Juan Pablo Viscardo y Guzmán elulugu ja tööd



Juan Pablo Viscardo ja Guzmán (1748 - 1798) oli Peruu jesuiit ja kirjanik, tuntud kui üks Ladina-Ameerika iseseisvuse aktiviste. Täpsemalt, ta on tunnistatud Hispaania kroonide vaenlaseks tema kolonialismiks Peruus ja Ladina-Ameerikas..

Peruu kirjaniku roll Inglismaal oli otsustava tähtsusega, eriti Briti ja Ladina-Ameerika vahelistes suhetes: ta oli püsiv vahendaja, kes püüdis lahendada hispaanlaste survet Ameerika kolooniates.

Alates Itaaliast väljasaatmisest liikus Viscardo Ladina-Ameerika iseseisvuse ja emantsipatsiooni igatsusest, nii et ta hakkas kirjutama ja kavandama rida strateegiaid koos oma venna José Anselmoga.

Juan Pablo Viscardo y Guzmán on tunnistatud õigustatud teose autoriks Kirjad Ameerika hispaanlastele, dokument, milles ta nõudis Hispaania-Ameerika iseseisvuse andmist.

Pärast tema surma avaldas Venezuela kangelane Francisco de Miranda selle dokumendi kogu maailmas.

Indeks

  • 1 Biograafia
    • 1.1 Esimesed aastad ja uuringud
    • 1.2 Haridus ja väljasaatmine
    • 1.3 Viibimine Itaalias
    • 1.4 Võistlus krooniga
    • 1.5 Viibimine Londonis
    • 1.6 Reisimine Euroopas
    • 1.7 Viimastel aastatel
  • 2 Töötab
    • 2.1 Hispaaniale adresseeritud kiri
    • 2.2 Teised kirjandusteosed
  • 3 Viited

Biograafia

Esimesed aastad ja uuringud

Juan Pablo Viscardo y Guzmán sündis 26. juunil 1748 - vastavalt tema ristimispartneri teabele Pampacolca külas (Arequipa praegune osakond Peruus). Ta oli kreooli perekonna järeltulija, hea majandusliku seisundiga.

Viscardo oli üks poegadest, kellel oli Manuela de Zea ja Andiaga Gaspar de Viscardo ja Guzmán. Tema perekond tuli hispaanlastest, kes elasid ja asusid elama Camaná orus 17. sajandil.

Oma esimestel aastatel jäi ta oma kodulinna koos oma vanemate ja õdede-vendadega. Arvatakse, et tal oli kolm õde, kuigi José Anselmo oli perekonnast kõige tuntum.

Samal ajal saadeti nii Juan Pablo Viscardo kui ka tema vend José Anselmo Cuzcosse, et õppida San Bernardo del Cuzco kuninglikus kolledžis (jesuiitide asutus)..

Kuigi Viscardo vennal oli kõik õigused hea olukorra nautimiseks, põhjustas nende isa surm 1760. aastal nende plaanide täieliku muutmise. Pärast seda õnnetust ei olnud neil muud valikut kui oma haridusliku ja majandusliku olukorra lahendamiseks.

Haridus ja väljasaatmine

Mõlemad vennad (Juan Pablo ja José Anselmo) otsustasid alustada algajatena Jeesuse Ühiskonna Ignatria ordus, kuigi neil ei olnud vanust, mida nõutav oli. Tegelikult peeti nende vastuvõtmise otsust vastuoluliseks, kuna vanusenõue jäeti kõrvale, et nad saaksid siseneda.

1767. aastal tellis Hispaania kuningas Carlos III jesuiitide väljasaatmise Hispaanias ja riikides, kus domineeris Hispaania Ameerikas. Nii kuningas kui ka tema toetajad uskusid, et religioosne rühm oli provokatiivne Madridi mässu vastu krooniga.

Viscardo ja teised jesuiitide õpilased arreteeriti Peruu pealinnast ja saadeti nad välja, eesmärgiga saata need Hispaaniasse. 1768. aasta augustis jõudsid jesuiidid Cádizi lahesse ja jagati selle koha erinevatesse konvenditesse.

Pärast mitut Crowni religioossele süüdistust otsustasid paljud neist jesuiitide organisatsioonist lahkuda; Viscardo vennad olid mõned liikmed, kes otsustasid institutsioonist lahkuda.

Viibimine Itaalias

Hispaania isikud olid lubanud rühmale jesuiitidest, kaasa arvatud vennad Viscardo, kõik oma dokumendid ja failid, mida töödeldi, et loobuda oma usulistest lubadustest. Seejärel veeti nad Itaaliasse elama asumiseks.

Itaaliasse saabudes ei olnud jesuiitide grupi dokumentatsioon kättesaadav ja vastasel juhul keelati neil naasta oma päritolukohta Hispaania Ameerikas. Surve jõudis surmanuhtlusele, kui nad ei järginud ühtegi tegelikku reeglit.

Lõpuks õnnestus 1771. aastal Juan Pablo ja José Anselmo asuda elama Itaalias Massa ja Carrarasse. Viscardo veetis aastaid ilma oma peredele rääkimata Hispaania kroonide piirangute tõttu.

Hispaanlaste ravi ja radikaalsete otsuste hüvitamisel andsid nad igale pensionile (mis vastab mis tahes riigi madalaimale palgale). Vennad elasid paar aastat elades vähe pensioni raha, ilma et nad oleksid võimelised seda endale lubama.

Mõlemad vaevasid oma perekonna pärandist osa võtta; tema õed olid siiski vastutavad oma isa pärandi jagamise eest, välja arvatud nende vennad, kes olid veel Itaalias paguluses..

Konservatsioon kroonide vastu

Lisaks nende õdede perekondlikele pettumustele jõudsid kuud hiljem nende ema surma uudised. 1781. aastal õppisid Juan Pablo ja José Anselmo põlisrahvaste Tupac Amaru II korraldatud mässust Peruus.

Hiljem võttis Juan Pablo Viscardo ühendust Ingli konsulaadiga, teavitades teda põlisrahvaste mässust. Ajalugu Hispaanias ja Inglismaal olid rivaalid, nii et Viscardo kasutas olukorda Hispaania võidelda.

Hispaania oli Inglismaaga sõjas, nii et Viscardo püüdis Ameerika kolooniatele saavutada inglise keele tuge, et saavutada Hispaania absoluutne sõltumatus. Juan Pablo pakkus end peruu ja inglise keele vahendajana, sest ta suutis inglise keelt hästi.

Inglise keel kutsus Viscardo Londoni ametliku kohtumise peale, olles näidanud huvi Peruu argumentide vastu. Vennad õnnestusid Paolo Rossi ja Antonio Valessi pseudonüümide all sattuda Saksamaale.

Peatuge Londonis

Enne Londoni maandumist kutsus Viscardo Briti valitsust üles saatma väed Lõuna-Ameerikasse, et asuda Peruu aladesse. Viscardo strateegia seisnes Buenos Airese edusammudes, et saavutada esimene võidu võit.

Kuna britid olid kaotamas 13 Ameerika territooriumi (eriti Põhja-Ameerikas), siis Viscardo koostatud plaan huvitas neid tugevalt.

Kaks aastat jäi Viscardo Londonisse, mida kaitses Inglismaa valitsus. Tol ajal muutis Inglismaa valitsuse üleminek otsustavaid rahvusvahelisi muutusi, mis muutsid poliitilist stseeni täielikult. Selle tulemusena sõlmis Suurbritannia Hispaaniaga rahulepingu.

Kuigi muutused olid mõlema Euroopa võimule positiivsed, lõpetasid Viscardo plaanid inglise keele huvitavaks, mistõttu otsustas ta Itaaliasse uuesti minna. Neil aastatel oli ta vastutav pärimise eest, mida nii tema õed kui ka Hispaania kroon võtsid temalt ära.

Reisimine Euroopas

1791. aastal läks Juan Pablo Viscardo Londonisse tagasi, lootusega, et seekord aitab Inglismaa Hispaania-Ameerika kolooniaid oma iseseisvust saavutada. Sel juhul ei saanud ta oma venna José Anselmo toetust pärast tema surma kuus aastat varem.

Viscardo otsustas kolida Prantsusmaale ajal, mil Prantsuse revolutsiooni tõusu tõttu tekkisid tugevad poliitilised ja sotsiaalsed konfliktid. See oli selles riigis, kus ta kirjutas oma kõige tunnustatuma töö, nimega Kiri Ameerika hispaanlastele.

Selles töös kutsus Viscardo Ameerika kreoolide võitlust üles tõusma Hispaania rõhumise vastu. Tegelikult kirjutati töö prantsuse keeles ja seejärel tõlgiti hispaania keelde. Nende aastate jooksul muretses Peruu kirjanik ainult strateegiate mõtlemisega, millel olid kindlad argumendid Ameerika iseseisvuse saavutamiseks..

Venezuela poliitik Francisco de Miranda oli see, kes tõlkis paljud Juan Pablo Viscardo tähtsaimad käsikirjad hispaania keelde. Viscardo tutvus Mirandaga ühel oma Euroopasse tehtud reisil ja, nähes, et neil on samad vabaduse ideaalid, tekitasid nad vastastikust afiinsust.

Viimastel aastatel

1795. aastal kolis ta uuesti Londonisse, et minna Briti juurde, et aidata tal saavutada Ameerika iseseisvust. Suurbritannial oli sel ajal muid probleeme, mis ei võimaldanud Ameerika kolooniatele abi anda.

Siiski jätkas Viscardo uute strateegiate kirjutamist, mis olid Briti kohtule silmatorkavad. Aja möödudes halvenes Peruu kirjaniku tervis ja tema majanduslik olukord muutus üha ebakindlamaks.

Juan Pablo Viscardo oli täiesti üksildane, kui ta suri 10. veebruaril 1780. aastal 50-aastasena. Ta oli jätnud oma mahukad dokumendid Ameerika poliitikule ja diplomaadile Rufus Kingile, kes sel ajal Inglismaal asus Ameerika Ühendriikide ministriks. Ameerika andis dokumendid Francisco de Mirandale.

Töötab

Hispaaniale adresseeritud kiri

Hispaaniale adresseeritud kiri või nimetatakse ka Ameerika hispaanlastele adresseeritud kiri, on dokument, mille on kirjutanud Juan Pablo Viscardo y Guzmán 1799. aastal prantsuse keeles ja 1801. aastal hispaania keeles.

Selles töös kutsus Viscardo Hispanic ameeriklasi üles saavutama oma rahvaste iseseisvuse Hispaania reeglist; on üks esimesi vabadusnõudeid, mille on andnud Ladina-Ameerika Hispaania verega.

Viscardo suri, teadmata, et tema tööl oleks suur mõju Hispano-Ameerika rahvastele. Dokument jõudis peaaegu kõigisse Põhja-Ameerika, Kesk-Ameerika ja Lõuna-Ameerika kolooniatesse.

Tegelikult ei olnud ükski tema käsikirjadest avaldatud ja vastasel juhul ei olnud Euroopa riigid tähelepanu pööranud.

Viscardo käsikirjad Miranda käes

Kui Ameerika Rufuse kuningas dokumendid Mirandale kätte toimetas, palus ta, et kõik dokumendid tõlkeks inglise keelde. Mirandal oli võimalus lugeda kõiki Viscardo kirjutatud töid ja tõlkida neid.

Venezuela kangelane oli viscardo sisu ja vormi pimestanud, nii et ta otsustas neid paljastada Ameerikas ja kogu maailmas. Ta märkis, et kõik ideoloogilised lähenemisviisid Hispaania ameerika emantsipatsiooni suhtes olid strateegiad, mida ta ise jagas.

Miranda kinnitas, et see töö on laitmatu kiri, kus kogutakse mitmeid hispaanlaste ekslikke ekspositsioone, sealhulgas: kolooniate halb haldamine, kreoolide konformism ja Briti toetuse mugavus. Need olid mõned teemad, mida Viscardo oma kirjades mainis.

Kui Francisco de Miranda lahkus Vela de Coros (Venezuela) oma vabastava ekspeditsiooniga, viitas ta paljudele komisjoni ettepanekutele. Hispaaniale adresseeritud kiri. Mirandat mõjutasid Viscardo ideed Ameerika iseseisvuse väljakuulutamiseks.

Töö üldised ideed

Töö Hispaaniale adresseeritud kirjad, Viscardo pöördub Hispaania ameeriklaste poole; see tähendab Ameerika maades sündinud hispaanlaste järeltulijatele (mida nimetatakse ka poolsaareks või criolloseks).

Töö tutvustatakse Ameerika ajaloo 300-aastase ülevaatega, mida iseloomustavad Hispaania poolt toime pandud kuritarvitused ja valitsevus. Lisaks väljendab see Hispaania kroonide ebaõiglust Hispaanias järeltulijatele, kes elasid Ameerikas.

Ta selgitab ka laitmatult ja üksikasjalikult, et Hispaania-Ameerika emantsipatsioon oli Hispaania ameeriklaste õigus ja kohustus: see nõuab praktiliselt, et nad kaitseksid oma suveräänsust.

Lühidalt, Juan Pablo Viscardo koostas Ameerika hispaanlased (ka ise) argpüksideks, jättes neile kaitsmata kodumaa kaitsmata. See ei vabasta Ladina-Ameerika rahva apaatiat. Lisaks andis ta tähtsuse Ameerika rahva looduslikele õigustele, vabadusele ja turvalisusele.

Töö muudatused

Teose esimene trükk tehti prantsuse keeles, kuigi see avaldati esimest korda Londonis. Hispaania versioon ilmus 1801. aastal, tõlgitud Miranda, kes lisas ka rea ​​joonealuseid märkusi ja selgitusi Viscardo ideede selgitamiseks ja tugevdamiseks.

Miranda tegi mitu viidet kroonikutele Antonio de Herrerale ja Fray Bartolomé de las Casasele; see sisaldas ka viiteid väljasaadetud jesuiitidele, kes olid veel Itaalias paguluses.

Paar aastat hiljem võitis Hispaania-Ameerika iseseisvus, kuid dokument oli unustatud kui sündmuste viide. 20. sajandil tehti tööd uuesti ja uuriti nii tööd kui ka Juan Pablo Viscardo.

Teised kirjandusteosed

Hispaaniale adresseeritud kiri see ei olnud ainus Viscardo töö, mis oli seotud Hispaania ameerika emantsipatsiooni ideega. Töö pealkirjaga Projekt, mis teeb Hispaania-Ameerika sõltumatuks oli tekst kirjutatud 1791. aastal, milles ta tegi ettepaneku Hispaania-Ameerika kolooniates tohutu mäss.

Järgmisel aastal kirjutas Viscardo teise teose pealkirjaga Ajalooline essee Lõuna-Ameerika rahutuste kohta 1780. aastal. Samal aastal kirjutas ta veel ühe teose, mis oli seotud emantsipatiivsete ideedega Poliitiline ülevaade Hispaania praegusest olukorrast ja selle sõltumatuse hõlbustamise strateegiast.

Selles viimases tekstis tõstetakse esile põlisrahvaste ja kreoolide kultuurilisi omadusi, tunnustades nende voorusi. Lõpuks kirjutas ta 1797 aastal õigustatud teose Uue sajandi rahu ja õnn, õhutamine kõigile vabadele rahvastele või kes soovivad olla hispaania Ameerika.

Viited

  1. Juan Pablo Viscardo ja tema kiri hispaania ameeriklastele, Antonio Gutiérrez Escudero, (2007). Võetud digitaalsetest
  2. Juan Pablo Viscardo y Guzmán, portaal 450 aastat Peruus, (n.d.). Välja võetud archivo.jesuitas.pe
  3. Juan Pablo Mariano Viscardo de Guzman Sea, portaal Geneamet, (n.d.). Võetud aadressilt gw.geneanet.org
  4. Juan Pablo Viscardo y Guzmán, "Kiri Hispaania ameeriklastele", portaal Notimérica, (2017). Võetud notimerica.com-st
  5. Ladina-Ameerika kirjandus: historiograafiad, Encyclopedia Britannica kirjastajad (n.d.). Britannica.com-lt
  6. Juan Pablo Viscardo y Guzmán, Wikipedia hispaania keeles, (n.d.). Võetud wikipedia.org