Anakololaadsed omadused, tüübid, näited



The anakolum see on pakkumise struktuuri vastuolu, enamikel juhtudel diskursuse järsk muutus, toode. Seda tüüpi vastuolud on suulises kõnekeeles väga levinud, kuid see toimub ka kirjalikult.

See iseenesest esitatakse see süntaksi viga (reeglid sõnade ühendamiseks ja sidumiseks) keele reeglite rikkumisena, kuigi see ei ole üldiselt tingitud nende eeskirjade puudumisest. Selle praktiline mõju on ekspressiooni ehitusjärjestuse katkematus.

Etümoloogiliselt pärineb anakolaat ladina anakolouthonist („see ei järgi”, „mittevajalik”). Hispaania keeles hakati alates 1900. aastast kasutama tähenduses: Inconsecuencia režiimis või fraasi ülesehitamisel.

Teisest küljest kasutatakse seda kirjanduslikes kirjutistes retoorilise vahendina mitteametliku mõtte või vestluse jäljendamiseks ja lugejatele teatud mõju avaldamiseks. Seda ressurssi kasutatakse eriti nn stiilis teadvuse vool.

Lisaks toimub see juhuslikes kõnedes, eriti nendes, mis toimuvad kõnekeeles. See juhtub seetõttu, et üldjuhul ei vaja kollokvialism süntaktilist täiuslikkust.

Indeks

  • 1 Omadused
  • 2 Anakolaadi liigid
  • 3 Näited
    • 3.1 Saramagos
    • 3.2 „Seal on detail“
  • 4 Viited

Omadused

Anakololaadi üks silmapaistvamaid omadusi on see, et see esineb sagedamini kõnes kui kirjalikult. Selle põhjuseks on see, et kirjalik keel on tavaliselt täpsem ja tahtlik.

Teisest küljest peetakse grammatikat veaks. Retoorikas on see näitaja, mis näitab põnevust, segadust või laiskust. Neid võib leida luulest, draamast ja proosast, et peegeldada mitteametlikku inimeste mõtlemist.

Anakolutod kipuvad olema samaväärsed ühe keelega: solecism. Viimane on defineeritud kui vead või süntaksivead.

Nüüd, kuigi anakolut on ka süntaksi puudumine, on see põhjustatud diskursuse katkestusest (tahtlik või juhuslik). Teisest küljest on solecismid tingitud grammatika reeglite teadmatusest.

Anakolaadi tüübid

Anapódoton on väga levinud anakoluto. See koosneb lausejärjestuse teise osa väljajätmisest. Paljudel juhtudel katkestab selle alajaotus ja teine ​​osa jäetakse välja.

Näiteks: "Te teate juba, kuidas asjad siin töötavad ... Või tehke seda, mida küsitakse, sest see on see, et see peab olema ... Nii et sul ei ole suuremat probleemi".

Selle näite lausejärjekorras katkestatakse lause: "Või tehke seda, mida küsitakse ...". Kuid järjestuse teine ​​osa on elueeritud, tekitades seega anakolumi.

Teine tüüpiline juhtum on anapódoton või lause ühe osa kordamine (parafrasseerimise vormis). See põhjustab ka palve häireid.

Pange tähele seda nähtust: "Kui te tulete, tulete ja siis me räägime." Sellisel juhul on "come" võrdne "kui te tulete".

Lisaks on anacoluto ajakirjanik pealkirjas ja ajakirjanduses väga sagedased. See esineb paljudel juhtudel piiratud ruumi tõttu või selle žanri iseloomuliku kokkuvõtte tõttu..

Näited

Saramago

Järgmised kaks väljavõtet vastavad kirjaniku José de Sousa Saramago kloostri mälestusmärgi (1982) tööle. Nagu nendest fragmentidest näha, on anakolutod selle autori narratiivis tavalised..

"See on voodi, mis tuli Madalmaadest, kui kuninganna tuli Austriast, käskis teha, kuningas, voodi, kes maksis seitsekümmend viis tuhat ristisõitjat, et Portugalis ei ole nii palju ilu kunstnikke ...".

Selles fragmendis korratakse lõigus fraasi "voodi". Kui palve jätkub, järgneb "kes", kes näib olevat "voodi" teema (kuigi loogiliselt on teema "kuningas") ja anakololuto ilmneb.

"Kui voodi oli siia pandud ja relvastatud, polnud selles ikka veel ühtegi voodipesu ... aga siis, kui kasutasite, siis kehade soojust ... et kui see veatoru pärineb, on midagi, mida pole teada ..."

Selles lauses katkestatakse seletus: ei olnud voodivigu, kuid hiljem ... Siis on mainitud mitmeid sündmusi, kuid autor ei tõesti ideed lõpule viinud.

Alates "Seal on detail"

Näitleja Mario Moreno mängitud tegelase Cantinflase rääkimise viis oli väga eriline. Järgmistes oma filmi transkriptsioonides on 1940. aasta diskursuste üksikasjad.

"Pos on detail! Mida see tõi nooreks - selgub, et hetkel ütleb ta, et kõik, kes siis teab ... sest see ei ole nii ja kuidas sa näed, oma emancipatsioon, vaid siis kõik näevad asju tema järgi ...

Selles fragmendis kaitseb iseloomu tema vastu kohtuprotsessis mõrva eest. Kõnehäired on äärmuslikud, sest see on arusaamatu.

"Vaata fuzzy karvane ... Hoia! Kokku - kuid mitte, sest jah, kuidagi. Palvetage, et te ei mõista, kuid meil on palju kahtlusi. Teisel päeval haarasin ühe telefoni, vaadake, kuidas sa oled ... ".

Iseloom jätkab oma kaitset, kuid ta ei saa lauseid täielikult väljendada. Näiteks väljendit "sest jah" oodatakse teist osa, kuid seda ei leitud.

"Sest kui keegi leiab end võitluses proletaarse unikaalsuse eest, siis mis
Mis oli vajadus? Sest sina ja mina, hästi, ei. Aga mida sa, kokku ...

Selles transkriptsiooni osas on vähemalt kaks anakolutot. Esimene on "sest sina ja mina, hästi, mitte". Ja teine ​​on "Aga mida sa, kokku". Mõlemal juhul ei vasta lause esimene ja teine ​​osa.

Viited

  1. Pérez Porto, J. ja Merino, M. (2015). Anakolaadi määratlus. Kindlasti võetud.
  2. Kirjanduslikud seadmed. (s / f). Anacoluthon Kirjutatud kirjanduslikest seadmetest.net
  3. Segura Munguía, S. (2014). Ladina- ja kreeka päritolu päritolu ladina keele ja praeguste häälte etümoloogiline ja semantiline leksikon. Bilbao: Deusto ülikool.
  4. Essees, Ühendkuningriik. (2013, november). Suulise suhtluse grammatika vead. Võetud ukessays.com.
  5. Balakrishnan, M. (2015). Praktiline käsiraamat stiilis korrigeerimiseks. Madrid: Toimetus.
  6. Marcos Álvarez, F. (2012). Ekspressiivsete ressursside põhisõnastik. Bloomington: Palibrio.