81 fraasid armastusest kolera ajal

Ma jätan su parima fraasid Armastus kolera ajal (ilmumise järjekorras), Colombia kirjaniku Gabriel García Márquezi romaan, avaldatud 1985. aastal.

Romaani peamised tegelased on Florentino Ariza ja Fermina Daza, kes armastavad oma noori. Fermina tädi abiga õitseb nende kahe vahel salajane suhe.

Nad vahetavad mitmeid armastuskirju. Kuid kui Fermina isa Lorenzo Daza õpib suhetest, sunnib ta oma tütre kohe Florentino nägemise lõpetama..

Kui ta keeldub, liiguvad isa ja tütar oma surnud naise perekonnaga teise linna. Sõltumata kaugusest jätkab Fermina ja Florentino suhtlemist telegraafiga.

Kuid kui ta tagasi pöördub, mõistab Fermina, et tema suhe Florentino'ga oli ainult unenägu, sest need on praktiliselt tundmatud; ta katkestab oma tegevuse Florentino'ga ja viskab kõik oma kaardid.

Kui Fermina otsustab abielluda hea perega rikka arstiga, lõppes Florentino laastavalt, kuid ta on romantiline. Fermina abikaasa sureb ja Florentino tahtlikult osaleb matustel. Viiskümmend aastat, üheksa kuud ja neli päeva pärast Fermina armastuse kuulutamist teeb ta seda uuesti.

García Márquez võib neid fraase huvitada.

1-See oli paratamatu: mõru mandlite lõhn meenutas talle alati õnnetu armastuse saatust.

2-Ta leidis, et laager on kaetud voodiriietusega laagri võrevoodi, kus ta oli alati maganud, jala lähedal, mis oli mürki aurustanud.. 

3-politseiülem käis edasi väga noore meditsiinilise üliõpilase juures, kes tegi oma kohtuekspertiisi kohaliku omavalitsuse ametiisikus, ja just need, kes olid ruumi ventileerinud ja katnud keha, kui dr Urbino saabus.

4-Mul on aega puhata, kui ma suren, kuid see ei ole veel minu projektides.

5 - Kuraatori ja praktiku juhendid olid täpsed ja kiired. Ei olnud vaja teha lahkamist.

6-Sa ei jäta siit mööda mõnda hullu armastust, mis annab teile võimaluse ühel päeval neist.

7-Kui sa leiad selle, vaata hoolikalt, "ütles ta praktikule," neil on oma südames tavaliselt liiv..

8-Remotas, koloonia linna teisel poolel, kuulsid katedraali kellad, kutsudes üles suuremat massi. 

9-Kui see oleks olnud kuritegu, oleks siin hea mõte, ütles ta ise. Ma tean ainult ühte meest, kes on võimeline seda üleskutset koostama.

10-See oli pool tõde, kuid nad arvasid, et see oli täielik, sest ta käskis neil tõsta põrandast lahtine plaat ja seal leidsid nad väga kasutatava konto brošüüri, kus olid võtmed turvalise avamiseks.

11 - Ta tõusis esimeste kukutega ja sel ajal hakkas ta võtma oma salajasi ravimeid ...

12-Hoolimata vanusest oli ta vastuollu patsientide vastuvõtmisega kontoris ja jätkas nende kodus viibimist, nagu ta alati tegi, sest linn oli nii kodune, et ta võiks kõndida kõikjal.

13-Kuigi ta keeldus pensionile jäämisest, oli ta teadlik, et teda kutsuti ainult kaduma läinud juhtumitele, kuid ta leidis, et see oli ka spetsialiseerumise vorm.

14-Igal juhul rääkis ta klassis, et vähe teadaolevat ravimit teavad vaid mõned arstid.

15 - Taeva meeleolu hakkas lagunema väga varakult ja oli hägune ja jahe, kuid enne keskpäeva ei olnud vihmaohtu..

16 - Pealegi ei tundunud ebaseaduslik seisund, mis oli jagatud mehega, kes ei olnud kunagi tema täielik, ning kus enam kui kord nad teadsid, et õnne kiire plahvatus,.

17- "Ma ei ole kunagi vana". Ta tõlgendas seda kangelaslikuna eesmärgiga võidelda kvartali vastu aja hävingute vastu, kuid ta oli selgesõnalisem: ta oli tühistamatu otsus võtta oma elu kuuskümmend aastat..

18 Ja ta oli rõõmus, sest ta eelistas jätkata surnud armastust, nagu ta oli eelmisel ööl küsinud, kui ta katkestas juba alanud kirja ja vaatas seda viimati..

19 - Asjaolu, et papagoi säilitas oma privileegid pärast seda ajaloolist rebuffi, oli tema püha harta peamine test.

20 - Ta oli üks headest poisidest, kergem kui ta vaatas, ja kollase pea ja musta keele puhul oli ainus viis teda eristada mangrove papagoididest, mis ei õppinud rääkima või tärpentotüüpi..

21 - Teine väga erinev asi oleks mõlema elu olnud, kui nad oleksid õigeaegselt teada saanud, et suured abielukatastroofid on lihtsamad kui iga päev tekkinud hädad.

22 - See oli laeva katla soojus, sest nad pidid aknad sulgema, et vältida vihma väänamist vihma poole.

23 - Taastas võidu vananemisega, loobus ta programmi viimase osa selgest ja vedelast lüürilisusest, mida ta ei suutnud tuvastada. 

24-puhas kogemus, kuigi ilma teadusliku aluseta, teadis dr Juvenal Urbino, et enamikul surmavatest haigustest oli oma lõhn, kuid ükski neist ei olnud nii täpne kui vanadus. 

25 - Igal juhul oli tragöödia mitte ainult oma rahva seas kurnatus, vaid see mõjutas levikut tavakodanikele, kes vaatasid tänavatesse illusiooniga, et teadsid isegi legendi heledust. 

26 - Dr Urbino surma õhtul oli ta riietatud, sest uudised olid üllatunud, mis oli nii, nagu see oli alati vaatamata juunikuise soojusele ...

27-Kuid ta sai teada, et Fermina Daza oli kutsutud laupäeva tantsule paar päeva pärast tema saabumist ja et isa ei lubanud tal osaleda ranges lauses: "Kõik tehakse õigeaegselt". 

28 - Kasutage ära nüüd, kui sa oled noor, et kannatada kõik, mida sa saad, ütles ta, et need asjad ei kesta kogu elu.

29-See oli kibeduse aasta. Ei ühelgi teisel ega teisel ei olnud midagi muud kui mõelda teisele, unistada teisest, oodata kirju nii palju ärevusega kui nad vastasid. 

30-lugemine sai rahuldamatuks vastupidi. Kuna ta õpetas seda lugema, ostis ta ema talle Põhjamaade autorite illustreeritud raamatud, mida müüdi lastele lugudes ...

31-Ta püüdis teda meelitama igasuguse meelelahutusega. Ta püüdis teda mõista, et armastus tema vanuses oli miraaž, püüdis teda veenda, et ta tagastas kirjad ja tagasi kooli, et vabandada põlvili ...

32 - Ülejäänud päev oli nagu hallutsinatsioonid samas majas, kus ta oli olnud eile, saades samad külastused, mis olid teda vallandanud, rääkinud samast ja uimastanud mulje, et ta elas jälle elu. juba elanud.

33-Ta jälgis teda ilma nägemata, avastades igapäevaseid žeste, armu, selle maailma enneaegse armastuse enneaegset küpsust ja seda, mida ta esimest korda oma loomulikus olekus nägi.

34 - Ta soovis öelda, et see armastus oli kliinilise vea vilja.

35-kolera sai kinnisideeks. Ta ei teadnud temast palju rohkem, kui ta oli rutiinselt õppinud mõnes marginaalses suunas, ja see tundus ebatõenäoline, et ainult kolmkümmend aastat varem oli ta Prantsusmaal isegi Pariisis põhjustanud rohkem kui sada nelikümmend tuhat surnud.

36-Sidemega tõsteti esile tema huulte puhtus ümmarguse musta habe ja teravate teravate teravikade vahel ning teda raputas paanika välk.

37. Ta teadis, et ta läheb järgmisel laupäeval abielluma müra pulmaga, ja isik, kes teda armastas ja armastas teda igavesti, ei saa isegi tema eest surra.. 

38 - Ta võttis oma käe külma ja püsti terroriga, põles oma sõrmed, ja peaaegu hakkas talle sosistama oma mälestusi teiste merereiside kohta..

39. Sellest tulenevalt muutsid tema loominguline talent ja tema võitmatu ettevõtlusoperatsioon ooperi ja Napoli serenade antside vahel tema suurima hiilguse ajal fluviaalse navigatsiooni kangelaseks.

40-tuletorn oli alati õnnelik varjupaik, mida ta tõstis nostalgiaga, kui ta oli juba kõik vanaduse koidikul lahendanud ...

41-See oli tema elu viga, nagu ta südametunnistus pidi talle iga päev iga tund meelde tuletama kuni viimase päevani.

42-See oli juba hilja: sündmus oli temaga muuli trammil, oli alati temaga samas toolis, kus ta istus, aga nüüd oli ta igaveseks kadunud. 

43-Kui ta mõistis, et ta oli hakanud teda armastama, oli ta juba oma neljakümnendates, ja ta läks kolmkümmend korda.. 

44. Üksinduse vaba aja veetmise puhul avastasid lesked teiselt poolt, et aus eluviis oli keha halastuses ...

45 - Mõlema olukorra kõige absurdsem oli see, et nad ei tundnud avalikkuses kunagi nii õnnelikku, kui õnnetuse aastatel. 

46 -Kui ta arvas, et see mälust täielikult kustutati, ilmus see uuesti, kus ta vähimalt eeldas, et ta muutub oma nostalgia kummituseks. 

47-Tõde on see, et lõhn ei olnud ainult riiete pesta- miseks või kadunud laste leidmiseks: see oli tema suundumus kõigis eluvaldkondades ja eriti ühiskondlikus elus.

48-Niisiis sai armastus võimatuks, kui auto uksest sai liiga märgatavaks ja kolme kuu pärast ei olnud nad midagi muud kui naeruväärne.

49-Kuid väga kiiresti sain teada, et see liigne otsusekindlus ei olnud mitte niivõrd nostalgilise pahameele tulemus.

50-Nii ta leidis ennast, kui ta mõtles vähemalt selle kadunud armastuse pühamusse, enne kui ta sündis. 

51 - Enamik partnereid võttis sellised vaidlused nagu abieluõigused, kus mõlemad pooled on õiged. 

52. Tema mälu püsivus suurendas tema viha. Kui ta ärkas temast mõtlema, õnnestus tal pärast matust pärast seda oma mälestusest lihtsa tahte žestiga eemaldada. 

53 "Surm ei tunne naeruväärist," ütles ta ja avaldas kahetsusega "eriti meie vanuses.".

54-Tal oli hea mõte, et ta ei oodanud kohest vastust, sest talle piisas, et kiri ei tagastata.

55 - See oli keelatud sõna: enne. Ta tundis mineviku kimäärset inglit ja üritas teda eemale tõrjuda.

56 - Paberid olid vastupidised. Siis ta püüdis anda talle uut julgust näha tulevikku koos fraasiga, mida ta oma hoolimatu kiirusega ei suutnud dešifreerida: lase aja mööduda ja me näeme, mida see toob.

57. Mineviku mälestus ei lase tulevikku, nagu ta nõudis uskumist. 

58-Nad mõlemad läksid magama, kui muusika oli pärast pikka, sujuvat vestlust pimedas vaatenurgas.

59-Alati juhtus temaga esmakordselt, kõigiga, alati, nii et ta oli õppinud selle fantoomiga elama: iga kord, kui ta pidi uuesti õppima, nagu oleks see esimene. 

60-Florentino Ariza oli vastuseks valmis viiskümmend kolm aastat, seitse kuud ja 11 päeva ja ööd. - Kõik elu 

61-Armastage hinge vööst üles ja armastage keha talje alt.

"Ja ta vaatas teda viimast korda igavesti ja igavesti koos kõige heledamate, kurvemate ja kõige tänulikumate silmadega, et ta ei näinud teda pool sajandit elus koos, ja tal õnnestus öelda viimast hinge," Jumal teab, kui palju Ma armastasin sind.

63. Ta hirmutas hilinenud kahtlusest, et elu on rohkem kui surm, millel pole mingeid piire.

64. Kaheksakümnendal aastal oli mul piisavalt selgust, et mõistsin, et mulle oli selle maailma külge paar ninat, mis võiksid ilma valu ilma murda, unerežiimi muutmisega lihtsalt ...

65-Tarkus tuleb meile, kui see pole enam kasulik.

66-Abielu probleem on see, et see lõpeb igal õhtul pärast armastust, ja sa pead seda igal hommikul enne hommikusööki üles ehitama.

67. Süda mälu kõrvaldab halvad mälestused ja suurendab häid mälestusi ning tänu sellele seadmele suudame toime tulla minevikuga.

68 - Ainus asi, mis mind valutab, on see, et see ei ole armastus.

69 - Ma olin ikka veel liiga noor, et teada saada, et südame mälu kõrvaldab halvad mälestused ja suurendab häid mälestusi ning et tänu sellele artifikatsioonile suudame minevikuga toime tulla.

70-Mul on aega puhata, kui ma suren, kuid see ei ole veel minu projektides.

71-Surm ei olnud ainult püsiv tõenäosus, nagu ta oli alati tundnud, vaid vahetu reaalsus.

72-Need olid aeglase elu inimesed, keda ei saanud näha vananemist või haigestumist või surma, vaid kadusid oma ajast vähehaaval, muutudes mälestuseks, teise ajastu uduseks, kuni nad olid unustusse võetud.

73-Saladus, mida jagas inimene, kes ei olnud kunagi tema täielik, ning kus rohkem kui üks kord nad teadsid, et õnne kiire plahvatus, ei tundunud ebasoovitavaks tingimuseks.

74-Vanad inimesed vanade vahel on vanemad.

75-Pidage meeles, et hea abielu kõige olulisem asi ei ole õnne, vaid stabiilsus.

76-Ta õpetas talle ainsat asja, mida ta pidi armastuse õppima pidama, et elu ei õpetaks keegi.

77-Aga ma teadsin rohkem karistusest kui kogemustest, et selline lihtne õnne ei saa kesta kaua..

78-Ma pidin teda õpetama mõtlema armastusele kui armu olukorrale, mis ei olnud midagi, vaid päritolu ja lõpp iseenesest.

79. Armastus muutub suuremaks ja üllasemaks õnnetuses.

80 - Inimesed, keda sa armastad, peaksid surema kõigi nende asjadega.

81-Sa võid olla armunud mitmetesse inimestesse korraga ja kõik sama valu, ilma mis tahes reetmiseta.

82 - Asjaolu, et keegi ei armasta sind, kui sa tahad, ei tähenda, et ta ei armasta sind kogu oma olemusega.