Sada aastat üksinduse 67 parimat hinnapakkumist

Ma jätan su parima Tsitaat ühest sajast aastast üksindusest (ilmumise järjekorras), Kolumbia kirjaniku Gabriel García Márquez, 1982. aasta Nobeli kirjanduspreemia võitja, 1967. aastal avaldatud romaan.

See on üks maagilise realismi kõige tüüpilisemaid teoseid. Pärast selle avaldamist on see tõlgitud rohkem kui 37 keelde ja müünud ​​üle 37 miljoni eksemplari.

Te võite olla huvitatud ka nendest laused Gabriel García Márquezilt või kuulsatelt kirjanikelt.

1-Maailm oli nii hiljutine, et paljudel asjadel ei olnud nime, ja mainides neid, pidid nad oma sõrmega välja viima.

2-On tõestatud, et deemonil on väävelhappe omadused ja see pole midagi enamat kui natuke solimaani.

3-Oluline asi ei ole orientatsiooni kaotamine. Kompassist alati teadlik, jätkas ta oma meeste juhtimist nähtamatule põhjale, kuni neil õnnestus lummatud piirkonnast lahkuda.

4-Meil pole veel surnud inimest. Üks ei ole mitte kuhugi, kui tal pole surnud inimest maa all.

5-See oli hea õhtu juunis, jahtus ja kuu, ja ärkas voodis kuni koitu, olles ükskõikne magamistoast läbiva tuule suhtes, mis oli täis Prudencio Aguilari sugulaste pisaraid.

6-Ta küsis, mis linn see oli, ja nad vastasid talle nimega, mida ta ei olnud kunagi kuulnud, millel ei olnud mingit tähendust, vaid et tal oli unenäos üleloomulik resonants: Macondo.

7 - Ta lubas teda järgida kuni maailma lõpuni, kuid hiljem, kui ta oma asjad fikseeris, ja ta oli väsinud teda ootama, identifitseerides ta alati kõrge ja lühikese, blondi ja tume mehega ...

8-Ta oli rahvahulga seas, kes nägi kurb nägemust mehest, kes sai oma vanemate sõnakuulmatuseks..

9 - Vahetu reaalsuse tõttu, mis oli siis fantastilisem kui tema kujutlusvõime suur universum, kaotas ta kõik huvi alkeemia laborisse ...

10-Noorukus oli eemaldanud hääle magususe ja teinud temast vaikiva ja üksildase, kuid ta oli selle asemel taastanud intensiivse väljenduse, mida ta oli sündinud aastatel.

11-võtmed olid kirjutatud kõikidesse majadesse, et mälestada objekte ja tundeid. Süsteem nõudis nii palju valvsust ja moraalset jõudu, et paljud läksid kujuteldava reaalsuse loitsule ...

12 - Ilm pehmendas tema hoolimatut eesmärki, kuid see halvendas tema pettumustunnet.

13-Siis võttis ta pika tööea jooksul kogunenud raha, omandas oma klientidele kohustused ja võttis endale maja laiendamise..

14-Seda ta elas. Ta oli andnud talle kogu maailma kuuskümmend viis korda, mis oli kaasatud kodakondsuseta meremeeste meeskonda.

15-Ta oli nii imeline, et tema tohutu tarabiscoteada alastiolek tundis, et ta soovis tagasi minna.

16 - Ta vallandas rindkeresse pandud püstoli ja mürsk läks seljata, ilma et ta kahjustaks ühtegi elutähtsat keskust. Ainus asi, mis jäi Macondos nime all olevast tänavast.

17-Nad olid üksikparkide armastajate pildid, noolte südamete vinjete ja tuvide poolt kuldsetel lintidel.

18-Sõda, mis seni oli olnud ainult sõna, mis tähistas ebamäärast ja kauget olukorda, korraldati dramaatilises tegelikkuses.

19-Tegelikult ei huvitanud ta surmast, vaid elust, ja sellepärast ei olnud tunne, mida ta karistuse väljendamisel koges, hirmu tunne, vaid nostalgia.

20-Siis kadus koidiku alumiiniumhõõgus ja ta nägi ennast uuesti, väga noorena, lühikeste püksidega ja kaelaga vööri ja nägi oma isa suurepärases pärastlõunal, mis viis ta telki ja nägi jää.

21-Nad lubasid rajada suurepärase loomade aretuskoha, mitte niivõrd, et neil oleks võitu, mida nad siis ei vajaks, vaid et neil oleks midagi surmava pühapäeva ajal häirida.

22 - Nii palju lilli taevast kukkus, tänavad olid polsterdatud kompaktsete tekkidega ja nad pidid need puhastama kühvlitega ja harudega nii, et matused võiksid mööduda..

23 - Tema pea, nüüd sügavate sissepääsudega, tundus küpsetatud madalal kuumusel. Kariibi mere soola poolt pragunenud nägu sai metallilise kõvaduse. Ta oli säilinud vastsündinu vananemise eest elujõulisusega, millel oli midagi pistmist soole külmusega.

24-Aga ärge unustage, et niikaua kui Jumal annab meile elu, jätkame me emadena ja olenemata sellest, kui revolutsiooniline me oleme, on meil õigus alandada meie püksid ja anda neile juhe esimesel lugupidamatusel.

25 - Kui udune sinine õhk tuli välja, siis ta nägu niisutati, nagu mujal minevikus, ja alles siis sai ta aru, miks ta oli korraldanud karistuse, mitte kalmistu seina..

26 - Ta kaotas kogu sõjaga kontakti. See, mis kunagi oli tõeline tegevus, tema nooruse vastupandamatu kirg, sai temast kaugjuhitav viide: tühimik.

27-Ainult ta teadis, et tema kurnatud süda oli igaveseks hukka mõistetud. 

28 -Võimu mürgistus hakkas lagunema rahutustes.

29-Aga kui oli teada vaenulikkuse lähedus ja arvati, et ta naaseb jälle inimolendiks, päästeti lõpuks oma perekonna südamete pärast, sündis nii kaua surmav perekondlik tunne rohkem jõuga kui kunagi varem.

30-Hetkes avastas ta kriimustused, löögid, tapmised, haavandid ja armid, mida ta oli jätnud tema igapäevaelu rohkem kui pool sajandit, ja ta leidis, et need segadus ei tekitanud temas isegi kahju. Seejärel tegi ta viimast pingutust, et otsida oma südames koha, kus tema kiindumused olid rottunud, ja ta ei suutnud seda leida..

31-Varsti pärast seda, kui tema isiklik arst lõpetas glondrinoside eemaldamise, küsis ta temalt ilma, et oleks näidanud mingit erilist huvi selle kohta, milline on südame täpne koht. Arst auscultated teda ja siis värvis ta ringi rinnal määrdunud puuvilla joodi.

32-Kuigi pärast nii palju aastaid kestnud sõda oleksid nad näinud tuttavad, seekord koges ta sama põlvkonda ja samasugust nahaärritust, mida ta oli oma nooruses palja naise juuresolekul kogenud.

33-Mis juhtub, on see, et maailm on vähehaaval otsa saanud ja need asjad ei tule enam.

34 - Keegi ei peaks teadma nende tähendust, kui nad ei ole lõpetanud sada aastat.

35. Nagu kõigil headel asjadel, mis neile nende pika eluea jooksul juhtus, oli alusetu õnn päritolu juhuslikult..

36-Tema kohvikassid olid viiekümnendat korda ärritavad, tema töökoja segadus, tema rebenenud tekk ja tema harjumus istuda tänavauksel päikeseloojangul.

37-Liiga hilja Ma nõustun, et oleksin sind väga soosinud, kui oleksin lase sul lasta.

38 - Süütu kollane rong, et nii palju ebakindlust ja tõendeid ning nii palju lugupidamisi ja väärarenguid ning nii palju muutusi, õnnetusi ja nostalgia tuli Macondole võtta.

39 - Hämmastav asi tema lihtsustava instinkti puhul oli see, et mida rohkem ta vabaneb moest, et otsida mugavust, seda häirivam oli tema uskumatu ilu ja seda provokatiivsem tema käitumine meestega.

40 - Avage silmad laiad. Mis tahes neist, lapsed tulevad välja sealiha saba.

41 - Ainus erinevus tänapäeval liberaalide ja konservatiivide vahel on see, et liberaalid lähevad viiele massile ja konservatiivid kaaluvad kaheksa.

42 -See oli, et temale juhtus, et tema kohmavus ei olnud esimene pettuse ja pimeduse võit, vaid ajapuudus.

43. Tema ohjeldamatu vürsti prestiiž, tema tohutu raiskamisvõime, tema enneolematu külalislahkus, ületas soo piire ja tõi kaasa ranniku parimate kvalifitseeritud pilgud..

44-Life kavatses kate kirjutada. Oleks öeldud, et päevasel ajal oleks õmblemine öösel ülevoolav ja mitte lootusega lüüa sel viisil üksindust, vaid vastupidist, et seda säilitada.

45. Ta töötas välja plaani sellise vihkamisega, et ta oli šokeeritud ideest, et ta oleks teinud seda samal viisil, kui ta oleks olnud armunud, kuid ta ei lasknud end segaduses uimastada, vaid jätkas üksikasjade täpsustamist nii põhjalikult, et ta sai rohkem detaile täpsemaks. spetsialist, virtuoos rituaalides.

46 - Maailm oli oma naha pinnal vähenenud ja interjöör oli ohutu kogu kibedusest. 

47-Nelja aastat, 11 kuud ja kaks päeva. Oli aeg piserdada, kui kõik panid oma pühendunud riided ja valmistasid klapi tähistamiseks sobiva näo, kuid varsti nad harjusid tõlgendama vaheaegu kui tagasitulekuteateid.

48. Kirstule kukkunud kurbade voolud kandsid talle pandud lippu, mis oli tegelikult vere ja püssirohu määrdunud lipp, mida kõige väärtuslikumad veteranid olid hüljatud.. 

49. Tema võitmatu südame vaim suunas ta pimedusse. Need, kes märkasid, et tema komistavad ja põrkasid oma peaingliga, tõusid alati oma pea kõrguseni, arvasid, et ta suudab oma keha vaevu toime tulla, kuid siiski ei uskunud, et ta oli pime.

50-Oma viimastel aastatel juhtus neile, et nad asendavad mõistatuste numbreid, nii et auhind jagati kõigi jaoks, kes õnnestuksid, kuid süsteem osutus nii keeruliseks ja andis end nii paljudele kahtlustele, et nad loobusid teistest katsetest.

51. Viimane kord, kui ta oli aidanud tema vanust arvesse võtta, oli ta banaanitootmise ajaks arvutanud selle saja viisteist ja sada kakskümmend aastat..

52-Tegelikult oli tema kahjulik harjumus mitte nimetada asju oma nime tõttu tekitama uut segadust, sest kõik leitud telepaatilised kirurgid olid emaka päritolu, mida oleks võimalik pessaaride abil korrigeerida..

53 - Viimasel minutil segasid kohvrid, kes nad majast välja võtsid, segi kirsid ja maeti need valedesse haudadesse.

54-Rohkem kui raamatupood tundus, et see oli kasutatud raamatute prügikasti, mis oli häireid riiulitel, mis oleks pidanud olema mõeldud lõigeteks.

55 - Aastat tagasi, kui ta pöördus sada nelikümmend viis, oli ta loobunud oma vanuse raamatupidamisarvestuse ohtlikust harjumusest ning elas jätkuvalt mälestuste staatilises ja marginaalses ajast täiesti ilmutatud ja väljakujunenud tulevikus. tulevikust, mida häirivad tõmblused ja tekkide salakaval eeldused.

56. Inimesed olid jõudnud sellistesse äärmuslikesse tegevusetustesse, et kui Gabriel võitis võistluse ja läks Pariisi koos kahe riietuse, kingapaari ja Rabelais'e täieliku teose muutmisega, pidi ta signaali andma insenerile, et rong lõpetage see üles.

57-Ühel õhtul määrisid nad peast varba koos virsikute siirupitega, licked ise nagu koerad ja armastasid üksteist nagu hullumeelsed koridori põrandal ja ärkasid kiskjaliste sipelgatega, kes valmistasid neid elusalt sööma.

58. Ta nägi neid, kui nad läksid, istudes saalides, kus nende pilk neelus ja nende käed ristkasid, tundes kogu aja möödumist, aega murdmata, sest see oli mõttetu jagada kuudeks ja aastateks ning päevadeks tundideks, kui ta ei suutnud ei tee midagi, vaid vaata vihma.

59 - Ta kaevas oma tundeid nii sügavalt, et huvide otsimine leidis armastust, sest püüdes teda armastada teda armastas teda.

60 - Kaotatud asjade otsimist takistavad rutiinsed harjumused ja seetõttu on neid raske leida.

61. Ta arendas plaani sellise vihkamisega, et ta oli šokeeritud ideest, et ta oleks teinud seda samal viisil, kui ta oleks olnud armastusega..

62-Ta ei olnud selleks ajaks mõelnud, et kirjandus oli parim mänguasja, mis oli väljatöödeldud inimeste lõbutsemiseks.

63. Ta oli vajanud palju aastaid kannatusi ja viletsust, et vallutada üksinduse privileegid, ja ta ei tahtnud neist loobuda vastutasuks vananemise eest, mida häirisid halvad halastused..

64. Olin kaotanud oma reide tugevuse, minu rinnade kõvaduse, õrnuse harjumuse, kuid ma hoidsin südame hullust tervena..

65 - Ma ei saanud aru, kuidas sattusite sõja vastu asju, mida ei saanud kätega puudutada.

66. Üksildus oli valinud tema mälestused ja põletanud nostalgilise prügi halvad vaiad, mida elu tema südames kogunes, ja puhastas, suurendas ja igavesti teisi, kibedamaid..

67-Ta pidi edendama kolmkümmend kaks sõda ja rikkuma kõiki oma paktide surma ja lustama nagu siga auhiiljas, et leida peaaegu nelikümmend aastat hilinemisega lihtsuse privileege..