Antonio de Nebrija elulugu ja tööd

Antonio de Nebrija (1441-1522) oli kastiilia tähtsaimate tähtede intellektuaalne ja humanistlik. Selle ajalooline tähtsus seisneb peamiselt selles, et tegemist oli esimese autoriga Kastilia keeleline grammatika, avaldatud 1492. aastal, sõnastik ja sõnavara raamat Castilian-Latin ja Latin-Castilian, lisaks paljudele teistele tekstidele, peamiselt grammatikale ja filoloogiale.

The Kastilia keeleline grammatika de Nebrija loetakse selle distsipliini esimeseks normatiivseks tekstiks nagu vulgaarne keel, nagu näiteks hispaania keel, nii et see seadis pretsedendi hilisematele kirjutistele teistes romaani keeltes.

See tekst avaldati katoliku kuninganna Isabella pühendumisega ja sellele eelnes kuulus proloog, mis väljendab autori motiive hispaania keele reguleerimiseks. Lisaks sellele meenutatakse, et ta paigaldas Salamanca linnas esimese trükipressi ja oli esimene Lääne kirjanik, kes nõudis autoriõigust..

Ta oli ka suurepärane retoorika ja grammatika professor; pedagoog, ajaloolane, tõlkija, teoloog ja luuletaja. Ta avaldas märkimisväärset mõju itaalia humanistlike ideede saabumisele Hispaaniasse, mis eelnesid renessansile, vähemalt nii palju, kui need puudutasid kirju..

Indeks

• 1 Biograafia
  • 1.1 Sünn, haridus ja noored
  • 1.2 Ülekanne Bologna
  • 1.3 Stipendium Bolognas
  • 1.4 Tagasi Hispaaniasse ja õpetaja karjääri
  • 1.5 Abielu
  • 1.6 Surm
  • 1.7 Printerina töötamine
• 2 Töötab
  • 2.1 Tutvustab Latinae
  • 2.2 Leksikon-latino-castellanum et castellano-latinum
  • 2.3 Hispaania grammatika
  • 2.4 Kastilia-ladina ja ladina-hispaania sõnavara
  • 2.5 Polyglot Complutense Piibel
  • 2.6 Kastilia õigekirja reeglid ja muud tekstid
  • 2.7 Hispaania grammatika üksikasjad
• 3 Viited

Biograafia

Sünn, haridus ja noored

Elio Antonio Martínez de Cala ja Xarava (teiste allikate järgi Antonio Martínez de Cala ja Hinojosa) on sündinud Lebriias, mida nimetatakse Nebrissa Veneriaks (mõnikord translatsioonitakse Nebrija või Nebrixa) Sevilla provintsis aastal 1444 ( täpne kuupäev pole teada).

Ta oli teine ​​Juan Martínez de Cala ja Catalina de Xarava y Ojo viiest lapsest. Mõlemad vanemad muutsid juudi katoliikluseks. Tal oli kaks venda ja kaks õde.

Alates 15. eluaastast õppis ta humanitaarteadusi Salamanca ülikoolis. Seal oli ta juba oma klassikaaslastest silma paistnud oma intellektuaalsete kingituste ja kirjade suhtes.

Ülekanne Bologna

Pärast 19-aastaselt lõpetamist kolis ta Itaaliasse Bologna, kus ta jäi mitu aastat laiendama oma humanistlikku haridust. Seal oli ta erinevalt Hispaanias elatud väga rikkalikus intellektuaalses ja kultuurikeskkonnas.

Selles kohas kasvatas ta Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio ja teiste autorite pärandeid. Bolognas oli prioriteediks ladina ja kreeka kirjanduse klassika lugemine ja õpetamine.

Sel ajal, Itaalias ja renessansiaegse alusena, võeti inimene ja tema teadmised kõigi asjade mõõduks, pöörates suurimat tähelepanu intellektuaalse tegevuse arendamisele nii kirjade kui ka astronoomia valdkonnas, meditsiin ja matemaatika.

Kõik need põhimõtted näitasid teda Hispaania hariduse algelisena või "barbaarse" nägemisena ning hiljem tegi ta haridustöötajana oma karjääri selle antropotsentrilise koolituse stiili oma õpilastele..

Sel ajal esitas Hispaania endiselt inkvisitsiooni, katoliku kiriku käe, kes hoidis teoloogilist doktriini (Jumal ja religioon osana kõikidest), jättes kõrvale teaduslikud teadmised.

Stipendium Bolognas

Bolognas osales Cordoba piiskopi antud stipendiumi tõttu Hispaania San Clemente'i koolis, kus ta alustas õpinguid 2. märtsil 1463. Ta sai klassid teoloogias, meditsiinis, geograafias, ajaloos, matemaatikas, astronoomias ja õigus.

Ta õppis põhjalikult "kultiveeritud" keeli, so ladina ja kreeka keelt, kellele de Nebrija sõnul ei pööratud neile Hispaania haridusasutustes piisavalt tähelepanu. Samuti luges ta Diomedes Grammaticuse, Elio Donato ja Prisciano grammatilisi töid ning õppis iidse heebrea keelt..

Hiljem jätkas ta kursusi Bologna ülikoolis, vanim Itaalias ja üks prestiižsemaid Euroopas. Seal sai ta klassid Itaalia teadlasest Martino Galeotost, teiste juhendajate seas, kes aitasid kaasa tema põhjalikule koolitusele.

Tagasi Hispaaniasse ja karjääri õpetajana

Aastal 1470 naasis ta Hispaaniasse, eriti Sevillasse, otsustades kanda Itaalia humanistlikud ideed oma kodumaale.

Sevillas määrati ta peapiiskopi Alonso de Fonseca vennapoegade õpetajaks, alustades seega õpetajana. Nendel aastatel võttis ta vastu Elio de Nebrija hüüdnime, et austada oma linna.

Ta oli ka teiste Sevilla noorte juhendaja, õpetades oma klasse Granada kabelis, mis oli Naranjosi terrassil Sevilla katedraali taga.

Aastal 1473 nimetati ta professoriks Salamanca ülikoolis, kus ta oli kunagi retoorika ja grammatika õppetooli eest vastutav üliõpilane. Oma klassides püüdis ta õpetada ladina keelt oma õpilastele.

Abielu

Samal aastal 1473 abiellus ta Isabel Solís de Maldonadoga, kellega tal oli lapsi (kuus poissi ja tüdruk), ja hilisematel aastatel elas ta Extremadura mõnel aastaajal. Tal oli nii palju ebaseaduslikke lapsi.

Aastal 1488 läks ta tööle Juan de Zúñiga, kes oli Alcántara ordu kapten ja sai sellest alates patrooniks seitse aastat. Selle aja jooksul pühendas ta oma õpingute laiendamisele ja kõige olulisemate kirjutiste loomisele.

1509. aastal naasis ta Salamancasse, kus ta naasis praktikale retoorika professorina. Kogu oma karjääri jooksul selles õppekeskuses oli tal oma kolleegidega mitmeid lahkarvamusi, osaliselt seetõttu, et ta alahinnatas õpetajate meetodid ja tema kaasaegsete Hispaania etümoloogide, leksikoloogide ja grammaristide õpetatud teooriad.

Alates 1514. aastast teenis ta kardinal Francisco Jiménez de Cisnerose mõju tõttu Madridi Alcalá de Henaresi ülikooli retoorika juhi külalisprofessorina, kus teda nii oma õpilasi kui ka kolleege tähistas laialdaselt.

Surm

Ta hoidis seda ametikohta kuni surmani, mis toimus 7. juulil 1522 Madridis 78-aastase aju tagajärjel..

Ma töötan printerina

1492. aastal paigaldati Salamanca linnas esimene trükipress. Seal trükiti mõned Nebrija peamised teosed.

Paljud teadlased väidavad, et Nebrija ise oli selle ettevõtte eest vastutav, kuid ta otsustas hoida oma allkirja anonüümsena. Arvatakse, et ta tegi seda, sest akadeemiline ametikoht takistas tal juriidiliselt ettevõtlust säilitada. Trükikoda asus raamatukaupmeeste nn tänaval.

Tema järeltulijad arendasid äritegevust ja said järgmiste aastakümnete jooksul Nebria teoste monopoli Hispaanias ja Ameerikas. Eriti tema poeg Sancho de Nebrija ja tema poeg ja Catalina de Patres, Antonio de Nebrija.

Trükipress kuulus perekonnale, kuni Elio suur-lapselaps Agustín Antonio de Nebrija otsustas ettevõtte juhtimise delegeerida teistele printeritele.

Töötab

Tutvustab Latinae

Aastal 1481 avaldati ta Salamanca ülikooli professorina Tutvustab Latinae, tema esimene teadaolev oluline töö. See on pedagoogiline tekst, mis võtab suhteliselt lihtsal viisil kokku oma uudsed tehnikad, mis võimaldavad anda õpilastele ladina keele õpet.

Selle töö hispaaniakeelset versiooni toimetasid Nebrija ise ja avaldati 1488. aastal.

Lexicon latino-castellanum et castellano-latinum

Aastal 1492 avaldas Nebrija sõnastiku Lexicon latino-castellanum et castellano-latinum. See raamat oli sel ajal kohustuslik ja paljude aastate pärast nii lugejatele, kes soovisid kasutada klassikalisi ladina keeles kirjutatud teoseid, kui ka välismaalastele, kes soovisid hispaania keeles tekstidest aru saada..

Kastilia keeleline grammatika

Samal aastal, tema esimene väljaanne Kastilia keeleline grammatika, langeb kokku Christopher Columbuse uue maailma ekspeditsioonide saabumisega.

See oli selle avaldamise ajal raske vastuvõtmise töö, kuna sellel oli romaani formaat ja see oli esimene grammatika, mis oli kirjutatud "vulgaarse" keele jaoks, nagu ka hispaania keel, mis ei olnud samasugune kui ladina keel. ametlik.

Sõnavara Kastilia-Ladina ja Ladina-Hispaania keel

Aastal 1495 avaldati see Sõnavara Kastilia-Ladina ja Ladina-Hispaania keel, mis täiendas oma ülalnimetatud sõnastikku. Need kaks teksti sisaldasid enam kui kolmkümmend tuhat terminit ladina-kastiilia ja kakskümmend tuhat kastiilia-ladina keelt, olles enneolematuid töid romaani keele jaoks.

Polyglot Complutense Piibel

Hiljem töötas ta mitme aasta jooksul Ladina-Ameerika realiseerimisel Polyglot Complutense Piibel, kollektiivne töö, mida sponsoriks kardinal Cisneros.

Nende koostöö tulemus avaldati 1516. a Tertia Quinquagena, mis koosneb mitmest selgitavast märkusest Püha Pühakirja kohta.

Kastiilia õigekirja reeglid ja muud tekstid

1517. aastal avaldati see Hispaania õigekirjareeglid, tekst, mis jätkas oma grammatikauuringuid ja selle püüdlusi kastiilia keele reguleerimiseks.

Muud tekstid ja esseeseadused (Sõnaraamat Iurus Civilis), pedagoogika (Vabadusest haridadis), astronoomia, arheoloogia (Hispaania antiik), nummerdamine teiste õppeainete seas.

Tema elu eesmärk oli levitada klassikaliste keelte õpetamist ja nendes keeltes kirjutatud suurepäraseid kirjandustöid. Samuti keskendus ta skemaatiliselt erinevatele teadmistele, mis on omandatud pika õppeaasta jooksul, jättes seega oma märgi välja, kui leiutas ja rakendas hispaania keele grammatilist süsteemi..

See muljetavaldav kirjandusteos, tema Itaalia õpilasperioodi tütar, viis teda lugema Hispaania kirjanduse üheks suurimaks humanistiks.

Castilian grammatika üksikasjad

The Kastilia keeleline grammatika, mille algne pealkiri ladina keeles on Grammatica Antonii Nebrissensis, See oli kirjutatud ladina keeles. Struktureerivad tingimused ja põhimõtted põhinesid ladina vormidel. Nebrija pidas ladina keelt kui täiuslikku keelt kui ülejäänud sellest tulenevad keeled.

Struktuur

Kastilia keeleline grammatika See on struktureeritud viies raamatus. Esimene, mis koosneb kümnest peatükist, käsitleb õigekirja. Teine käsitleb silpi ja prosoodiat. Kolmas raamat sisaldab seitseteist peatükki terminite dikteerimise ja etümoloogia kohta.

Lauste ja õige süntaksi struktuuri selgitatakse seitsmes peatükis, mis moodustavad neljanda raamatu. Ja lõpuks, viiendas raamatus räägib autor hispaania keele kui võõrkeele õppimisest.

See struktuur, mis kestis Euroopas mõnda sajandit, järgib Nebrija põhimõtet, et iga keele õppimine koosneb: õigekirjast, prosoodiast, süntaksist ja etümoloogiast, mis kõik on grammatikale võrdse tähtsusega..

Samuti on tema kohustus näidata lause osad, näiteks: artikkel, nimi, nimisõna, eessõna, verb, osavõtt, adverb, ühend, gerund ja lõpmatu osaline nimi.

Proloogi tähtsus

Peaaegu sama transtsendentne kui töö ise, oli see tema proloog, kirjutatud pühendumusena Castilla kuninganna Isabellale. Selles rääkis autor motivatsioonist, mis ajendas teda kirjutama Kastilia keeleline grammatika.

Selles tähelepanuväärses raamatu sissejuhatuses rõhutas Nebrija vajadust dikteerida kastiilia keele õige kasutamise eeskirjad. Selle eesmärk oli tagada aja jooksul keele püsivus ning tagada, et ladina keelt õppiks romaani keeltest.

Viimane idee, mida ta oli töötanud alates aastatest kui grammatika ja retoorika professor Salamanca Ülikoolis, kui ta märkas, et õpilastel oli raske õppida ladina keelt..

Nebrija jaoks oli hispaania keel kehtiv ja selle parandamine oli kiireloomuline küsimus. Kuid kogu selle kaalutlusega oli mul see keel ladina keelest madalam.

Raamatu poliitiline olemus

Seda saab intuitiivselt lugeda erinevate lugemite järgi kolmandaks poliitiliseks motivatsiooniks.

Idee, et kastiilia keel oleks standardne ja homogeenne, kõigile kättesaadav, oli vajalik selleks, et see võiks olla Hispaania impeeriumi ühendav vahend..

Lisaks otsiti, et keelt võiks õpetada välismaistes piirkondades kas Euroopa piires (prantsuse, itaalia, Navarrese, Biscayans ...) või kaugemates kohtades.

See keele kasutamine kui impeeriumi ühendav element on idee, mis sarnaneb mõne sama perioodi florentiini humanistidele. Juba kaugematest aegadest räägiti vajadusest ühendada Itaaliat Toscana keele kaudu moodustavad riigid, mis on kaasaegse itaalia keel..

Kirjandusnäitajate kasutamine

Teine aspekt, mida on rõhutanud paljud Euroopa teadlased Kastilia keeleline grammatika, see on lingi, mille autor on koostanud grammatika ja kirjandusnäitajate uurimise vahel. Kasutades seda keele ja kirjanduse vahelist seost, edendas see selle paremat õppimist ja suuremat parandust selle igapäevasel kasutamisel.

Nebrija oli esimene romaani keele grammatika. Tema välimus oli kastiilia keele levitamisel väga oluline. Seda raamatut kasutati koloniseerimise vahendina hiljuti avastatud Ameerika piirkondades.

Lisaks oli see hilisemate grammatika mudeliks nii hispaania kui ka teistes romaani keeltes.

Viited

1. Antonio de Nebrija. (S. f.). (N / a): Wikipedia. Välja otsitud: en.wikipedia.org
2. Elio Antonio de Nebrija. (S. f.). (N / a): Biograafiad ja elud, online biograafiline entsüklopeedia. Taastatud: biografiasyvidas.com
3. Elio Antonio de Nebrija. (S. f.). (N / a): Cervantese virtuaalne keskus. Taastatud: cvc.cervantes.es
4. Elio Antonio de Nebrija. (S. f.) (N / a): Otsi elulugusid. Taastatud: buscabiografias.com
5. Kes oli Antonio de Nebrija? (S. f.). (N / a): Kerchak. Välja otsitud: kerchak.com