200 lühendit ja nende tähendust

The lühendid need on teatud sõnade lühendatud vormid, mida kasutatakse märkide salvestamiseks. Seal on sadu lühendeid, sest igaüks võib vajadusel luua lühendi.

Allpool on nimekiri kahest sajast lühendist, mida kasutatakse hispaania keeles. Tuleb märkida, et esitatud lühendid on Hispaania Kuningliku Akadeemia (DRAE) sõnastik..

200 näiteid hispaaniakeelsetest lühenditest ja nende tähendustest

Esimene asi, mis ilmub, on lühend, millele järgneb selle selgitus. Mõnel juhul on sama sõna jaoks kaks või enam lühendit; kui see juhtub, esitatakse kõik lühendid semikoolonitega (;).

Juhul, kui lühendil on rohkem kui üks tähendus, eraldatakse need komadega (,), kui tähendused on tihedalt seotud, nagu see on soolise spetsifikatsiooni puhul (mees ja naine)..

Näiteks: Ing. Insener, insener.

Teisest küljest, kui tähendused ei ole nii tihedalt seotud, nagu eespool esitatud, eraldatakse need semikooloniga (;).

Näiteks: ed. Väljaanne; toimetamine toimetaja.

1 - abrev. Lühend.

2- a. C.; a. C-st: Kristuse ees.

3- A. Teie Kõrgus.

4- (a): Alias.

5- aa. vv .; AA. VV: Mitmed autorid.

6- adj. Omadussõna, omadussõna.

7- Admin.: Haldamine.

8- afm. Väga südamlik.

9- ARIT. Aritmeetika.

10- ASTRON: Astronoomia.

11- ASTRONÁUT. Astronautika.

12-AUTOMOTIVE: Autojuhtimine.

13- BACTER. Bakterioloogia.

14- BIO. Bioloogia.

15- BIOCHÍM. Biokeemia.

16- BOT. Botaanika.

17- caj. Kast; sahtel.

18 - kork: Peatükk.

19- Cap.: Kapital või kapten.

20 - Chap. Fed.; C. F. Föderaalne pealinn.

21-kaart: Kardinal.

22-hääleline kass: Katalaani hääl.

23 - C. I. Isikutunnistus.

24 - cia. Ettevõte.

25- CIN. Filmikunst.

26 - CIR. Operatsioon.

27-cje. Vahendus.

28-kl. Tänav.

29- Cmdt .; Cmte; Comte; Cte. Ülem.

30- Cnel .; Col. Kolonel.

31- Kood: Kood.

32-col. Kogumine; colonia, naabruskond (Mehhiko); veerus.

33 - KOM: Kaubandus.

34- Mugavus:

35-; Confr .; cp. Cónfer, mis tähendab "võrdlemist".

36-. Ühendus.

37 - kontr. Kokkutõmbumine.

38- politseinik: Kopulatiivne.

39 - C. P. Postiindeks.

40- koordinaat: Koordinaator, koordinaator.

41 ° C: A. Ettevõte aktsiate eest.

42- kasvab. Kasvav.

43-cta. Konto.

44-cte. Praegune.

45 ctv.; ctvo.; senti: Cent

46- igaüks: Igaüks neist.

47- D. Don, dona.

48- d. C.: Kristuse järel.

49- paremale; õigus: Õigus, õigus.

50- kuni. Delegatsioon.

51- D. E. P .; Q. E. P. D. Puhka rahus, rahu.

52- depto. Osakond.

53 - DEP. Sport.

54- DER. Õige.

55- D. F. Federal District.

56 d / f: Päevad / kuupäev.

57- diag. Diagonaalne, tänav (Argentina).

58 dicc.: Sõnastik.

59- D. L. Seaduslik deposiit.

60- Dir. Direktor, direktor.

61- disy. Disjunktiivne, lahutamatu.

62- Dok. Dokument.

63- D. P. Postiala.

64- Dr .; Dra. Arst, arst.

65- Dto. Soodus.

66- dupdo. Duplikaat.

67- e /: Laevandus.

68- e. c.: See oli tavaline.

69- e / c: Kontol.

70- ECOL. Ökoloogia.

71- ECON. Majandus.

72- ed. Väljaanne; toimetamine toimetaja.

73- redigeeri. Toimetus.

74- edo. Riik.

75- EE. USA: Ameerika Ühendriigid.

76- ex. Näide.

77 - ELEKTROONIKA: Elekter.

78 - ELECTRON.: Elektroonika.

79- Em. ^a.: Eminensus.

80- Emmo. Eminentísimo.

81- entlo. Mezzanine.

82 - ESC. Skulptuur.

83 - STAD. Statistika.

84- jt. Ja teised (ladina keeles, etli).

85- jne. Muuhulgas ka Etcetera.

86- Excmo; Excma: Kõige suurepärane, kõige suurepärane.

87- expr. Väljend.

88- f. Naine.

89- fcc: Fascicle.

90 - F. C. Raudtee.

91- fca. Tehas.

92- Allkirjastatud: Allkirjastatud.

93- Féc. Fécit, tehtud.

94- FF. AA.: Relvajõud.

95- joon. Joonis.

96- PHILOS. Filosoofia.

97- PHYS. Füüsika.

98- fol.: Folio.

99- FON. Foneetika.

100- FORT. Kangendamine.

101- hääl fr. Prantsuse hääl.

102- Fr. Fray.

103-: Arve.

104 - Gdor; Gdora.: Kuberner, kuberner.

105- GENÉT. Geneetika.

106 - GEOG. Geograafia.

107 - GEOL. Geoloogia.

108 - GEOM. Geomeetria.

109 g. lk. Rahakorraldus.

110-: Üldine.

111- GRAM. Grammatika.

112 g. v. Suur kiirus.

113- H; Hno; Sr. Vend, õde.

114 - HERALD. Heraldika.

115- HIST.: Ajalugu.

116- HISTOL. Histoloogia.

117- I .; Il.; Iltre: Illustrious.

118- hääl i. Eesti hääl.

119- ib .; ibíb. ibídem ("samas kohas").

120- jad: idem ("Sama, sama").

i. e. id est ("see on").

igl.: Kirik.

Ilmo: Ilustrísimo.

imp. Trükkimine.

impr. Trükitud.

impto. Maks.

sh: Kaasav.

INFORMATSIOON: IT.

Ing. Insener, insener.

130- interj. Interjection.

ülekuulamine. Küsitlev, ülekuulav.

intr. Intransitiivne, intransitiivne.

Inst.: Instituut.

irón.: Irooniline, irooniline.

hääl seda: Itaalia hääl.

Vasakul; Vasakule: vasakule, vasakule.

J. C.: Jeesus Kristus.

JJ. OO.: Olümpiamängud.

lat. Ladina keel ladina, latina.

140- LING.: Lingvistika.

LIT. Kirjandus.

loc.: Asukoha leidmine.

LOGO: Loogika.

m.: Mees.

MAR: Merevägi.

MAT:: Matemaatika.

MEC: Mehaanika.

MED: Meditsiin.

METAL. Metallurgia.

150 - METEOR: Meteoroloogia.

MÉTR.: Metric.

MIKROBIOL.: Mikrobioloogia.

MIL. Militia.

MIN:: Kaevandamine.

MINER.: Mineraloogia.

MIT.: Mütoloogia.

MUS.: Muusika.

n.: Nimi; neutraalne.

hääl neerl.: Hollandi hääl.

160- n. lk. Oma nimi.

NUMISM: Numismaatika.

onomat.: Onomatopoeia.

OPT: Optika.

ORTOGR.: Õigekirja.

lk. Eelmine osaline.

PALEONT. Paleontoloogia.

lk. ant. Antonomaasia abil.

PAT. Patoloogia.

lk. nt: Näiteks.

170 inimest: Isik.

lk. ext. Laienduse järgi.

PINT. Värv.

pl. Mitm.

luuletaja. Poeetiline, poeetiline.

POL. Poliitik, poliitika.

POS. Omab.

lk. lk. Eelmine osaline.

pref.: Prefiks.

prnl.: Pronomine verb.

180-kohaline.: Pronoun.

PSICOL.: Psühholoogia.

PSIQUIAT.: Psühhiaatria.

QUÍM.: Keemia.

reg. Regulaarne.

REL.: Religioon.

relat.: Suhteline, sugulane.

RET.: Retoorika.

s.: Nimisõna.

SOCIOL.: Sotsioloogia.

190- suf. Sufiks.

t.: Ajutine aega.

TAUROM.: Härjavõitlus.

TECNOLO.: Tehnoloogia.

TOPOG.: Topograafia.

TV: Televisioon.

v. Verb.

VETER.: Veterinaar.

vulg. Vulgar.

ZOOL.: Zooloogia.

200- *: Sõna vale või grammatiline kasutamine.

Viited

1. Hispaania lühendid. Välja otsitud 6. juunil 2017, thinkco.com.
2. Hispaania lühendid. Välja otsitud 6. juunil 2017, wordreference.com.
3. Hispaania lühendid. Välja otsitud 6. juunil 2017, lühendeid.com.
4. s.t. ja e. g. Hispaania keeles. Välja otsitud 6. juunil 2017, spanishdict.com.
5. Lühendid Välja otsitud 6. juunil 2017, spanish.stackexchange.com.
6. Hispaania keeles kasutatud lühendite tähendus. Välja otsitud 6. juunil 2017, linguee.com.
7. Hispaania keele stiilis juhend ja sõnastik. Välja otsitud 6. juunil 2017, digitalgov.gov.