Jaga:
27 Väga esinduslikud avangardi luuletused
The avangardi luuletused nad ilmusid kahekümnenda sajandi esimesel poolel ja neid iseloomustati, nagu avangardi suundumus üldiselt, vaba ja uuendusliku stiiliga, mis ei ole seotud kirjanduslike konventsioonidega..
Luule avangard ei austa mõõdikuid, võtab riske, on hoolimatu ja väga loominguline, kuni täieliku vabaduse harjutamiseni.
Seda anarhiat täheldatakse kasutatavas tüpograafias ja viisides, kuidas jooned paberil tõlkida (tagurpidi või loomade, spiraalide jne kujul), mis sisaldavad jooniseid, helisid ja unenäo pilte või kummalisi olukordi.
Avangardi poeesia soovib tahtlikult halba õigekirja, mitteolevate sõnade loomist ja loobuda pistikutest ja muudest grammatilistest ressurssidest.
Teema ulatub ka tavapärasest kaugemale ja sõnad ei püüa omada tähendusi kaugemale sõnadest, see tähendab, et puudub kujutav mõte.
Kõik need omadused olid Euroopa avangardi poeesias väga märgatavad. Kui see praegune Ameerika levinud Ameerika, kirjutasid selle kontinendi kirjanikud, et väljendada oma sotsialistlikke poliitilisi ideaale ja muret sotsiaalsete küsimuste pärast.
Seetõttu arutasid nad oma temaatilistes luuletustes inimkonna probleeme, kasutades rohkem või vähem peeneid metafoore, kuid lõppkokkuvõttes peegeldavad nende pühendumust inimestele.
Võib-olla olete huvitatud Avant-garde 15 kõige silmapaistvama esindajast.
Avangardi peamiste autorite luuletuste loend
August 1914
Autor: Vicente Huidobro
See on piiride aastakäik
Horisondi taga on midagi juhtunud
Kõik linnad riputatakse aurora galvidele
Linnad, mis haaravad torusid
Halalí
Halalí
Aga see ei ole laul
Mehed liiguvad
Ebony Real
Autor: Nicolás Guillén
Ma nägin sind mööda ühel pärastlõunal,
Ebony ja ma tervitasin sind;
kõvasti vahel kõigi kärude vahel,
kõvasti vahel kõigi kärude vahel,
sinu südames ma mäletan.
Arará cuévano,
kündab sabalú.
-Tõeline eebenipuu, ma tahan paati,
Tõeline eebenipuu, mustast puidust ...
-Nüüd ei saa see olla,
oota, sõber, oota,
oota, kuni ma suren.
Arará cuévano,
kündab sabalú.
-Tõeline eebenipuu, ma tahan rinda,
Tõeline eebenipuu, mustast puidust ...
-Nüüd ei saa see olla,
oota, sõber, oota,
oota, kuni ma suren.
Arará cuévano,
kündab sabalú.
-Ma tahan ruudu lauda
ja minu lipu lipulaev;
Ma tahan oma rasket voodit,
Ma tahan oma rasket voodit,
Ebony, teie puust,
Oo, mustast puidust ...
-Nüüd ei saa see olla,
oota, sõber, oota,
oota, kuni ma suren.
Arará cuévano,
kündab sabalú.
Ma nägin sind mööda ühel pärastlõunal,
Ebony ja ma tervitasin sind:
kõvasti vahel kõigi kärude vahel,
kõvasti vahel kõigi kärude vahel,
sinu südames ma mäletan.
Naer ja Milton
Autor: Jorge Luis Borges
Rooside põlvkondadest
See on aja taustal kadunud
Ma tahan, et üks unustusest päästaks,
Üks ilma märkide või märkide vahel asjade vahel
Mis need olid? Saatus annab mulle
See esmakordselt nime andmine
See vaikne lill, viimane
Rosa, et Milton lähenes oma näole,
Ilma seda nägemata Oh, punane või kollane
O valge roos kustutatud aiast,
Maagiliselt jätke oma minevik
Immemorial ja selles salmis paistab,
Kuld, veri või elevandiluu või kangekaelne
Nagu teie kätes, nähtamatu tõusis.
Lind
Autor: Octavio Paz
Läbipaistvas vaikuses
päev puhkus:
ruumi läbipaistvus
see oli vaikuse läbipaistvus.
Taeva veel valgus vaikus
rohu kasv.
Maa vead kivide vahel,
samas valguses olid nad kivid.
Aeg minutis oli rahul.
Vaikus
seda tarbiti keskpäeval.
Ja lind laulis, õhuke nool.
Haavatud hõbedane rinnus vibreeris taevast,
lehed liikusid,
maitsetaimed ärkasid üles ...
Ja ma tundsin, et surm oli nool
Kes ei tea, kes laseb
ja silmade avamisel me sureme.
Black Heralds
Autor: César Vallejo
Elus on lööke, nii tugev ... Ma ei tea!
Puhub Jumala vihkamisest; nagu enne neid,
kőige kannatanud kummitus
saab olema hinges ... Ma ei tea!
Nad on vähe; kuid nad on ... Nad avavad pimedad kraavid
kõige karmima näoga ja tugevaimaga.
Nad võivad ehk olla barbarite Atilase varsad;
või mustad kuulutused, mille surm meile saadab.
Nad on hinge Kristuste sügavad langused
mõnes armastusväärses usus, et saatus hävitab.
Need verised puhud on pragud
leiba, mis põleb ahju ukse juures.
Ja mees ... Kehv ... vaene! Pöörake oma silmad
kui üle õla, kutsub ta meid klambriks;
muutub hulluks ja kõik elas
ta saab võimule, kui süüteguna, pilku.
Elus on lööke, nii tugev ... Ma ei tea!
Luuletus XX
Autor: Pablo Neruda
Ma saan täna kõige kurvemaid salme kirjutada.
Kirjutage näiteks: "Öö on tähistaoline,
ja nad värisesid, sinised, tähed, kaugel..
Öötuul keerleb taevas ja laulab.
Ma saan täna kõige kurvemaid salme kirjutada.
Ma armastasin teda ja mõnikord armastas ta mind.
Sellistel öösel oli mul oma käed.
Ma suudlesin teda nii palju kordi lõpmatu taeva all.
Ta armastas mind, mõnikord armastasin teda.
Kuidas mitte olla oma suured silmad armastanud.
Ma saan täna kõige kurvemaid salme kirjutada.
Arvan, et mul seda pole. Tunne, et olen selle kaotanud.
Et teda kuulda tohutut tohutut öö.
Ja salm langeb hingele kui rohtule.
Mis on oluline, et mu armastus ei suutnud seda hoida.
Öösel on tähed ja ta ei ole minuga.
See ongi see. Kaugel keegi laulab. Kauguses.
Mu hing ei ole rahul selle kaotamisega.
Et teda lähemale tuua, otsib ta seda.
Mu süda otsib teda ja ta ei ole minuga.
Samal ööl, mis muudab need valgeteks
puud.
Meie, siis need, ei ole enam samad.
Ma ei armasta teda enam, see on tõsi, aga kui palju ma teda armastasin.
Minu hääl otsis, et tuul puudutaks teie kõrva.
Teisest. See on teisest. Nagu enne mu suudlusi.
Tema hääl, tema selge keha. Tema lõpmatu silmad.
Ma ei armasta teda enam, see on tõsi, aga võib-olla ma tahan teda.
Armastus on nii lühike ja unustus on nii pikk.
Sest sellel ööl oli mul see minu vahel
käed,
mu hing ei ole selle kaotamisega rahul.
Kuigi see on viimane valu, mida ta mind põhjustab,
ja need on viimased salmid, mida ma teile kirjutan.
Oda Rubén Daríole
Autor: José Coronel Urtecho
(Liivapaberi saatmine)
Ma lőpetasin oma tsemendi lõvi lõpuni.
Tead, et mu pisarad olid pisarad,
Mitte pärlid. Ma armastan sind.
Ma olen teie portreed tapja.
Esimest korda sõime apelsine.
Ilmselt sa de chocolat - ütles oma valvur ingli.
Nüüd võite täiesti
näidake mulle oma elu läbi akna
nagu mõned maalid, mida keegi pole maalinud.
Teie keiserriietus, rippuv
seina, sõna tikandid,
kui palju väiksem on see pajama
kellega sa nüüd magad,
et sa oled lihtsalt hing.
Ma suudlesin su käsi.
"Stella - sa rääkisid iseendaga-
lõpuks saabus pärast peatust ",
ma ei mäleta, mida sa siis ütlesid.
Ma tean, et me selle pärast naerame.
(Lõpuks ütlesin ma teile: "Õpetaja, tahaksin
vaata fauni.
Aga sina: "Mine kloostrisse").
Me räägime Zorrillast. Sa ütlesid:
"Mu isa" rääkisin sõpradest.
"Et lahutab selle kirjanduse uuesti"
teie ebaõnnestunud ingel.
Sa ülendasid ennast palju.
"Kirjandus kõik ülejäänud on see".
Siis saime aru tragöödiast.
See on nagu vesi kui
üleujutus, küla
mulle ei tule mingit müra
läbi uste ma täidan ruumid
paleedest - kanali otsimisel,
merest, keegi ei tea.
Te, kes ütlesid nii palju kordi "Ecce
Homo "peegli ees
ma ei teadnud, kumb neist oli
tõeline, kui see oli.
(Kas sa tahad tükki murda
kristall?) Ükski sellest
(marmor sinise all) oma aedades
-kus enne surma palvetasite keha poole-
kus ma sõbran oma tüdruksõbraga
ma olen higade suhtes lugupidamatu.
II
(Trummide saatmine)
Mul on olnud löömine
su suhetega
(ise, kui ma koolis käisin),
mis on teie rütmid rikkunud
kõrvadesse löödud ...
Libertador, ma helistan sulle,
kui see ei olnud solvang
teie Provence'i käte vastu
(i Baena lauluraamat)
"Clavicordio de la Abuela"
-su käed, ma suudan uuesti,
Õpetaja.
Meie majas kohtusime
sind näha õhupalli
Sa jätsid kambüüsi
-siis avastasime, et kuu
see oli jalgratas-
ja sa läksid tagasi suure peole
teie kohvri avamisest.
Vanaema vihastas
sinu Pariisi sümfooniatest,
ma lapsed sõid
teie vaha pirnid.
(Oh oma maitsva vaha vilju)
Sa mõistad.
Te, kes olid Louvris,
Kreeka marmorite seas,
ja sa tegid marssi
Samothrace'i võidule,
sa mõistad, miks ma sinuga räägin
nagu fotoaparaat
Plaza de la Independencia piirkonnas
Ameerika Cosmopolis,
kus sa õpetasid Centaursi tõstma
Pampase põllumajandustootjatele.
Sest, otsides mind asjata
oma unistuste kardinate vahel,
Ma lõpetasin teile helistamise
"Õpetaja, õpetaja",
kus sinu uhke muusika
See on teie vaikuse harmoonia ...
(Miks sa jooksid ära, kapten?)
(On mõned tilgad verd
oma seinavaipades).
Ma saan aru.
Mul on kahju Miski pole olnud.
Ma pöördun tagasi oma õnneliku köie juurde.
Ruben? Jah, Rubén oli marmor
Kreeka keel (Kas pole?)
"Kõik on õige maailmaga", ütles ta meile
tema suurepärase prosaismiga
meie härra Roberto
Browning Ja see on tõsi.
LÕPP
(Vile)
Lühidalt, Rubén,
maamees paratamatu, ma tervitan teid
koos minu kõva mütsi,
kes sõid hiiri
tuhat üheksasada kakskümmend iinit-
kaas. Aamen.
Kahju!
Autor: León Felipe
Kahju
et ma ei saa seda laulda
sellest ajast sama, mis täna laulvad luuletajad!
Kahju
et ma ei saa häälega laulda
need erksad romantikad
isamaa hiilgusele!
Kahju
et mul ei ole kodumaad!
Ma tean, et see lugu on sama, alati alati, mis juhtub
maalt teise maale, rassist
teisele rassile,
kuidas nad kulutavad
need suvised tormid sellest piirkonnast.
Kahju
et mul pole piirkonda,
Kodumaa tüdruk, provintsi maa!
Ma oleksin pidanud sündima emakas
kastiilia steppide kohta
ja ma sündisin linnas, millest ma ei mäleta midagi;
Ma veetsin sinu lapsepõlve sinised päevad Salamancas,
ja mu noored, tume noored mäel.
Pärast ... pole ma ankrut maha langenud,
ja ükski neist maadest ei tõsta mind
ega ka see mind kõrgendab
suutma laulda alati ühes ja samas muusikas
samale jõele, mis möödub
samade vete veeremine,
samasse taevasse, samasse välja ja samas majas.
Kahju
et mul pole maja!
Mõisahoone ja emblazoned,
maja
kus jääb,
rohkem teiste imelike asjadega,
vana nahast tugitool, kookirjatud laud
(ütle mulle
vanad kodused lood nagu Francis Jammes ja Ayala)
ja minu vanaisa portree, kes võidab
lahing.
Kahju
et mul ei ole vanaisa, kes võidab
lahing,
kujutatud ristitud käega
rinnus ja teine mõõga rusikas!
Ja mis kahju
et mul pole isegi mõõga!
Sest ... Mida ma laulan, kui mul ei ole kodumaad?,
mitte maakondlik maa,
mitte maja
mõis ja emblazoned,
ega minu vanaisa portree, kes võidab
lahing,
mitte vana nahast tool ega laud ega mõõk?
Mida ma laulan, kui ma olen pariah?
et vaevalt on kiht!
Kuid ...
selles Hispaania maal
ja Alcarria külas
seal on maja
kus ma olen võõrastemaja
ja kus ma olen, laenatud,
männi laud ja õlutool.
Mul on ka raamat. Ja kõik mu trousseau on
ruumis
väga lai
ja väga valge
mis on madalaimas osas
ja lahedam maja.
See on väga selge valgus
selles toas
nii lai
ja nii valge ...
Väga selge valgus
tulevad läbi akna
see on vaatega väga laiele tänavale.
Ja selle akna valguses
Ma tulen igal hommikul.
Siin ma istun oma õlutoolil
ja ma võitsin pikki tunde
lugemine minu raamatus ja kuidas see juhtub
inimesed läbi akna.
Vähese tähtsusega asjad
nad näevad välja nagu raamat ja akna klaas
Alcarria külas,
ja veel, see on piisavalt
tunda oma hinge kogu elu rütmi.
Et kogu kristallide rütm juhtub
kui nad mööduvad
see karjane, kes läheb kitsede järel
tohutu cayadaga,
see naine oli ülekoormatud
koormusega
küttepuud taga,
need kerjused, kes tulevad tõmbama oma kannatusi, Pastrana,
ja see tüdruk, kes läheb kooli nii vastumeelselt.
Oh, see tüdruk! See peatub minu aknas
alati ja see jääb kristallidele kinni
nagu oleks see tempel.
Mis armu
tal on oma nägu
purustatud klaasist
tema lõug ja tema nina!
Ma naeran teda palju vaadates
ja ma ütlen talle, et ta on väga ilus tüdruk ...
Seejärel kutsub ta mind
Loll! Ja lehed.
Kehv tüdruk! Seda enam ei juhtu
selle lai tänava jaoks
kõndides kooli väga soovimatult,
samuti ei lõpe see
minu aknas,
see ei jää kristallidele kinni
nagu oleks see tempel.
See ühel päeval ta halb,
väga halb,
ja veel ühel päeval kandsid tema kellad.
Ja väga selgel pärastlõunal,
selle lai tänava jaoks,
Läbi akna,
Ma nägin, kuidas nad teda võtsid
kasti
väga valge ...
Kastis
väga valge
sellel oli kaanes väike klaas.
Selle klaasi kaudu nägi ta tema nägu
sama, mis olin
Pegadita minu akna klaasile ...
Selle akna klaasile
mis meenutab mulle alati selle kasti väikest kristalli
nii valge.
Kogu elu rütm juhtub
läbi akna klaasi ...
Ja juhtub ka surm!
Kahju
see ei saa laulda teisi võistlusi,
sest mul ei ole kodumaad,
mitte maakondlik maa,
mitte maja
mõis ja emblazoned,
ega minu vanaisa portree, kes võidab
lahing,
mitte vana nahast tool ega laud ega mõõk,
ja ma olen pariah
et vaevalt on kiht ...
tule, sunnitud, laulma väheolulisi asju!
Unistus
Autor: Jorge Luis Borges.
Kui unistus oli (nagu nad ütlevad) a
vaherahu, meele puhastus,
Miks, kui äkki ärkate,
sa tunned, et sa oled röövitud varandusest?
Miks on nii kurb varakult üles tõusta? Tund
see lõhustab meid mõeldamatust kingitusest,
nii intiimne, et see on ainult tõlkitav
dora-d äratamises
unenäod, mis võivad olla peegeldused
vari aardete kärpimine,
ajatu orbiumi nimetus
ja et päev deformeerub peeglites.
Kes sa täna õhtul pimedas oled
unistus, tema seina teisel poolel?
Varju kiitus (fragment)
Autor: Jorge Luis Borges.
Vanadus (see on nimi, mida teised talle annavad)
see võib olla meie õnne aeg.
Loom on surnud või peaaegu surnud.
Mees ja tema hing jäävad.
Ma elan valguse ja ebamääraste vormide vahel
see ei ole isegi pimedus.
Buenos Aires,
et üks kord oli äärelinnas rebenenud
lakkamatu tasandikule,
Ta on taas olnud Recoleta, Retiro,
Fuzzy tänavatel
ja ebakindlad vanad majad
et me ikka nimetame lõunat.
Minu elus oli alati liiga palju asju;
Abdera demokraat kritiseeris mõtlema;
aeg on olnud minu demokraat.
See penumbra on aeglane ja ei tee haiget;
voolab läbi õrna languse
ja see näeb välja nagu igavik.
Näljane ratas (fragment)
AutorCesar Vallejo.
Oma hammaste kaudu ma lähen suitsetama,
karjumine, surudes,
minu püksid alandavad ...
Váca mu kõht, váca my jejunum,
viletsus tõmbab mind läbi oma hammaste,
särk tõmbab kinni.
Kivi istuma
Kas ei ole nüüd minu jaoks?
Isegi see kivi, milles naine, kes on sünnitanud, komistab,
lambaliha ema, põhjus, juur,
Et minu jaoks ei oleks nüüd?
Isegi see teine,
see, mis on juhtunud mu hinge alla!
Isegi kaltsine või halb (alandlik ookean)
või see, mis ei ole enam mees või mees
see annab mulle nüüd minu jaoks!
Isegi see, keda nad läbisid ja üksinda solvangus,
see annab mulle nüüd minu jaoks!
Isegi kõverad ja kroonitud, milles see kõlab
ainult üks kord sirge südametunnistuse kõndimisel,
või vähemalt see teine, mis visati väärikale kõverale,
langeb iseenesest,
tegelikus kutsealal,
See annab mulle nüüd!
Butterfly
Autor: Nicolás Guillén.
Ma tahaksin teha salmi, mis oleks olnud
Kevadrütm;
see oli nagu väike haruldane liblikas,
nagu liblikas, mis lendab
sinu elust ja siirast ja valgust
revolara teie soojas kehas
sooja palmi puud
ja lõpuks puhkaks tema absurdne lend
-nagu niiske sinine kivi-
sinu näo päris roosa kohta ...
Ma tahaksin teha salmi, mis oleks olnud
kogu kevadelõhn
ja see, mida haruldane liblikas tühistaks
teie elust, kehast, oma näost.
Kuidas mitte olla romantiline ja 19. sajand
Autor: Nicolás Guillén.
Kuidas mitte olla romantiline ja 19. sajand,
Mul ei ole kahju,
kuidas mitte olla Musset
nähes teda täna pärastlõunal
asub peaaegu veretu,
rääkides kaugelt,
kaugeltki enda alt,
kerged, pehmed, kurvad asjad.
Lühikesed lühikesed püksid
Nad võimaldavad teil näha oma kinnipeetavaid reite
peaaegu võimas,
aga tema haige pulmonaarne pluus
paranemine
samuti tema kaela-õhuke-Modigliani,
sama palju kui naha-daisy-nisu,
Margarita uuesti (nii täpne),
aeg-ajalt
telefoni kõrval,
Nad annavad mulle tagasi läbipaistva rindu
(Midagi, enam väsimust).
See on laupäev tänaval, kuid asjata.
Oh, kuidas teda nii armastada
Ma ei murdnud
nii vahust, et sonett ja madrigal,
Ma lahkun, ma ei taha teda näha,
nii Musset kui ka 19. sajand
kuidas mitte olla romantiline.
Veepeegel
Autor: Vicente Huidobro.
Minu peegel, öösel,
See muutub ojaks ja liigub mu toas eemale.
Minu peegel, sügavam kui orb
Kui kõik luiged uppusid.
See on roheline tiik seinal
Ja keskel magab teie ankurdatud alastust.
Oma lainetel unehäirete all,
Mu unenäod lähevad nagu laevad.
Ahtris seisab sa mind alati laulmas.
Saladus tõusis mu rinnus
Ja mu sõrmega on purjus ööbik.
Luul 18 (fragment)
Autor: Vicente Huidobro.
Siin ma olen ruumi ääres ja eemal oludest
Ma jätan kergelt valgust
Näituste tee suunas
Ma pöördun tagasi oma isa põlvili istuma
Ilus kevad, mida jahutab tiibade fänn
Kui kala tagasi kardina
Ja vaakum paistetub võimaliku välimusega
Ma naasen taeva vetes
Mulle meeldib reisida nagu silmalaev
see läheb ja tuleb iga vilkuv
Ma olen juba lävist läinud kuus korda
lõpmatu, mis ümbritseb tuule
Midagi elus
välja arvatud eesruumis
Närvisüsteemi ookeanid, mis ebaõnnestuvad meid
kannatamatute lillede urnis
tunnete emotsioone määratletud rütmis
Ma olen kõik mees
Mees valus, kes teab, kes
Kao kaotsiläinud noolega
Liigne inimmaastik
Jah, ebaproportsionaalne ja ma kuulutan seda kartmata
Tundmatu, sest ma ei ole kodanlikud ega rasedad
Ma olen vőib-olla barbaarne
Aeg-ajalt haige
Barbarid puhastavad rutiinist ja märgistatud teedest
Ma ei aktsepteeri teie mugavaid turvatoole ...
Kevadprotsess
Autor: Octavio Paz.
Poleeritud kahevärviline kivi selgus,
sile kuju ilma mäleta:
talvel taevas, peegeldunud ruum
teises sügavamas ja tühimas.
Meri hingab vaevalt, vaevalt paistab.
Valgus on puude vahel peatunud,
armee magab. Ta äratab neid
tuul lehestiku lipudega.
Sündinud merest, ründab mäge,
bodyless busting surfata
kollase eukalüpti vastu
ja voolab kajas kogu tasandikule.
Päev avab silmad ja tungib
oodatud kevadel.
Kõik, mida mu käed puudutavad, lendab.
See on maailma täis linde.
Filiaal
Autor: Octavio Paz.
Laulge männi tipus
peatunud lind,
tremulous, tema trillil.
Seisa, nool, oksal,
tiibade vahel
ja muusikareostuses.
Lind on lõhenemine
et laulab ja põleb elusalt
kollase märkega.
Ma tõstan silmad: pole midagi.
Vaikus filiaalist,
katkisele harule.
Ja meie leib
Autor: Juan Carlos Onetti.
Ma tean ainult sinust
naeratus gioconda
eraldi huuled
mõistatus
minu kangekaelne kinnisidee
selle esitamiseks
ja kangekaelselt edasi liikuma
ja üllatunud
sinu minevikust
Ma tean ainult
hammaste magus piim
piim ja pihutav piim
mis mind lahutab
ja igavesti
ette kujutada paradiisi
homme võimatu
rahu ja vaikne õndsus
peavarju ja jagatud leiba
igapäevase objekti kohta
et ma võiksin helistada
meie.
Puuduvad balladid
Autor: Juan Carlos Onetti.
Siis ärge andke mulle põhjust
Ärge andke südametunnistust nostalgiale,
Meeleheide ja mäng.
Mõtle ega näe sind
Kandke teid ja ärge tõstke minu karjuvat
Aitäh üksi, tänu teile, minu pärast,
Ainus asi, mis võib olla
Täiesti mõelnud
Helista ilma hääleta, sest Jumal korraldas
See, kui tal on kohustused
Kui Jumal ise ei lase tal vastata
Kahe sõrmega tervitus
Iga päev, öine, paratamatu
On vaja vastu võtta üksindust,
Mestimine
Koeraga lõhnab neis niisketes lõunapoolsetes päevades,
Igasugune tagastamine
Igas muutuvas hämaras tund
Sinu vaikimine ...
Flamencovignetid
Autor: Juan Carlos Onetti.
Manuel Torresile
"Niño de Jerez"
see on vaarao pagasiruum
Silverio portree
Franconetti
Itaalia vahel
ja flamenco,
Kuidas sa laulaksid
et Silverio?
Itaalia tihe mesi
meie sidruniga,
Ma olin sügaval nutmisel
siguiriyero.
Tema karjus oli kohutav.
Vanad
nad ütlevad, et nad tõusid
juuksed,
ja quicksilver avati
peeglitest.
Ma läksin läbi toonide
neid murdmata.
Ja ta oli looja
ja aednik.
Ringteede looja
vaikuseks.
Nüüd on tema meloodia
magada kajaga.
Lõplik ja puhas
Viimase kajaga!
Norma ja mustade paradiis
AutorFederico García Lorca.
Nad vihkavad lindu varju
Valge põse tõusulaine
valguse ja tuule konflikt
külmas lumekorras.
Nad vihkavad hüljatud noolt,
hüvasti täpne taskurätik,
nõel, mis hoiab survet ja roosa
naeratuse rohumaal.
Nad armastavad kõrbesinist,
veiste ekspressioonid,
pooluste vale kuu.
kalda vee kumer tants.
Mis on pagasiruumi ja jälje teadus
nad täidavad savi valgusnärvidega
ja uisud libisevad veega ja liivaga
oma tuhandeaastase sülje kibe värskus meeldib ...
Alba
AutorFederico García Lorca.
Mu rõhutud süda
tunnen koidiku kõrval
nende armastuse valu
ja vahemaade unistus.
Aurora valgus kannab
nostalgia
ja kurbust ilma silmadeta
hinge südamest.
Öö suur haud
tema musta loori liftid
varjata päevaga
tohutu tähtede tippkohtumine.
Mida ma nende valdkondadega tegin?
pesade ja harude püüdmine,
ümbritseb aurora
ja see täidab hinge öösel!
Mida ma teen, kui teil on silmad
surnud, et tuled kustutada
ja ta ei tohi tunda mu liha
teie välimuse soojus!
Miks ma kaotasin sind igavesti
sel sel päeval pärastlõunal?
Täna on mu rind kuiv
nagu kustutatud täht.
Iga laul
AutorFederico García Lorca.
Iga laul
see on veealune
armastus.
Iga täht,
backwater
aega.
Sõlme
aega.
Ja kõik ohkavad
backwater
karjuda.
Igavesti
Autor: Mario Benedetti.
Luuletus igavese armastuse eest.
Kui smaragd olid läbipaistmatud, siis kuld kaotab oma värvi, siis meie armastus lõppeks.
Kui päike ei kuule, kui kuu ei eksisteeri, siis ei oleks mõtet elada sellel maal, samuti ei oleks mõtet elada ilma minu eluta, minu unistuste naine, see, kes annab mulle rõõmu ...
Kui maailm ei pöördunud või aeg polnud olemas, siis ei sure kunagi, ega meie armastus ...
Kuid aeg ei ole vajalik, meie armastus on igavene, me ei vaja kuut päikest ega tähti, et meid jätkuvalt armastada ...
Kui elu oleks teine ja surm tuli, siis ma armastan sind täna, homme ... igavesti ... veel.
Tehkem tehing
Autor: Mario Benedetti.
Vastupandamatu luuletus, et tunnistada huvitamatut armastust.
Kaaslane, sa tead, et võite mind usaldada, mitte ainult kaks või isegi kümme, kuid loota mind.
Kui te olete kunagi märganud, et teie silmis näen sind ja armastuse veen tunneb ära minu, ärge hoiatage oma vintpüssi ega mõtle, et deliirium.
Hoolimata sellest lootusetust armastusest, teate, et võite mind loota.
Aga teeme lõpliku kokkuleppe, tahaksin sind.
On tore teada, et te olete olemas, tunnete end elusana.
Ma tahan lugeda kuni kaks kuni viis, mitte nii, et sa tuled kiirelt minu abile, aga teadma ja olge nii rahulik, et te teate, et sa võid minuga loota.
Teie lapse jalamil (fragment)
Autor: Pablo Neruda.
Lapse jalg ei tea ikka, mis suu on,
ja ta tahab olla liblikas või õun.
Aga siis prillid ja kivid,
tänavad, trepid,
ja kõva maa teed
nad õpetavad suu, mida nad ei saa lennata,
see ei pruugi olla filiaali ümar puu.
Lapse suu siis
langes, langes
lahingus,
ta oli vang,
elama kinga.
Vähehaaval ilma valguseta
Ta teadis maailma omal moel,
teadmata teist suu, lukus,
pimedate elu uurimine ...
Armastus
Autor: Pablo Neruda.
Naine, ma oleksin olnud teie poeg, joomiseks
piim rinnast nagu kevadest,
Sind vaadates ja tundes minu poolt ja sulle
kuldne naer ja kristall hääl.
Tunda sind minu veenides nagu Jumal jõgedes
ja jumaldan sind kurbates tolmu ja lubja luudes,
sest sinu olemine läheb minu kõrval valu ilma
ja tuli välja stanjas - puhas kõik kurjad-.
Kuidas ma tean, kuidas sa armastan sind, naine, kuidas ma tean?
armastan sind, armastan sind, nagu keegi ei teadnud!
Die ja veel
armastan sind rohkem.
Ja veel
armastan sind rohkem
ja palju muud.
Vaikne armastus
AutorGabriela Mistral.
Kui ma sind vihkan, annaks mu vihkamine teile
Sõnades, kõlavad ja kindlad;
Aga ma armastan sind ja minu armastus ei ole usaldusväärne
Sellele räägime meestest nii tume!
Sa tahad seda naerda tagasi,
Ja see on nii sügav, et see on tagasi võtnud
Tema põlev vool, nõrk,
Enne kõri, rindkere ees.
Ma olen sama nagu toidupood
Ja ma näen välja nagu inertne jet.
Kõik minu rahutu vaikuseks
Mis on hirmutavam kui surma sisenemine!
Viited
- Kaasaegse kirjanduse ajalugu. Välja otsitud es.wikipedia.org-st.
- Avangardi luule. Taastatud haridusest.
- 20. sajandi peamised avangardi poeetid. Välja otsitud aadressilt timetoast.com.
- Avangardi luuletused. Välja otsitud mispoemasde.com-st.
- Kahekümnenda sajandi Vanguardi luule. Välja otsitud estudiaraprender.com.
- Vanguard, kogu transformatsioon. Taastati vanguardistasecuador.blogspot.com.ar-st
- Neruda Taastatud Neruda.uchile.cl.
- Oda Rubén Daríole. Välja otsitud poesi.as.
- Linna lehed (s / f). Iga laul Välja otsitud aadressilt: ciudadseva.com
- Federico García Lorca (s / f). Luuletaja New Yorgis. Taastatud: federicogarcialorca.net
- Primitiivsed niidid (2016). 7 luuletusi Jorge Luis Borges. Välja otsitud andmebaasist: hiloprimitivos.wordpress.com
- Marxistid (s / f). Vallejo luuletused. Välja otsitud andmebaasist: marxists.org
- Minu raamatupood (2010). Viis armastuse luuletust Nicolás Guillénilt. Välja otsitud andmebaasist: milibreria.wordpress.com
- Norfi (s / f). Mario Benedetti armastuse luuletused. Välja otsitud: norfipc.com
- Poeetiline (s / f). Juan Carlos Onetti. Välja otsitud: poeticous.com
- Time toast (s / f). 20. sajandi peamised avangardi poeetid. Välja otsitud andmebaasist: timetoast.com.