Jaga:
Zenobia Camprubí elulugu ja tööd
Zenobia Camprubí Aymar (1887-1956) oli hispaania keeleteadlane ja kirjanik, kes pidas enne oma aega mõtteid ja elustiili elama. Paljud teadlased on seda tunnistanud üheks esimeseks Hispaania feministiks.
Zenobia töö oli orienteeritud kõike, mis on seotud Hispaania kultuuriga, ning ta pühendas ka mõned tõlked. Ta oli naine, kellel oli suur inimkonna tunne ja ta võitles pidevalt naiste õiguste ja laste õiguste eest.
Camprubí oli kirjaniku Juan Ramón Jiménezi abikaasa ja elukaaslane. Paljud neist, kes on pühendunud Zenobia elule ja tööle, on jõudnud järeldusele, et ta oli abikaasa edu järel arhitekt. Ta oli suurte teadmiste ja otsustava iseloomuga naine.
Indeks
- 1 Biograafia
- 1.1 Sünnitus ja perekond
- 1.2 Zenobia haridus
- 1.3 Humanistliku vaimuga üllas tüdruk
- 1.4 Aeg siit
- 1.5 Zenobia ja armastus
- 1.6 heategevus
- 1.7 Kirjanduslik koostöö Camprubíst Jiménezile
- 1.8 Mitmesugustes tegevustes
- 1.9 Emissioon
- 2 Töötab
- 2.1 Tagore'i töö hispaania tõlked (1916-1917)
- 2.2 Ajakirjad
- 3 Viited
Biograafia
Sünn ja perekond
Zenobia sündis 31. augustil 1887 Malgrat de Mari vallas Barcelona linnas. Ta tuli väga rikkalikust perekonnast. Tema isa oli insener nimega Raimundo Camprubí Escudero ja tema ema sai nimeks Isabel Aymar Lucca, naine, kes sai hoolika hariduse.
Zenobia haridus
Zenobia sai rikkaks perekonnaks kvaliteetset haridust, mida rõhutas erasektori juhendajate olemasolu. Tema esimesed õppeaastad olid Puerto Rico ja Ameerika Ühendriikide vahel, mis tegi temast kosmopoliitse naise ja eelkõige vaba vaimu ja ideaalideks.
Hiljem, kahekümneaastaselt, 1908. aastal, registreerus noor naine New Yorgis Columbia Ülikoolis, eriti pedagoogika koolis, kus ta õppis kompositsiooni ja inglise kirjandust. Lisaks õppis ta muusikat, Ameerika ja Euroopa ajalugu ning omandas ladina keele oskust.
Nagu näha, oli tema treening väga rikas ja mitmekesine, mis hiljem sepistas oma iseloomu ja tähistas oma karjääri.
Inimliku vaimuga üllas tüdruk
Pärast reisi, mille ta tegi oma emaga Ameerika Ühendriikidesse, et liituda oma vanema vennaga José Harvardi ülikoolis, asus Zenobia Camprubí Barcelonasse. Üheksa-aastane tüdruk esitas terviseprobleeme ja arstid soovitasid Sarriá linna õhku.
Sarriá teadis ja lõi Zenobia tuleviku luuletaja María Muntadaga elule tugeva sõprussuhe. Koos nägid nad ideed töökas mesilastest, kelle eesmärk oli riiete õmblemine ja kogumine kõige puudustkannatavatele inimestele; kaksteistkümnendal oli ta juba näidanud oma südame aadel.
Aeg siit
Juba mõnda aega pidi Zenobia oma aadressi vahetama ja tegema ka mõningaid perekonnareise välismaale. Tema isa töö insenerina sundis perekonda pidevalt liikuma, nii et ta veetis mõnda aega Tarragonas.
Zenobia ema, kes oli oma laste kujundamisel väga oluline, oli alati veendunud, et nad õppisid teistes riikides. 1900. aastal saadeti Saksamaale õppima Raimundo, teine vendadest, ja noor tüdruk jäi üksi.
Aasta hiljem veetis ta Šveitsis oma ema ja noorema venna Augustoga, kes esitas difteeria all kannatanud meditsiinilisi tagajärgi. Hiljem, 1902. aastal, kolis ta isa Valencia linna, mis tähendas kirjaniku üksindust.
Ligi viieteistkümneaastase tüdruku jaoks oli Valencia linnas viibimine vilets ja rutiinne. Lisaks monotoonsetele muusika-, inglise-, itaalia- ja prantsuskeelsetele klassidele kasutas ta ka vaba aja kirjutamiseks Malgrat, lugu tema elust oma kodulinnas.
Samadel põhjustel kui esimene reis, naasis ta 1903. aastal Šveitsi ema ja vendaga. Selle reisi ajal kasutas ta võimalust suhelda ja omandada uusi kultuuriõpinguid, samal ajal lagunes tema vanemate abielu..
Hispaaniasse tagasi tulles eraldasid Zenobia vanemad. Nii et ta, tema vend Augusto ja tema ema, läksid elama Ameerika Ühendriikidesse, kus Camprubí alustas Columbia ülikoolis õppimist. 1908. aastal pidi ta Hispaaniasse tagasi pöörduma ilma õpingute lõpetamiseta.
Zenobia ja armastus
Kui Zenobia Camprubí õppis New Yorgis, kohtus ta oma vanema venna sõbra Henry Shattuckiga, kes oli Harvardi ülikooli lõpetanud advokaat. See mees armastas teda, ta hakkas teda sagedamini ja liiga hilja tunnistas ta oma armastust.
Shattuckile oli hiljaks jäänud, sest Zenobia oli juba 1913. aastal konverentsil kohtunud Juan Ramón Jiméneziga. Varsti osalesid nad ja 2. märtsil 1916 abiellusid nad New Yorgis, hoolimata pruudi emast, kes alati eelistas Bostoni jõukas härrasmees Henry.
Heategevuslik töö
Ajal, mil kirjanik Hispaanias taasavati aastatel 1909–1910, korraldas ta lastele kasulikke haridusmeetmeid. Huelva La Rábidas asuva hoone terrassil improviseeris ta kooli, et õpetada kogukonna lastele kirjutamist ja lugemist..
Päevad vabas õhus tekkivas "institutsioonis" olid täis rõõmu, naeru ja õppimist. Armas õpetaja Zenobia õpetas kirega ja armastas 19 õpetuses osalenud last.
Kirjanduslik koostöö Camprubíst Jiménezile
Varsti pärast kohtumist alustas paar Jiménez-Camprubí kirjandusküsimustes meeskonnana. Koos tõlkisid nad luuletaja Rabindranath Tagore'i hispaania keelde; ta tegi tõlke, kui ta andis talle poeetilise puudutuse.
Mõlemad olid pühendunud mõne suure klassika teose tõlkimisele, nagu Allan Poe ja William Shakespeare. Ka paar kirjutas Uus kuu, ja nad olid edukad, kuigi ta oli ärritunud, sest tema initsiaalid ilmusid, ja see jäi tõendiks armastusest, mis oli veel saladus.
Mitmesugustes tegevustes
Kui Zenobia ja tema abikaasa asusid Hispaaniasse, pühendas ta oma tegevusele ja ta ise, kuigi ta oli alati kirjaniku töö kaasautor. Ta asutas "Nurse at Home", mis aitab neil patsientidel, kes ei vastanud meditsiinilistele vajadustele.
Zenobia muret naiste moodustamise pärast saatis ta kogu oma elu. Ta töötas María Maeztu meeskonnaga Hispaania üliõpilaste vahetamisel Ameerika Ühendriikidesse stipendiumide kaudu ning samal ajal oli ta Naiste Klubi asutaja ja liige..
Camprubí asutas ka La Casa del Niño, mis koosnes lasteaiast lastele vanuses kaks kuni viis aastat. Asutusel olid arstid ja õed ning klubi liikmete abiga.
1928. aastal asutas Zenobia hispaania kunstipoodi, mida peeti üheks olulisemaks teoseks. Eesmärgiks oli teha Hispaania tööjõu alalised näitused, seejärel teha eksport läbi ekspordi.
Pagulane
1936. aasta Hispaania kodusõda põhjustas rahvale hävitamist, kõik kannatasid tagajärgede all. Alguses hoolitsesid Zenobia ja tema abikaasa rohkem kui kaksteist last, kes jäid ilma vanemateta, ja tervitasid neid igasuguse hoole ja tähelepanuga.
Sama aasta augustis sundisid tagakiusamised neid riigist lahkuma. Nad jõudsid New Yorgisse ja hiljem sõitsid nad läbi Argentina, Kuuba ja Puerto Rico. Puerto Rica riigis dikteeris oma esimesed konverentsid ja oli selle riigi põhikooli professor.
Mõni aeg hiljem, 1942. aastal, läksid Zenobia ja tema abikaasa Washingtonis elama. Ta alustas tööd Marylandi ülikoolis hispaania keele õpetajate edendajana. Hiljem oli ta samas õppekogus kirjanduse ja võõrkeele professor.
1948. aastal diagnoositi Zenobia Puerto Rico piirkonnas emaka vähki. Alguses oli ta vastu käitamisele, siis nõustus ta Bostonis operatsiooniga. Hiljem ilmnes see haigus uuesti ja suri 28. oktoobril 1956 Puerto Rico.
Töötab
Zenobia Camprubí töö oli enamasti sotsiaalne. Ta püüdis alati aidata naisi võrdõiguslikkuse, ettevalmistuse ja edusammude protsessis ühiskonnas, mis on meestele kasulik. Samal ajal, kui ta hoolitses ja võttis meetmeid, et anda paremat elu vaestele.
Olles Juan Ramón Jiménezi kirjaniku abikaasa, andis ta oma partneri kirjanduslikus elus palju osalemist. Paljudel juhtudel tegi ta temaga koostööd oma kirjutistes, andes talle ideid. Lisaks aitas ta tal tõlkida ja mitmel korral tegutses tema sekretärina.
Mõnede tema teoste hulgas on:
Tagore'i töö hispaania tõlked (1916-1917)
- Aednik.
- Kuninga postimees.
- Kadunud linnud.
- Saagikoristus.
- Askeetiline.
- Kuningas ja kuninganna, Malini.
- Lüüriline pakkumine.
- Näljane kivid.
- Kevadtsükkel.
Iga päev
Camprubí kirjutas ka mõned päevikud, mis kajastasid 20. sajandi elustiili, tavasid ja edusamme. Tähtsündmused:
- Ajaleht I Kuuba (1937-1939).
- Newspaper II Ameerika Ühendriigid (1939-1950).
- Ajaleht III Puerto Rico (1951-1956).
Lisaks pealkirjaga kirjutamisele Juan Ramón ja mina (1954).
Viited
- Zenobia Camprubí Aymar. (2019). Hispaania: Maja, muuseum ja sihtasutus Zenobia Juan Ramón Jiménez. Taastatud: Foundation-jrj.es.
- Zenobia Camprubí. (2019). Hispaania: Wikipedia. Välja otsitud andmebaasist: wikipedia.org.
- Serrano, A. (2018). Zenobia Camprubí: aju Nobeli varjus. Hispaania: raamatute dialoogid. Taastatud: diálogosdelibro.es.
- Zenobia Camprubí. Biograafia (2015). Hispaania: Instituto Cervantes. Taastatud: cervantes.es.
- Manrique, W. (2015). Zenobia Camprubí jätab Juan Ramón Jiménezi varju. .