Jaga:
Cizañoso tähendus, päritolu, kasutamise näited
Cizañoso on "cizañero" vulgarism, mis on ka see väljend, mis on üks enim kasutatud hispaania keeles. Samuti on see seotud sõna "tares", mis viitab üldiselt selle kahjustamisele või provotseerimisele..
Laiemas tähenduses on cyanero isik, kes soovib tekitada ebakõla ja ebamugavusi isikus või isikus, pelgalt naudinguks või teatud eesmärgi saavutamiseks.
Siiski, võttes arvesse ülaltoodut, on "cizañoso" vulgarismi tulemus, mis tähistab tavapäraselt kasutatavate keeleliste väljenduste seeriat, mida ei pruugi keele ametlikes asutustes tunnustada..
Teisest küljest on praeguses kontekstis esitatud sõna erinevaid variante, nagu näiteks "sisaero", mis on muutunud peamiseks elemendiks sarkoomse varjundiga memeid ja pilke, isegi kui mõni netisens nad peavad tõsist viga.
Indeks
- 1 Tähendus
- 1.1 "Cizasoño" ja vulgarismid hispaania keeles
- 2 Päritolu
- 3 Kasutamise näited
- 3.1 Sõnad ja nendega seotud väljendid
- 4 Viited
Tähendus
Nagu eespool mainitud, viitab "cizañoso" sellele isikule, kellel on eriline võime tekitada vastuolu, paisumist või rahulolematust isik või mitu inimest.
See omakorda toob kaasa ebaausad ja ebasõbralikud tegevused, mille tulemuseks on vaidlused, hõõrdumine ja distantseerimine.
Samuti võime vastavalt sõna etümoloogiale arvata, et see väljend tuleneb kahe sõnaga liitumisest:
-"Cizaña": nimisõna, mis viitab Gramineae perekonna taimele, suhkruroo kujule, mille lilled ja naelad on oma parasiitide omaduste tõttu ohtlikud nisu külvamisele. Seepärast kontrollitakse nende kasvu nende tekitatud kahju tõttu.
Sellest tulenevalt hakkas taime seostama, et klassifitseerida midagi sellist, mis kahjustab isikut või asja, olles ka mingi negatiivne näitaja "tera" ees, st hea.
-Ja sufiks "-ero", mille tähendus on seotud inimese moraalse kvaliteediga.
"Cizasoño" ja vulgarismid hispaania keeles
Hispaania keeles on olemas vulgarismide arv, üldkasutatav väljend, mis asendab õiget sõna, mistõttu mõnede autorite ja ekspertide sõnul on sellesse kategooriasse kuuluvad terminid, mitte need on tüüpilised kultiveeritud keelele.
Samuti ei leita sama tähenduse otsimist sõnastikes ega keele ametlikus meedias, mistõttu peame kasutama muid mitteametlikest allikatest pärinevaid mõisteid.
Väärib märkimist, et vulgaarsus ei ole ainult teadmatusele viitav väljend, sest see võib olla seotud piirkonnale iseloomuliku idioomiga. Isegi mõnel juhul on mõisteid, mis on ametlikult heaks kiidetud.
Vulgarismide teine oluline omadus on see, et aja jooksul võivad nad olla ametlikud kõned tänu sellele, et õige sõna on kasutusele võetud. Lõppkokkuvõttes näitab see kõik meie keeles esineva mitmekesisuse ja rikkuse taset.
Sama juhtub ka "cizañoso" puhul. Õige sõna on "cizañero", miks tema vulgarism on tema jaoks tunnustatud, kuigi selle kasutamine on enam-vähem populaarne.
Vulgarismide näited
Mõned vulgarismid, mida võib leida, on:
-Jalutage, selle asemel, kus.
-Panion, panteoni asemel.
-Röstimine, mitte lihatööstus.
-Siis, selle asemel.
-Meil on selle asemel.
-Eelvaade selle asemel, et ennustada.
-Efisema emfüseemi asemel.
-Hirmus, mitte igavus.
-Madala asemel selle ettekäändel, nii ettekäändel.
-Minu ees, mitte minu ees.
-Ta on neetud, selle asemel, et neetud.
-Na 'má, mitte midagi muud.
Kuigi on rohkem vulgarismi, on näidatud ainult mõned kõige sagedasemad kasutused. Samuti väärib märkimist, et mõned keeleõpetajad näitavad, et paljud neist sõnadest ja nende esinemine kõnes on keele pideva arengu ilming..
Päritolu
Vaatamata sellele, et see on ühine ja laialt levinud väljend, ei ole selle päritolu täpset hetke, kuigi arvatakse, et see kujunes mõnes Hispaania piirkonnas idioomiks, eriti sellistes piirkondades nagu Tabar, Pamplona ja Tierra Estella..
Mõned internetikasutajad ütlevad siiski, et seda hakati kasutama Mehhikos ja seejärel levitama ülejäänud Ladina-Ameerikasse.
Siinkohal tasub märkida, et mitte ainult seda "cizañero" varianti on esitatud, vaid ka teised on tekkinud, kuid rohkem seotud nende kirjutamise viisiga.
Kõige silmapaistvamad on "cisañero" ja "sisañero", viimane on populaarseks saanud meemide arendamisel, otsides selle sõna kiiret levitamist.
Näited kasutamise kohta
-"See reis on cizañosa. Kasutage alati ära, et naaberest halvasti rääkida..
-"Cizañososele on need kõrvaldatud korraga".
-"Ishias inimene otsib alati probleeme".
-"Ärge osalege selles konfliktis, parem on mitte toimida tsüaniidina".
-"Me peame silmitsi cizañososega".
-"See mees on muutunud ciñazoso ja argpüksiks".
-"Me peame cyaneros, slanderid ja solvangud kaevama".
-"Cizañoso olemine ei jäta midagi head".
-"Ära ole cizañoso, hombre".
-"Ärge sööge cizañososest".
Sõnad ja nendega seotud väljendid
Selle sõna juurde on seostatud ka mitmeid väljendeid ja väljendeid, mis toimivad sünonüümidena:
-"Chicharrón": on inimene, kes õhutab inimeste vahel ebakõla ja vaenulikkust, on tuntud ka kui quemasangres. Näide selle kasutamisest: "See oli pragunev ja võttis selle teelt ära".
-"Mesturero": isik, kes paljastab talle usaldatud saladuse. See on ka aktsepteeritud "misturero", kuigi sõna on juba kasutamata.
-"Chismoso", ühine väljend ja üsna populaarne Colombias ja Venezuelas.
-"Meter / sow weed": on tegevus, millega inimene takistab suhet, kommentaaride ja muude tegevuste kaudu, mida võib pidada mõistetavaks. Nagu ülalpool märgitud, viitab see taridele, parasiittaimele, mis kasvab nisu kõrval ja mis ei ole kontrollitud, võib olla kahjulik.
Viited
- Cizañero (s.f.). Määratluses a. Välja otsitud: 31. mai 2018. Määratlus a de definiciona.com.
- Cizañero (s.f.). Vaba sõnaraamatus. Välja otsitud: 31. mai 2018. Es.thefreedictionary.com tasuta sõnastikus.
- Cizañero / Cizañoso / külvata tares. (2006). WordReference'is. Välja otsitud: 31. mai 2018. Forum.wordreference.com WordReference'is.
- Cizañosa (s.f.). Vaba sõnaraamatus. Välja otsitud: 31. mai 2018. In dev.diccionariolibre.com tasuta sõnastikus.
- Määratlus Cizañero. (s.f.). Otsingusõnas. Välja otsitud: 31. mai 2018. Buscapalabra.com otsingusõna.
- Fuller, Cindy. Mõne populaarse väljenduse uudishimulik päritolu. (s.f.). Vos Dale'is. Välja otsitud: 31. mai 2018. Vos Dale de vodale.com.ni
- Tähendus cizañoso. (s.f.). Avatud ja ühistute sõnastikus. Välja otsitud: 31. mai 2018.
- Vulgarism (s.f.). Wikilengua hispaania keeles. Välja otsitud: 31. mai 2018. Wikilengua.org hispaania keeles.
- Vulgarism (s.f.). Hispaania Vikipeedias. Välja otsitud: 31. mai 2018. hispaania Wikipedias esacademic.com.