma tunnen, et teie silmad on lohistatud,
aga kus nad mind lohistavad, ma ei tea.

XXX

Tema silmis ilmus pisar
ja mu huule jaoks andestuse fraas;
uhked rääkisid ja pühkisid oma pisarad
ja mu huulte fraas lõppes.

Ma lähen ühele teele: ta teiselt poolt;
aga kui me mõtleme oma vastastikuse armastuse üle,
Ma ütlen ikka veel: "Miks ma seda päeva vaikselt vait?"
Ja ta ütleb: "Miks ma ei nutnud?"

XLIV

Nagu avatud raamatus
Ma lugesin teie õpilastest taustal.
Mida huule võltsida
naerab, mis on silmadega keelatud?

Hüüa! Ära häbene
tunnistada, et sa tahad mind veidi.
Hüüa! Keegi ei vaata meid.
Näed; Ma olen mees ... ja ma ka nutan.

LIII

Tume pääsukesed naasevad
oma rõdul oma pesad riputada,
ja jälle tiibadega oma kristallidele
mängib.
Aga need, mida lend piiras
sinu ilu ja minu õnn mõelda,
need, kes õppisid meie nimesid ...
Need ... ei tule tagasi!

Tihke mesilase naaseb
oma aiast seinad ronida,
ja jälle pärastlõunal veelgi ilusam
teie lilled avanevad.
Aga need, kaste kastetud
kelle tilka me vaatasime
ja langege nagu päeva pisarad ...
Need ... ei tule tagasi!

Nad naasevad armastusest teie kõrvadesse
põletavad sõnad;
teie süda oma sügavast unest
äkki see ärkab.
Aga vaigistage ja imendub ja põlvitate
kuidas Jumal kummardatakse tema altari ees, ...
nagu ma sind armastasin ...; lase lahti,
Noh ... nad ei armasta sind!

Viited

  1. Gustavo Adolfo Bécquer. (2011, oktoober). Encyclopædia Britannica. Välja otsitud 21. oktoobril 2017, britannica.com.
  2. Rimas, Gustavo Adolfo Bécquer. (1983). M. Rodríguezis (Selecc.), Hispaaniakeelses kirjanduse põhiteaduses. San José: EUNED.
  3. De Lama, V. (1993). Hispaania ja Ladina-Ameerika armastuse luule antoloogia. Madrid: EDAF.
  4. Landi, M. C. (2004). Kõige ilusamad armastuse fraasid, mis pühendatakse Ystävänpäiväle. Buenos Aires: Imaginador.
  5. Mizrahi, I. (1998). Bécqueri dialoogiline poeetika. Atlanta: Rodopi.
  6. Allende, A. (1999). Ameerika ja maailma luuletused ja laulud. Santiago de Chile: Toimetaja Andrés Bello.