Mis on Oaxaca tähendus?



The tähenduses see on "guajese tipp" ja pärineb Nahuatlist "huaxyácac". Nahuatl on Mehhiko territooriumi põlisrahvaste keel, mida praegu mõnes sektoris ikka veel kasutatakse. Actekid rääkisid praeguse Nahuatl'i variandist.

Oaxaca asub Mehhiko edelaosas ja on viies riik, kus on suurim territoriaalne okupatsioon.

Sõna Oaxaca hääldatakse ametlikult "oajáka" [oa'xaka] või "guajáka" [wa'haka] kõnekeelsel viisil.

Samuti võite olla huvitatud Oaxaca traditsioonidest või arheoloogilistest tsoonidest.

Sõna Oaxaca toponoomia

Toponymy on distsipliin, mis uurib geograafiliste asukohtadega kohanevate nimede etümoloogilist analüüsi.

Üldiselt kirjeldavad nad või nimetavad koha mõningaid asjakohaseid füüsilisi omadusi. Maastikud, taimed, loomad, kivid, värvid ja isegi isiksused, kes on elanud, võivad olla kohanime päritolu. See on nii Oaxaca puhul.

Nahuatl'i nimetuse "huaxyácac" kehtestasid asteekide vallutajad, kes ehitasid selles piirkonnas 1486. ​​aastal kindlustuse..

Sõna "huaxyácac" koosneb kahest teisest. Esimene neist on "huaxín", mis tähendab "guajes" ja viitab mõnedele põõsaste taimedele leucaena leucocephala, mis kasvavad rohkesti ja on Oaxaca piirkonnas kohalikud.

Teine on "yacatl", mis tähendab "ülemine" või "koha kõrgeim punkt". Selle sõna teine ​​tõlgendus on nina, kuid see kehtib ka igasuguste jäsemete kohta.

See kindlustus oli kõrgel kohal ja pidi silmas pidama Zapotecit.

Asundi arendamiseks ehitasid atsteekid oma kodud lammutades osa piirkonna ümbritsevast guajese metsast.

Sel viisil viitab nimi "huaxyácac", st "guajese ülemine osa" sellele geograafilisele olukorrale.

Oaxaca foneetika

Sõna Oaxaca kasutatakse sõna "j" heli "x". Sama kehtib ka sõnadega nagu Mehhiko ja Texas.

Hispaania Kuninglik Akadeemia (RAE) selgitab:

"Keskajal esindas x ka drupal palataalset frikatiivset häält, mis kuueteistkümnendast sajandist kujunes fikseerivaks foneme-velariks (...) Selle x hääldus nendes ja teistes sõnades on velar fricative kurt, see tähendab, et see kõlab j; seega kujutab see ortograafilist viga, mis seda kirjeldab ks-ks."

Kasutamata jätmine ja tagastamine

Hispaania saabumisel 1532. aastal asutati olemasolev põlisrahvaste lähedal uus asula.

Seda kohta nimetati Nueva Villa de Antequeraks Málaga provintsi Hispaania linna mälestuseks.

1821. aastal, mil Mehhiko kuulutas välja oma iseseisvuse, otsustas valitsus naasta algse nime juurtesse.

Sel moel on praegu linnaosa nimi Oaxaca, Nahuatl 'huaxyácac'ist, nimed, mille algselt andsid atsteekid.

Viited

  1. De La Fuente, J. (1947, detsember). Märkused Oaxaca kohtadest, eriti Zapoteci toponüümi kohta. Eesti Antropoloogia ja Ajaloo Instituudi Annals'is (Vol. 6, nr 2, lk 279-292).
  2. Siméon, R. (1977). Nahuatl või Mehhiko keele sõnaraamat (Vol. 1). 21. sajand.
  3. Pan-Hispanic sõnastik kahtlusi. (s.f.). Välja otsitud Hispaania Kuninglikust Akadeemiast: rae.es
  4. Oaxaca de Juárez (s.f.). Saadud Mehhiko omavalitsuste ja delegatsioonide entsüklopeediast: inafed.gob.mx
  5. Rodriguez, J. G. (s.f.). Oaxaca etümoloogia. Saadud Tšiilis: etimologias.dechile.net