Mis on Dialefa? (näidetega)



The dialefa on salmi foneetiline koosseis, mis võimaldab teil difteedi eemaldada, et moodustada hiatus.

See tähendab, et see võimaldab kahe külgneva vokaali eraldamist erinevateks silbideks, et rahuldada selle värava enda metrilisi vajadusi.

Mõned bibliograafiad määratlevad murde "poeetiliseks litsentsiks", sest see rikub grammatika seadusi.

Diafaat võrreldakse "hiatusega", sest mõlemal on kontseptsioon kahe vokaali jagamine eri silpides.

Hiatus on aga grammatiliselt õige, sest hispaania keeles on sõnu, millel on eraldi vokaale silpides.

Kuid dialefa eraldab vokaale erinevalt hiatusest, kui need grammatiliselt on diftongid, et muuta oma hääldust salmis.

Järgnevalt on loetletud kõige olulisemad vokaalide kohtumised, mis konverteeritakse dialefa-sse ja selle esinemissagedus (GUIL):

  • aa: 4,85%
  • áa: 1,38%
  • ae: 6,79%
  • õhk: 3,00%
  • ea: 8,73%
  • ee: 6,43%
  • é: 3,26%
  • e: 4,85%
  • eo: 2,03%
  • kuni: 7,37%
  • oe: 9,12%
  • : 3,20%
  • óo: 0,20%

Dialefase näited

Klassikaline näide, kus saate dialefase, on Pablo Neruda järgmises salmis:

Laine, üks laine ja teine ​​laine,

mereroheline, külm roheline, roheline haru,

Valisin ainult ühe laine:

teie keha jagamatu laine.

Selles salmis saadakse erinevad dialefad. Näiteks "laine" ja "o" vahel; "laine" ja "o" vahel jne..

Nendes salmi osades on vokaalid jagatud silbiks, nii et on olemas mõõdikud ja nende hääldus on harmooniline.

Vastupidi, seda hääldataks sinalefadega (vt allpool) kirjalikult ja igapäevases kõnes.

Seetõttu oleks salmi hääldus selline:

>> de-la-o-lau-na-o-la-yo-tra-o-la

vaata-of-meri-vaata-de-ra-ma-see-de-de

yo-noes-co-gi-si-nou-na-so-la-o-la

la-o-lain-di-vi-si-ble-de-tu-cuer-po<<

Sinalefas

On vältimatu rääkida dialefa-st ilma sinalefa mainimata, sest mõlemad on olulised poeetiliste näitajate vahendid.

Erinevalt dialefa-st on sinalefa kahe kõrvuti asetseva vokaali foneetiline liit, mis on erinevad sõnad.

Tavaliselt on sõna viimane täht, mis lõpeb täishäälikuga ja järgmise täishäälikuga algava sõna esimene täht..

Sinalefasid peetakse diftongiteks, erinevalt diatafidest, mis moodustavad hiatuse. Nii spontaansus on nii salmid kui ka igapäevane kõne

Vastupidine on dialefasega, mida tavaliselt kasutatakse poeetiliste tööriistadena.

Sõnad dialefade ja sinalefadega

Oluline on meeles pidada, et kuigi sinalefat kasutatakse sagedamini kui dialepha ja et neil on täiesti erinevad mõjud, võib salmis saada nii synaeleid kui dialefase..

Lingvistilised uuringud näitavad, et sinalefa ja dialefa toetuvad peamiselt toonilisele silbile, nii et kahel erineval sama tähendusega salmil võivad olla erinevad metrilised reeglid. Selline on Miramontese salmide puhul:

mida viha lihtsalt julgustas seda (dialefa)

mis õhutab la_iracunda Aleto (sinalefa)

Näide värsidest, kus on dialefasid ja sinalefasid

Naine keha, kuldne jõgi (<>) DIALEFA

Kus, meie käed vajusid, saame

Sinine välk, mõned klastrid

Kuldfondis rebitud valgusest. (<>) DIALEFA

Naise keha merekull (<>) DIALEFA

Kus, armastavad käed, me ei tea

Kui rinnad on lained, kui nad on aerud

Käed, kui nad on ainult kuldsed tiivad. (<>) SINALEFA

(BLAS DE OTERO)

Viited

  1. GUIL, I. L. SINALEFA JA DIALEFA "FERNÁN GONC ^ ÁLEZ" POEMES. Zürichi ülikool .
  2. Retoorika: Dialefase näited. (11. november 2014). Välja otsitud 11. augustil 2017, Retóricas: retoricas.com
  3. Tower, E. (2000). Hispaania võrdlev võrdlus . Sevilla: Sevilla ülikool.
  4. Vicente, M.V., Gallarí, C.G. & Solano, S. (1990). Akal kirjandusterminite sõnastik. AKALi väljaanded.
  5. Zuázola, J. d. (2006). Antarktika relvad. Toimetusfond PUCP.