Jorge Carrera Andrade elulugu, kirjanduslik stiil ja teosed

Jorge Carrera Andrade (1903 - 1978) oli kirjanik, luuletaja, ajaloolane, tõlkija ja Ecuadori 20. sajandi diplomaat. Ta oli üks Ecuadori kirjanduse ja luule üks suurimaid eksponente piirkonnas.

Noorest ajast ta teadis, kuidas koordineerida oma karjääri diplomaadina autoriga. Carrera Andrade osales Ecuadori Vabariigi esindajana sellistes riikides nagu Peruu, Prantsusmaa, Venezuela, Jaapan ja Ameerika Ühendriigid..

Ta tuli olulisest perekonnast, kellel oli vahendid oma võimete kohase hariduse pakkumiseks. Varakult tuvastas ta Ecuadori sotsialistliku partei, millest ta sai peasekretäriks.

Ta oli tõeline kosmopoliitne ja hõõrus õlgu iga riigi tähtsaimate kirjanikega, kus ta elas. Valdkonnas, kus ta kõige rohkem rõhutas, oli tema töö luuletuses. Carrera Andrade tekstid tõlgiti erinevatesse keeltesse.

60-ndate aastate lõpus diplomaadina tegutsemise ajal pühendas Carrera Andrade end New Yorki Riiklikus Ülikoolis Stony Brookis. Samuti võttis ta kohustuse tõlkida Paul Valéry töö.

1976. aastal nimetas Ecuadori keele akadeemia talle Nobeli kirjanduspreemia. Järgmisel aastal autasustati Carrera Andrade Eugenio Espejo auhinnaga, mis oli suurim au Ecuadori kirjanikule.

Mõned tema kõige silmapaistvamad teosed poeesias olid Tundmatu tiik avaldatud 1922. aastal, Vaikus 1926, Valgustatud akende tund, mis ilmus 1937. \ t Araade mets mis valmis 1964. aastal.

Ta kirjutas ka teisi võtmekomponente Näod ja kliima (1948) ja esseesid Kunagi roheline maa (1955). Lisaks on tema töös tuntud tuntud autobiograafia, mida ta kutsus Vulkaan ja kolibri (1970).

Indeks

• 1 Biograafia
  • 1.1 Esimesed aastad
  • 1.2 Kirjanduse algus
  • 1.3 Poliitika ja diplomaatia
  • 1.4 Ecuadori suursaadik
  • 1.5 Kirjandus
  • 1.6 Viimastel aastatel
  • 1.7 Surm
• 2 Kirjanduslik stiil
• 3 Töötab
  • 3.1 Luule
  • 3.2 Test
  • 3.3 Antoloogiad
  • 3.4 Autobiograafia
• 4 Viited 

Biograafia

Esimesed aastad

Jorge Carrera Andrade sündis 18. septembril 1903. aastal Quito, Ecuadoris. Ta oli dr Abelardo Carrera Andrade ja Carmen Amelia Baca Andrade poeg. Tema isa oli advokaat ja ta lahkus ülemkohtu ministriks. Oma noorematel aastatel oli ta kaastunnet liberaalse partei vastu.

Carmen Amelia oli haritud naine, kes rääkis prantsuse keelt, teadis muusikat ja kunsti. Lisaks on öeldud, et ta oli ilus ja armastav oma perega, samuti, et ta hoolitses oma laste eest piisava hariduse saamiseks.

Viis aastat vana hakkas Jorge Carrera Andrade harjutama Borja Pensionados. 1914. aastal sisenes Juan Montalvo Normal, kuid siis teadis ta, et tema kutse ei olnud õpetuses.

Sealt läks ta lühiajaliselt palgasõdurisse ja lõpuks viis ta 1915. aastal Colegio Mejía, kus ta õppis keskkooli. Tema kirjandusõpetaja oli Alejandro Andrade Coello.

Sel ajal hakkas ta ärkama oma kirjanduslikku veeni. Noormees külastas Sucre raamatupoodi ja 1916. aasta juunis lõi ta koos mõnede kolleegidega ajakirja, mille pealkiri oli Hämarik. Ainuüksi kahes väljaandes, mille nad avaldasid, kirjutas ta alla "Jean Valjean" ja "Ortos".

Kirjanduse algus

Pärast lühikest avaldamist Hämarik, kohtusid César Ariosto Orellanaga, Luis Aníbal Sáncheziga ja Jorge Carrera Andradega, kes lõid kirjandusühiskonna César Borja. Koos temaga avaldasid nad ajakirja, mis oli nimega Idee.

Oma varases töös oli Carrera Andrade'il Rubén Darío suur mõju, seejärel hakkas ta modernistliku stiili omaks võtma. Siis avastas Quitose noormees Walt Whitmani tekstidest naturalismi.

Neil aastatel tegi poiss koostööd oma kooli ajakirjaga Intellektuaalne elu. Ta kirjutas ka iganädalase ajakirjale, millel oli humoorikas lõik Karikatuur. 16-aastasena kirjutas Carrera Andrade ajakirjas Studious Youth Guayaquili kirik.

1921. aastal tegi ta valiku, mida ta kutsus Tänapäeva Ecuadori lüüriku antoloogiline kokkuvõte. Seejärel sai ta bakalaureusekraadi ja alustas õigusteaduse õppimist; siiski jäi ta sellest võistlusest kiiresti välja.

Ta ühines Renovación grupiga, kuhu kuulusid Benjamín Carrión ja Miguel Ángel Zambrano. Siis hakkas ta kirjutama romaani, mida ta ei lõpetanud enam kui paar lehte.

Tundmatu tiik Samal aastal avaldas Carrera Andrade teksti Viiruk ja Ladina-Ameerika.

Poliitika ja diplomaatia

Sotsialistide algus

Aastal 1923 hakkas Jorge Carrera Andrade sotsialismiga flirtima, mis oli Ecuadori avalikus elus järjest olulisem. Sel ajal olin ajalehes Inimkond ja läks vanglasse mitu päeva, et anda välja presidendiks José Luis Tamayo, kes oli riigi eesistuja.

Kolm aastat hiljem valiti ta Ecuadori sotsialistliku partei sekretäriks. Vabandusega sotsialistliku liiga V rahvusvahelisel kongressil osalemiseks võttis Carrera Andrade Euroopasse kursuse.

Diplomaatia algus

Aasta 1930 lähedal asus ta Barcelonasse Hispaaniasse. Seal alustas Ecuadori diplomaatiauuringuid. Oma kodumaale naasmisel määrati ta Peruuses konsuliks ja alustas seega oma seiklusi diplomaatilises karjääris.

Seejärel läks Carrera Andrade samale ametikohale, kuid Prantsusmaal, kus ta 1935. aastal abiellus Paulette Colin Lebasega.

Alates 1938. aastast viidi tema missioon Jaapanisse, riiki, mis imetles Carrera Andradet nii oma ajaloo kui ka kunsti eest. Kaks aastat hiljem naasis ta Ecuadorisse enne Teise maailmasõja puhkemist Vaikse ookeani piirkonnas. Samal aastal juhtis ta Ameerika Ühendriikide peakonsulaadi.

40-ndate aastate keskel nimetati Carrera Andrade Venezuelas asepresidentiks. Presidendi Medina Angarita vastu toimunud riigipöörde toimumise ajal varitsesid mõned Venezuela liidumaa juhi sugulased Ecuadori saatkonnas.

1946. aastal astus Carrera Andrade tagasi, sest ta oli José María Velazco Ibarra diktatuuri vastu. Seejärel astus ta presidendiks "Ars", juhtiva Venezuela reklaamibüroo.

Ecuadori suursaadik

Järgmisel aastal nimetas Arosemena Tola Suurbritannia täievoliliseks ministriks. Hiljem saadeti ta Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni ja pidi hiljem esindama riiki enne UNESCO ad honorem. Umbes sel ajal abiellus ta Jamine Ruffier Des Aimesega.

60 Jorge Carrera Andrade'i aastakümne teenis suursaadikuna ÜRO-s ja läks seejärel läbi mitmeid piirkonna riike, nagu Brasiilia, Nicaragua ja Argentina, kuni lõpuks Venezuelasse tagasi jõudis.

Hiljem töötas ta Nicaraguas ja Prantsusmaal, kuni 1966. aastal nimetati ta kantsleriks. Tema viimane ametikoht oli Madalmaades, mille järel ta lahkus 34 aastase teenistusse Ecuadorisse.

Kirjandus

Alguses töötas Carrera Andrade ajakirjanikuna, eriti poliitiliste küsimuste suhtes. Paralleelselt pühendus ta kirjanduslikule loomingule. Koostöös mitme ajakirjaga 20ndate aastate jooksul.

1926. aastal avaldas ta luulekogu Vaikus Garland, sel ajal oli tema tööl tugev mõju vasakule mõtlemisele.

Carrera Andrade sõitis oma noorematel aastatel Euroopasse Marseille'i trükised, lugude kogum. Ta tegi ka tõlkeid, suurendas poeetilist repertuaari ja lõi ajakirja Kirjandusleht.

Tema töö levis edasi proosaga selliste teoste kaudu nagu Emigrantide kirjad ja Laiuskraadid. Lisaks soovis ta teha valikuid ja 1936. aastal avaldas ta Reverdy töö antoloogia.

Ta pühendas end kirjandusele sama pühendumusega kui diplomaatia ja mõlemal elukutsel oli eksimatu ja eeskujulik kursus. Teised tema tähelepanuväärsed kompositsioonid olid Planeedi mees, avaldatud 1957. \ t Araade mets (1964).

1955. aastal vallutas Jorge Carrera Andrade ajakirja välja, kui ta oma teksti avaldas Maa on alati roheline.

Viimastel aastatel

Aastatel 1970 kuni 1972 töötas Jorge Carrera Andrade New Yorgi Riikliku Ülikooli professorina Stony Brookis. Siis läks ta Prantsusmaale, kus olid tema abikaasa ja lapsed.

1975. aastal, kui ta oli 72 aastat vana, naasis ta Quitosse ja võttis tööd Rahvusraamatukogus, hoolimata sellest, et Parkinsoni tõve tõttu oli see halvem. Ecuadori kirjandus ja kirjastamine jätkus.

Tema ajastute seas toob ta esile tema autobiograafia Vulkaan ja kolibri. Lisaks muudeti nende tööde mahtu. 1977. aastal sai Carrera Andrade Eugenio Espejo auhinna. Ta lõpetas oma aastad raskes majandusolukorras, kuid tema riigi ja maailma imetlusega.

Surm

11. novembril 1978 suri Jorge Carrera Andrade oma kodulinnas Quito 75-aastasena. Kirjanik oli perforeeritud haavandi ohvriks, mida komplitseerisid südameprobleemid.

Ecuador sai Carrera Andradelt rikkaliku kirjandusliku pärandi, mis koondati peaaegu kolmekümneks mahuks, mis sisaldasid nende väljaandeid. Quito mõju ja asjakohasus oli kogu maailmas ulatuslik ja tõstis teda kui 20. sajandi suurimaid Ladina-Ameerika kirjanikke.

Kirjanduslik stiil

Alguses mõjutas tema tööd modernism. On öeldud, et Jorge Carrera Andrade oli osa Ecuadori avangardist, kuigi mõned on kirjeldanud oma stiili "indofuturistina", sest ta segas maastiku teemasid naturalismi ja igapäevaelu kogemustega.

Ta on üks tuntumaid 20. sajandi Ecuadori luuletajaid ja tema nimi on silmapaistev koos Ladina-Ameerika kirjade üleskutsetega.

Tema poeetiline töö on ulatuslik, kuid ta ei piirdunud ainult ühe kirjutamisvaldkonna teostamisega, sest ta kirjutas mitmeid esseesid, samuti antoloogiaid, ajaloolisi tekste ja oma autobiograafiat.

Töötab

Luule

- Tundmatu tiik, 1922.

- Sinise klaasi kodanik, 1924.

- Mikrogrammid, 1926.

- Vaikus, 1926.

- Valgustatud akende tund, 1927.

- Õuna roll, 1928.

- Neelamise aeg, 1928.

- Kliimabülletäänid, 1928.

- India luuletuste sülearvuti, 1928.

- Maailma rekord (Pedro Salinasi proloog), 1929.

- Mere- ja maa-lehed (Gabriela Mistrali proloog), 1930.

- Linnade joonised, 1930.

- Käsitsi aeg, 1935.

- Uudised taevast, 1935.

- Luuletused homsest päevast, 1935.

- Biograafia lindude kasutamiseks, 1937.

- Salajane riik,1939.

- Ma laulan Oaklandi sillale, 1941.

- Ma laulan lendavatele linnustele. Langevarju sülearvuti, 1945.

- Päritolukoht, 1945.

- Näod ja kliima, 1948.

- Siin asub vaht, 1948.

- Puu õppetund, naine ja lind, 1948.

- Inimvangla, 1948.

- Öö öö, 1952.

- Uued luuletused, 1955.

- Planeedi mees, 1957.

- Armastuse külastus, 1957.

- Välismaalase valuuta, 1958.

- Equinocial liinibülletäänid, 1958.

- Tööajatöö, 1958.

- Araade mets, 1964.

- India kroonika, 1965.

- Dawn koputab ukse poole, 1966.

- Looduslikud saladused, 1972.

- Maapealne helistamine, 1972.

- Täielik poeetiline töö, 1976.

Test

- Laiuskraadid, 1934.

- Kunagi roheline maa, 1955.

- Päikese tee, 1958.

- Müstikute ja mässuliste galerii, 1959.

- Reisimine riikide ja raamatute kaupa, 1961.

- Ecuadori kultuuri radiograafia, 1964.

- Ecuadori kultuuriline portree, 1965.

- Hispano-Ameerika tõlgendused, 1967.

- Minu elu luuletustes (essee ja antoloogia), 1962.

Antoloogiad

- Tänapäeva Ecuadori lüüriku antoloogiline kokkuvõte, 1921.

- Noore Ecuadori luule juhend, 1939.

- Pierre Reverdy poeetiline antoloogia, 1940.

- Prantsuse luuletajate indeks, 1940.

- Paul Valery: Merekalmistu, veergude kate, Muud luuletused, 1945.

- Kaasaegne prantsuse luule, 1961.

Autobiograafia

- Vulkaan ja kolibri, 1970.

Tõlked

Jorge Carrera Andrade tõlgitud tekstid mitmetest keeltest, nende hulgas on Boris Andreevichi Lavrenovi romaan, mida nimetatakse Seitsmes kaaslane. Ka Vicente Clavelile tõlkis ta Barcelona ajal mitu romaani.

Prantsuse keelest tõlkis ta Ecuadori luuletaja Alfredo Gangotena, kes soovis oma tekste selles keeles kirjutada. Samuti võttis Carrera Andrade Hispaania juurde mitu Paul Valéry teoseid Le Cimetière'i jahisadam.

Teised tõlkijad olid Reverdy, Georges Duhamel, Jules Romains, André Gide, Tristan Tzara, Paul Eluard ja François Mauriac.

Viited

1. En.wikipedia.org (2018). Jorge Carrera Andrade. [online] Saadaval aadressil: en.wikipedia.org [Juurdepääs 28. detsembrini 2018].
2. Cvc.cervantes.es. (2018). CVC. Quito. Jorge Carrera Andrade. [online] Saadaval aadressil: cvc.cervantes.es [Juurdepääs 28. detsembrini 2018].
3. Avilés Pino, E. (2018). Carrera Andrade Jorge - ajaloolised tegelased Ecuadori entsüklopeedia. [online] Ecuadori entsüklopeedia. Saadaval aadressil: encyclopediadelecuador.com [Juurdepääs 28. detsembrini 2018].
4. Pérez Pimentel, R. (2018). JORGE CARRERA ANDRADE. [online] Ecuadori biograafiline sõnaraamat. Saadaval aadressil: diccionariobiograficoecuador.com [Juurdepääs 28. detsembril 2018].
5. Vanegas Coveña, S. (2018). Jorge Carrera Andrade: "Asjad, see tähendab elu". [online] Luule ring. Saadaval aadressil: circulodepoesia.com [Juurdepääs 28. detsembrini 2018].
6. Martino Alba, P. (2012). Tõlkijate elulood | Jorge Carrera Andrade (1903-1978). Ecuador. [online] Alicante ülikool. Saadaval aadressil: web.ua.es/es [Juurdepääs 28. detsembrini 2018].
7. Ecuadori kirjad. (1947). Luuletaja autobiograafia. [online] Saadaval aadressil repositorio.uasb.edu.ec [Juurdepääs 28. detsembrini 2018].