Jaga:
30 Tuntud autorite viie Stanzase luuletusi
Viie stanase luuletused koos neljast luulest on tavaliselt luuletajate kõige enam kasutatav struktuur, sest see on pikkus, mis võimaldab ideed piisavalt edastada..
Luuletus on kompositsioon, mis kasutab luule kirjanduslikke ressursse. Seda võib kirjutada erinevatel viisidel, kuigi kõige traditsioonilisem on salmis, see tähendab, et see koosneb eraldiseisvatest ridadest kirjutatud fraasidest või lausetest, mis on rühmitatud osadeks, mida nimetatakse stanzas..
Kõigil nendel liinidel on tavaliselt üksteisega riimid, see tähendab sarnane vokaaliheli, eriti iga rea viimases sõnas või vaheldumisi (isegi ja / või paaritu).
Luuletuste pikkus võib olla piiramatu ja seda ei reguleeri ükski reegel. On ühe rea luuletusi ja teisi, kelle laiendus võib olla mitu lehekülge.
Ehkki luuletegevus võib tegeleda mis tahes teemaga, on sellel sisuline kavatsus edastada stiliseeritud, ülev ja ilus idee.
Kaasaegsel luulel on palju litsentse, mis mõnikord ei luba luuletusi teatud struktuuris sobitada.
Sel moel leiame luuletusi proosas, ilma riimita, asümmeetriliste salmide või stanzasega jne..
Võite ka huvitada neid nelja stanase või nende kuu luuletusi.
Nimekiri viiest stseenist
Hüvasti
1
Teie alt ja põlvitades,
kurb laps, nagu mina, vaatab meid.
Selle elu eest, mis põleb teie veenides
nad peaksid siduma oma elu.
Nende kätega, käte tütred,
nad peaksid tapma mu käed.
Sest tema silmad avanesid maa peal
Ma näen sinu päeval pisaraid.
2
Ma ei taha seda, armastatud.
Nii et meid ei seostata
et me ei liitu midagi.
Mitte sõna, mis lõhnas suhu,
ega seda, mida sõnad ei öelnud.
Mitte armastuspidu, mida meil ei olnud,
ega sinu sobing aknast.
3
(Ma armastan meremeeste armastust
nad suudavad ja lahkuvad.
Nad jätavad lubaduse.
Nad ei tule kunagi tagasi.
Igas sadamas ootab naine:
meremehed suudavad ja lahkuvad.
Ühel õhtul nad magavad koos surmaga
merepõhjas).
4
Armasta jagatud armastust
suudlustes, voodipesu ja leivas.
Armastus, mis võib olla igavene
ja see võib olla lühike.
Armastus, mis tahab ennast vabastada
armastan uuesti.
Deified armastus läheneb
Eraldatud armastus, mis läheb ära.
5
Sa ei armasta mu silmi oma silmades enam,
minu valu ei ole enam sinuga magustatud.
Aga kus ma lähen, siis ma vaatan
ja kuhu kõndida, võtab mu valu.
Ma olin sinu oma, sa olid minu. Mida veel? Koos tegime
kurv teedel, kus armastus möödas.
Ma olin sinu oma, sa olid minu. Sa oled see, kes armastab sind,
kes lõikasid teie aeda, mida ma olen külvanud.
Ma lahkun. Ma olen kurb: aga ma olen alati kurb.
Ma tulen teie käest. Ma ei tea, kuhu ma lähen.
... Teie südamest ütleb hüvasti lapsele.
Ja ma ütlen hüvasti.
Autor: Pablo Neruda.
Ärge salvestage
Ära jäta liikumatuid tee ääres, ärge torge rõõmu, ei taha olla vastumeelsed, ärge säästke ennast praegu, mitte kunagi.
Ära päästa ennast, ära ole rahulik, ärge säästke maailma vaid vaikses nurgas.
Ära lase rasketel silmalaugudel langeda kohtuotsustena, ärge jääge ilma huuleteta, ärge magama ilma magama, ei mõtle ilma vereta, ärge mõistke ennast ilma ajata.
Aga kui vaatamata kõigele, mida te ei suuda seda vältida, ja te külmutate rõõmu ja tahate vastumeelsusega ja säästate nüüd ja täitke ennast rahulikuks ja maailma reservideks vaid vaikses nurgas.
Ja sa langed rasked silmalaud nagu kohtuotsused ja sa kuivad ilma huulte ja magad ilma magama ja te arvate ilma vereta ja sa mõistad ennast ilma ajata ja te jääte liikumatuks teepiiril ja te säästate ennast, siis ei jääks minuga.
Autor: Mario Benedetti.
Minu sooja otsa toetamine
Minu sooja otsa toetamine
akna külmas klaasis,
pimedas öösel
tema rõdult mu silmad ei liigunud.
Salapärase varju keskel
tema vitraažiaken oli valgustatud,
minu nägemise tungimine
teie puhkusereisil.
Pale nagu marmorist;
Heledad juuksed ei ole keeratud,
hellitab oma siidiseid laineid,
tema alabastri õlad ja kõri,
mu silmad nägid teda ja mu silmad
nähes teda nii ilusana, nad olid häiritud.
Ta vaatas peeglisse; magusalt
Ta naeratas oma ilusale näljasele pildile,
ja tema vaikne peegeldav peegel
magusa suudlusega ma maksin ...
Aga valgus läks välja; puhas nägemus
kadus nagu asjatu vari,
Ja ma jäin magama, andes mulle armukadedust
kristall, mida tema suu õnnistas.
Autor: Gustavo Adolfo Bécquer.
Soov
Ainult teie soe süda,
Ja midagi enamat.
Minu paradiis, väli
Ilma öösel
Ei lirasid,
Varjatud jõega
Ja väike purskkaev.
Ilma tuuleta
Frondil,
Mitte täht, mis tahab
Ole lehed.
Suur valgus
See on väljaspool
Firefly
Teisest,
Väljal
Murtud välimus.
Selge puhkus
Ja meie suudlused,
Heli polka täpid
Kajast,
Nad avaksid väga kaugele.
Ja teie soe süda,
Midagi rohkem.
Autor: Federico García Lorca.
Imelik laps
See poiss oli kummaline hobid.
Me mängisime alati, et ta oli üldine
et ta laskis kõik tema vangid.
Mäletan, et ta viskas mulle tiiki
sest me mängisime, sest olin punane kala.
Milline on nende mängude elav fantaasia.
Ta oli hunt, isa, kes võidab, lõvi, mees, kellel oli pikk nuga.
Ta leiutas trammide mängu,
ja ma olin laps, keda rattad möödusid.
Kaua aega hiljem saime teada, et mõnede kaugete seinte taga,
Ma vaatasin kummaliste silmadega.
Autor: Vicente Aleixandre.
Sügised salmid
Kui vaadata mu põseid, mis olid eile punased,
Ma olen tundnud langemist; tema vanad tervisehäired
nad on mind hirmu täitnud; Ta on mulle peegli öelnud
et lehed langevad, kui lehed langevad ...
Mis uudishimulik saatus! See tabas mind ustel
kevadel kes annab mulle lund
ja mu käed külmuvad kerge rõhu all
saja sinine roos tema surnud sõrmedel
Ma tunnen end juba jää poolt tunginud;
mu hambad torkavad päikese käes, väljaspool,
Värvib kulda, näiteks kevadel,
ja naerda taeva sügavas sügavuses.
Ja ma nutan aeglaselt, neetud valu ...
valu, mis kaalub kõik minu kiud,
Oh, halb surm, mida su pulmad mulle pakuvad
ja lõpmatu salajane mõistatus!
Aga Rebelo mind! ... Kuidas see inimkuju
see maksis asja nii palju muutusi
See tapab mind, rindkere, kõik illusioonid
ja see annab mulle öösel peaaegu hommiku keskel?
Autor: Alfonsina Storni.
Mulle meeldib, kui sulged
Mulle meeldib sulle, kui sa sulgud, sest sa pole,
ja te kuulete mind kaugelt ja mu hääl ei puuduta sind.
Tundub, et teie silmad oleksid lennanud
ja tundub, et suudlus suhu sulges.
Kuna kõik asjad on mu hingega täis
sa väljud asjadest, täis mu hinge.
Unistuste liblikas, sa näed välja nagu mu hing,
ja sa näed välja nagu sõna melanhoolia.
Mulle meeldib sulle, kui sa sulgud ja oled nii kaugel.
Ja sa oled nagu kaebaja, liblikas.
Ja sa kuuled mind kaugelt ja mu hääl ei jõua sinu juurde:
lubage mul oma vaikuse lõpetada.
Lubage mul rääkida ka teie vaikimisega
selge, kui lamp, lihtne rõngana.
Sa oled nagu öö, vaikne ja tähtkuju.
Sinu vaikus on täht, nii kaugel ja lihtne.
Mulle meeldib sulle, kui sa sulgud, sest sa pole.
Kauged ja valusad nagu oleksid surnud.
Siis on piisav sõna, naeratus.
Ja ma olen õnnelik, rõõmus, et see pole tõsi.
Autor: Pablo Neruda.
Ode XVIII-Tõusust
Ja sa lahkud, Püha Karjane,
teie karja selles sügavas orus, escuro,
üksinduse ja nuttega;
ja sina, sigarit murdes
õhku, kas sa lähed kindlasti surematule?
Hästi meeldinud,
ja agora kurb ja vaevatud,
tõstatatud rindadele,
sinust loobus,
Kas nad juba konverteerivad oma meeli??
Mida silmad näevad
kes nägi teie näo ilu,
Ära ole vihane?
Kes kuulis su magusust,
Mis ei ole nii kurtide kui ka õnnetustega?
See mürgine meri,
Kes selle peatab? Kes kontserdib
äge tuul, vihane?
Olles te kaetud,
Mis põhja suunab laeva sadamasse?
Oh, pilv, kade
Isegi lühike õndsus, mida sa kannatad?
Kas te lendate kiirustades?
Kui rikas sa pääsed!
Kui vaene ja pime, oh, jätad meid!
Autor: Fray Luis de León.
Labürindi 2
Zeus ei saanud võrke vabastada
kivi, mis mind ümbritseb. Ma unustasin
mehed, keda ma enne olin; Ma järgin vihkamist
monotoonse seina tee
see on minu saatus. Sirged galeriid
see kõver salajases ringis
aastate pärast Parapets
see on päevade murdmise lõhenenud.
Kahvatunud tolm, mida ma tahtsin
jälgi, mida ma kardan. Õhk on mind toonud
nõgusates õhtutel
või kõrbemahe kaja.
Ma tean, et varjus on teine, kelle õnne
see on rehvide pikad üksindused, mis kuduvad ja lahti ütlevad seda Hadet
ja ihaldage mu verd ja sööge mu surm.
Otsime teid mõlemaid. Ma soovin, et see oleks
see on ootuse viimane päev.
Autor: Jorge Luis Borges.
Öine
Mariano de Caviale
Need, kes kuulasid öise südame,
need, kes on kuulnud läbi tugeva unetuse
ukse sulgemine, auto kõlab
Kaugel, ebamäärane kaja, väike müra ...
Salapärase vaikuse hetkedel,
kui unustatud isikud ilmuvad vanglast,
surnute tunnis, puhkeajal,
Te teate, kuidas lugeda neid immutatud kibeduse salme!
Nagu klaas, valan neile oma valud
kaugete mälestuste ja ebaõnnestumiste kohta,
ja mu hinge kurb nostalgia, lilledega purjus,
ja mu südame duelli, kurb puhkuse pärast.
Ja kahetsus, et ei ole see, mida ma oleksin olnud,
ja kuningriigi kaotus minu jaoks,
mõtlesin hetkeks ma ei oleks sündinud,
Ja unistus, mis on minu elu pärast sündi!
Kõik see toimub sügava vaikuse keskel
kus öö ümbritseb maise illusiooni,
ja ma tunnen maailma südame kaja
see tungib ja liigub mu enda südamesse.
Autor: Rubén Darío.
Kuidas see oli
Mis oli Jumal, kuidas see oli?
JUAN R. JIMÉNEZ
Uks, ausalt.
Vein jääb ja pehme.
Ei asi ega vaim. Ma tõin
laeva kerge kallak
ja selge päevane hommikune valgus.
See ei olnud rütm, see ei olnud harmoonia
ega värvi. Süda teab seda,
kuid öeldes, kuidas see polnud
sest see ei ole vorm ega vorm.
Keel, surmav muda, intuitne peitel,
jätab lille kontseptsioonist terveks
sel sel õhtul mu pulmas,
ja laulke õrnalt, alandlikult,
tunne, vari, õnnetus,
kui ta kõik mu hing täidab.
Autor: Dámaso Alonso.
Väike laul
Teised tahavad mausoleume
kus trofeed ripuvad,
kus keegi ei peaks nutma,
ja ma ei taha neid, ei
(Ma ütlen seda laulus)
sest mina
surra, mida tahaksin tuult,
nagu merel
merel.
Nad võisid mind matta
laia tuule kaevus.
Oh, kui magus puhata
mine maetud tuulesse
kui tuule kapten
nagu merekapten,
surnud mere keskel.
Autor: Dámaso Alonso.
Kiusaja
Spaatel ja gregüesco vapper,
et surmaks tuhat inimohvrit,
pica tööst väsinud,
aga mitte picaresque'i treeningut,
sõduri vuntside keeramine,
näha, et tema kott heliseb,
rühm tuli rikkaid inimesi,
ja ta palus Jumala nimel värskendust.
"Den tühistab Jumala läbi minu vaesuse
-ta ütleb neile; kus mitte; kaheksa pühakut
Ma teen seda, mida ma mulle viivitamatult teen! "
Aga üks, et mõõk hakkab algama,
"Kellega sa räägid? - ütleb tiracantos-,
Jumala keha temaga ja tema kasvatus!
Kui häireid ei jõua,
Mida sa tavaliselt sellises tülituses teevad? "
Bravo vastas: "Mine ilma temata! "
Autor: Francisco de Quevedo.
Castilla
Sa tõstad mind, Castilla maa,
teie käe karmis peopesas,
taevasse, mis sind sisse lülitab ja värskendab,
taevasse, su isandasse,
Maapinnaline, õhuke, selge,
südamete ja relvade ema,
Võtke kaasa vanad värvid
vana üllas.
Taevas nõgusa niiduga
nad piiravad oma alasti välju,
päike on teie sees ja teie hauas
ja teie pühamu.
See kõik on teie ümmarguse laienduse tippu
ja sinus ma tunnen, et taevas on üles tõstetud,
tippkohtumisõhk on see, mida te hingate
siin, oma paaril.
Hiiglane Ara, Castilian maa,
et teie õhk vabastan oma laulud,
Kui sa oled vääriline, siis lähete maailma
ülevalt!
Autor: Miguel de Unamuno.
Häbi
Kui sa mind vaatad, siis saan ma ilusaks
nagu niisugune rohi, kuhu kaste langes,
ja sa ei tea mu kuulsat nägu
kõrged pillid, kui see jõe alla läheb.
Ma häbenen oma kurb suhu,
mu murtud häältest ja mu karmidest põlvedest.
Nüüd, kui sa mind vaatasid ja sa tulid,
Ma leidsin end vaeseks ja tundsin alasti.
Ei leidnud kivi leitud teedel
Enamik alasti valgust koidikul
et see naine sa tõid,
sest sa kuulsid tema laulu, vaata.
Ma vaiksin, et nad ei tea
minu õnne need, kes läbivad tasandikust,
hõõgus, mis annab minu töötlemata otsa
ja käes käes ...
Öösel ja kaste langeb rohi;
vaadake mind pikka aega ja rääkige hellusega,
See juba homme, kui jõkke laskub
see, keda sa suudlesid, võtab ilu!
Autor: Gabriela Mistral.
Voolav suhkruroog
Mered olid mered
et ma mõtlesin ühel päeval
(minu fantaasia paat
Ma sõitsin nende merede üle.
Flume ei ole kortsutatud
nagu mered, vahud;
selle lilled on pigem suled
umbes smaragd mõõgad ...
Tuuled - perverssed lapsed-
nad tulevad mäest alla,
ja neid kuuldakse pilliroo vahel
kui rüüstavad salmid ...
Kui mees on truudusetu,
nii hea on suhkruroog,
sest tal on pistod,
nad lasti ennast mee varastada ...
Ja kui kurb lihvimine
kuigi see lendab hacienda poolt
rõõmuga,
sest nad hävitavad sisemisi
trapitšid ja roo ...
Nad valavad mesi pisaraid!
Autor: Alfredo Espino.
Tulekahju
Punased on nii erksad
teie lilled, haruldane sõber,
Ma ütlen oma lilli:
"Hearts made flowers".
Ja mõelda mõnikord, et ma saabun:
Kui see huulepuu on tehtud ...
Ah, kui palju suudlus on sündinud
nii palju tulekahju huultest ... !
Sõber: millised ilusad kostüümid
Issand on teile andnud;
ta eelistas sind armastusega
selajesi kandmine ...
Kui hea taevas sinuga on,
maa kaevanduse puu ...
Ma õnnistan sind hingega,
sest sa annad mulle oma luule ...
Celajese aia all,
Kui ma sind nägin, siis ma uskusin
et päike oli juba uppumas
oma harude sees.
Autor: Alfredo Espino.
Ilu
Pool ilu sõltub maastikust;
ja teine pool seda vaatvat isikut ...
Heledamad koid; kõige romantilisemad päikeseloojangud;
kõige uskumatumad paradiisid;
võib alati leida lähedaste nägu.
Kui järved ei ole nende silmadest kergemad ja sügavamad;
kui ei ole imetegusid, mis oleksid tema suuga võrreldavad;
kui ei ole vihma ületavat vihma;
ega päike, mis paistab rohkem kui tema naeratus ...
Ilu ei tee valdajat õnnelikuks;
kuid kes suudavad armastada ja jumaldada.
Sellepärast on nii kena vaadata neid nägusid ise
nad saavad meie lemmikmaastikud ... .
Autor: Herman Hesse.
Tüdruk
Sa teed puu, tüdruk.
Ja puu kasvab, aeglane ja täis,
õhu üleujutus,
roheline pimestus,
kuni meie silmad muutuvad roheliseks.
Sa teed taeva, tüdruk.
Ja sinine taevas, valge pilv,
hommiku valguses,
nad saavad rinnale
kuni see muutub taevaseks ja läbipaistvuseks.
Sa nimi vesi, tüdruk.
Ja vesi puhub, ma ei tea kus,
see vannib musta maad,
Roheline lill, paista lehed
ja niisketes aurudes pöördub meid.
Sa ei ütle midagi, tüdruk.
Ja sündis vaikus
elu lainel
kollane muusika;
selle kuldne tõus
see suurendab meid täielikult,
see on meile jälle kadunud.
Väike tüdruk, kes mind üles valib ja ülestõusab!
Lõputu laine, piiranguteta, igavene!
Autor: Octavio Paz.
Igaviku kaudu
Ilu avastab oma peen vormi
Mitte üksinduse üksinduses;
asetage peegel oma näo ette
ja mõtiskle Tema enda ilu.
Ta on teadja ja tuntud,
vaatleja ja täheldatud;
ei ole silma peale Tema
on täheldanud seda Universumit.
Iga kvaliteeditase leiab avaldise:
Igavik muutub aja ja ruumi roheliseks väljaks;
Armastus, aed, mis annab elu, selle maailma aed.
Iga haru, leht ja viljad
näitab selle täiuslikkuse aspekti:
küpressid tähendavad Tema ülevust,
roosid annavad oma ilu uueks.
Kui ilu näeb,
Armastus on ka seal;
niikaua kui ilu näitab roosilist põsku
Armastus süttib teie tuld selle leegiga.
Kui ilu elab öösel pimedas orus
Armastus tuleb ja leiab südame
tangles juuksed.
Ilu ja armastus on keha ja hing.
Ilu on minu, Armastus, teemant.
Koos on nad olnud
aja algusest,
kõrvuti, samm-sammult.
Jäta oma mured
ja teil on täiesti puhas süda,
nagu peegli pind
mis ei sisalda pilte.
Kui soovite selget peeglit,
contemplate
ja vaadake tõde häbi,
peegeldab peeglit.
Kui saate metalli poleerida
kuni see peegeldab peeglit,
Mis poleerimist vajate
südame peegel?
peegli ja südame vahel
see on ainus erinevus:
süda peidab saladusi,
aga peegel ei ole.
Autor: Yalal Al-Din Rumi.
Laul 1
Jah, kõrbepiirkonda, elamiskõlbmatuks
liiga päikese keetmisega
ja selle põletava liiva kuivus,
või sellele külmutatud jääga
ja lume on keeruline,
elanike asustamata,
õnnetuse tõttu
või katastroofilise varanduse puhul
Ma olin võetud,
ja ma teadsin, et teie kõvadus oli seal
ta oli oma crüezas,
Ma lähen sinna otsima kadunud,
kuni sa sured jalgades
Teie ülbus ja raskesti mõistetav seisund
lõpetage nüüd, see on nii valmis
selle inimese tugevus, kellele ta peab olema kaasatud;
vaata hästi, mida armastus ei meeldi
deso, sest ta tahab, et väljavalitu oleks elus
ja saan aad mõelda päästa.
Aeg peab mööduma,
ja minu meeleparanduse kurjadest,
segadus ja piin
Ma tean, et pean jääma ja see kahtlus,
et kuigi ma lein,
nagu minus on teie kurjad teist kunsti,
Keerake mind tundlikumaks ja pakkumise osaks.
Nii et veedan oma elu
valu minu meelte jaoks,
nagu see, mis mul on, ei piisa,
mis kõik on kadunud
aga näidata mulle, mida ma teen.
Pluguiese Jumal, kes vőtab kasu
mulle mõelda
mõnda aega minu abinõus, ma näen sind
alati sooviga
taga kiusata ja langenud:
Ma valetan siin,
näidates teile oma surma märke,
ja sa elad ainult mu haigetest.
Kui see kollasus ja ohkab
ilma omaniku loata,
Kui see sügav vaikus ei oleks
suur või väike tunne
liikuge sinus piisavalt, et teisendada
isegi teada, et olen sündinud,
on piisanud
Nii kaua, hoolimata sellest, mis on nii pikk,
see vastandub,
tehes mulle aru, et minu nõrkus
See on mulle kitsas
Ma olen ja mitte seda, mida ma aru saan:
nii nõrkusega ma kaitsen ennast.
Laul, sa ei tohi olla
Ma söön, sest ma näen halbu või head;
kohtle mind välismaalisena,
et te ei jäta vahele, keda sa sellest õppisid.
Kui teil on hirm, et m'opendad,
ei taha oma õiguse eest rohkem ära teha
sellest, mida ma tegin, mida ma tegin valesti.
Autor: Garcilaso de Vega.
Kuivale jalale
Vanale jalale, mis on jagatud välklambi järgi
ja selle mädanenud pooles,
aprilli vihmasajud ja mai päike
mõned rohelised lehed on välja tulnud.
Sajandaline jalg mäel
see lakub Duero! Kollakas sammal
see määrib valget koort
mädanenud ja tolmunud pagasiruumi.
See ei ole, mida laulavad poplid
mis hoiavad teed ja jõge,
elavad ööselindid.
Sipelgade armee järjest
see ronib läbi selle ja selle sisehoovides
hallid ämblikud spin oma võrke.
Enne kui minna, Duero jalg,
tema kirves puidutöötaja ja puusepp
muutke teid kella juukseks,
sõrmuse oda või vanker;
homme enne punast,
sa põletad mõnes õnnetuses majas,
tee äärel;
enne kui ma puruneb tuuleklaasi
ja purustada valged saed;
enne jõe merre tungimist
läbi orude ja orude,
elm, tahan oma portfelli kirjutada
teie rohelise haru armu.
Mu süda ootab
samuti valguse ja elu poole,
veel üks kevadise ime.
Autor: Antonio Machado.
Ma armastan
Mine varbas vabaks, pekske tuule tiib,
See võidab päikese käes ja männimetsa tuled.
Te ei pea seda unustama nagu halb mõtlemine:
Te peate kuulama!
Rääkige pronkskeel ja rääkige lindikeelt,
häbelikud palved, merepiirangud.
Sa ei taha panna julge žestiga tõsist pahaks.
Sa pead selle majutama!
Kuluta omaniku jälgi; nad ei tee vabandusi.
Pisar klaasist lill, jagada sügav liustik.
Sa ei pea talle ütlema, et teda varjuda:
Sa pead selle majutama!
See on peenes trükis peenes replikatsioonis,
mõistlikud argumendid, kuid naise hääl.
Inimteadus säästab sind, vähem jumalikku teadust:
Sa pead uskuma!
Ta viskab sulle linase sideme; müüte seda toleras.
Ta pakub sulle sooja käe, te ei tea, kuidas põgeneda.
Alusta kõndimist, sa jälgid teda, kui sa nägid
See peatub suremas!
Autor: Gabriela Mistral
Sa olid kohe, nii selge
Sa olid koheselt nii selge.
Sa oled jalutuskäigu kaugusel,
lahkudes soovist püsti
tema ebamäärane kangekaelne iha.
Ma tunnen ennast sügisel põgenemas
kahvatu vesi ilma tugevuseta,
kui puud on unustatud
lahkub sellest kõrbest.
Leek keerutab selle laastust,
üksi tema elav kohalolek,
ja lamp juba magab
mu silmad purjetamisel.
Kui kaugele kõike. Surnud
eile avanenud roosid,
kuigi see julgustab teie saladust
läbi roheliste kaubanduskeskuste.
Tormides rannas
see on liiva üksindus
kus armastus on unenäod.
Maad ja meri ootavad teid.
Autor: Luis Cernuda
Apelsinipuu ja sidrunipuu
Naranjo potis, kui kurb on sinu õnn!
Medrosas väristab teie vähenenud lehti.
Naranjo kohtus, milline häbi on sind näha
teie kuivatatud ja kortsunud apelsinidega!
Halb kollane puu sidrunipuu
mis poleeritud kahvatu vaha nupp,
Milline häbi sind vaadata, õnnetu puu
aretatud puhta barreliga!
Andaluusia selgetest metsadest,
Kes tõi teid sellesse Kastilia maale
mis pühkab kohutava siera tuule,
maa kaevanduse väljade lapsed?
Viljapuuaedade au, sidrunipuu,
et te valgustate kahvatu kulla vilju,
ja austri küpressi mustad tuled
koorisse püstitatud vaiksed palved;
ja värske apelsinipuu õue,
naeruväli ja unistuste aed,
alati mu küpses või õitsevas mälus
kooritud frondid ja aroomid ja puuviljad!
Autor: Antonio Machado.
Ofelia
Hägune varju, veevesi
see peegeldas meie vapustavaid pilte,
ekstaatiline armastus hämaras,
haige smaragdimaastikul ...
See oli lillede õrn unustus
pärastlõunal sinise vaikuse juures,
rahutute pääsude paraad
kahvatu sügisel taevas ...
Väga pika ja väga sügava suudlusega
me jõime õhu pisaraid,
ja meie elu oli nagu unenägu
ja minutid igavikuna ...
Ekstaasist ärkamisel oli
matuse rahu maastikul,
palavikukaelad meie kätes
ja meie suus on vere maitse ...
Ja kurbuse turbulentses seljas
pärastlõunal magusus,
tangled ja verejooks pilliroogu,
surnukeha liikumatu teadvusetusega.
Autor: Francisco Villaespesa.
Hukkunud
Tema alastiolek ja meri!
Nad on juba täis, sama
sama.
Ma ootasin seda,
sajandeid veest,
keha panna
ainuüksi tema tohutu troonil.
Ja see on olnud siin Iberias.
Pehme keldi rand
ta andis selle talle, mida ta mängis,
suvel.
(Nii läheb naeratus
Armastus! rõõmustama
Tea, meremehed:
see on taas Veenus!
Autor: Juan Ramón Jiménez.
Ilus päev
Ja kõik, mida sa lahti riietad.
Olen näinud roosa aurorat
ja taevane hommik,
Ma olen näinud rohelist pärastlõunal
ja ma nägin sinist õhtut.
Ja kõik, mida sa lahti riietad.
Nude sinises öösel,
alasti rohelisel pärastlõunal
ja taevases hommikul,
alasti roosa aurora.
Ja kõik, mida sa lahti riietad.
Autor: Juan Ramón Jiménez.
Tema jaoks
Jäta ta, nõbu! Laske mul ohkuda
tädi: tal on ka tema leina,
ja naerda mõnda aega, vaata, vaata
et sa ei naerda juba ammu!
Helid
Järsku teie õnnelik ja terve naer
vaikses majas
ja see on nagu akna avamine
et päike siseneks.
Teie nakkav
rõõm enne! Siis see
alates, kui sa olid kommunikatiivsed
nagu hea õde, kes tuleb tagasi
pärast pikka reisi.
Ekspansiivne
rõõm enne! Ta tunneb seda
ainult aeg-ajalt, rahulikus
unusta asju
Ah, puuduv!
Tema juures oli kõik hea.
Sa ütlesid seda, nõbu, sa ütlesid seda.
Tema tõttu on need halvad vaikused,
tema jaoks kõnnib see kőik, kurb,
võrdse karistusega, intervallidega
tormakas Mänguväljak ilma kuulujuttudeta,
me ei tea, mis meiega juhtub
ja tema kirjad on väga lühikesed ja ilma lilledeta
Mis saab naerust kodus?
Autor: Evaristo Carriego.
Reisikiri
Ja seniilne omnibus koos selle kardinaga
täis slimes, vanadusega
tema kõhnad kabjalised, kõnnib
nagu ta kõnnib
nagu kes mängib malet.
Väljaspool seinu, mis kannab setet
naabrid, naaseb linna
higine, ventraalne, unine
tema vanuse teadvuseta.
On komeeritud vaikus
see teeb külma suuremaks,
see paneb mind karu vastu
polaarne ... (ma enam ei naera
sinust, Rubén Darío ...)
Ja üksildane
nii, mõned res
see ilmub ja põgeneb enne sõnavara
treenerilt ...
Pärast,
samas kui vagun jätkub, harva
taimestik ja waders ... jaoks
joonistage Jaapani ekraan.
Autor: Luis Carlos López.
Viited
- Luuletus ja selle elemendid: salm, salm, riim. Taastati portaalis portaleducativo.net.
- Luuletus Välja otsitud es.wikipedia.org-st.
- Hüvasti. Välja otsitud poesi.as.
- Mario Benedetti armastuse luuletused. Taastati denorfipc.com.
- Gustavo Adolfo Bécqueri luuletused. Taastatud deciudadseva.com.
- Federico García Lorca luuletused. Taastatud depoemas-del-alma.com.
- Alfonsina Storni luuletused. Taastatud los-poetas.com.