46 Metonüümi näited



The metonüümia see on retooriline näitaja, mis seisneb sellele, et objektile määratakse või mõeldakse teise elemendi nime külgnevuse seose kaudu. Näiteks helista sool soolasoolale, kuna see on sisu.

Sõna metonymy pärineb kreeka terminitest "meta" (mis tähendab muutust) ja "onoma" (nimega nimi), nii et üldiselt võib öelda, et metonüümia on asja või idee nime muutus.

Ülalmainitud sideme suhted võivad olla erinevat tüüpi:

1-sisu ja konteiner

2-Põhjus ja tagajärg.

3-toode ja tootja

4-Autor ja töö.

5-Sümbol ja tähendus.

6-instrument ja kunstnik.

7-tsoon ja toode

Selles aspektis erineb metonüümia metafoorist, sest nendes suhetes, mis tekib kahe koostisosa vahel, on sarnasus.

I- Näited metonüümsusest: sisu ja konteiner

  1. Anna mulle soola (anna mulle soola shaker, mis sisaldab soola)
  2. Anna mulle vett (anna mulle klaasi vett).
  3. Ta jõi neli klaasi selle eest, mida ta ei suutnud (ta jõi neli klaasi, mis sisaldas veini).
  4. Me tõime kaks pudelit (me tõime kaks pudelit, mis sisaldasid veini).
  5. Ta ütles, et ta ei ole näljane, kuid ta sõi kaks täisplaati (ta ütles, et ta ei ole näljane, kuid sõi kaks täisplaati toitu).
  6. Ta suitsutas oma toru, nautides päikeseloojangut maastikul (ta suitsutas tubakas, mis oli tema torus).
  7. Iga päev suitsetab mu onu kolm pakki (mu onu suitsetab kolm sigarettpakki).
  8. Riik teeb teatavaid reforme (riigi valitsus teeb teatavaid reforme).
  9. Ta kaotas oma pea (ta kaotas oma mõtte).

II- Näited metonüümsusest: põhjus ja tagajärg

  1. Põletas päike (põlenud päikese soojus).
  2. Taimed vajavad fotosünteesi tegemiseks päikest (fotosünteesi tegemiseks vajavad taimed päikesevalgust).
  3. Meri sureb (mere lainete liikumine teeb mind pearingluseks).
  4. Selles majas puudub leib (tööpuuduse tõttu).
  5. Minu eluviis (kõige tähtsam asi minu elus: mu lapsed, mu töö).
  6. Ta suri südame seiskumisel (surma tõeline põhjus oli haigus või olukord, mis keha nõrgendas, põhjustades südame seiskumist).
  7. Ta suri AIDSi (tegelikult ei sure inimesed omandatud immuunpuudulikkuse sündroomi all, kuid see seisund nõrgendab immuunsüsteemi, nii palju, et inimesed saavad lihtsast gripist surra)..

III- Näited metonüümsusest: Toode ja tootja

  1. Ma kasutasin Ray-Ban'i, kuigi see oli öösel (kandsin tumedaid prille, kuigi see oli öösel).
  2. Ta palus tal abielluda Tiffanyga (ta palus tal abielluda Tiffany brändi ringiga).
  3. Ükskõik mis aastaajal see oli, kasutas tüdruk alati Converse'i (tüdruk kandsid alati tennist kingi).
  4. Ma arvan, et Renault on suured (ma arvan, et Renault autod on suured).
  5. Punase vaibaga kandis näitleja must Versace (ta kandis Versace'i moemaja mustast ülikonnast).
  6. Ta soovis kasutada Crocsit, sest nad olid mugavamad (ta soovis kanda Crocsi kingi, sest nad olid mugavamad).
  7. Soovitame kasutada Timberlands'i ohutuse tagamiseks (soovitatakse Timberlandi saapaid ohutuse huvides kasutada).
  8. Tal oli Rolex, keda ta oli pärinud oma isalt (ta oli oma isalt päritud Rolexi kella)..
  9. Pärast nii palju aega on mul lõpuks võimalik osta Lamborghini (olen suutnud osta auto Lamborghini firmalt).

IV- Näited metonüümsusest: autor ja töö

  1. Selles muuseumis eksponeeritakse kolm Van Goghit (selles muuseumis on eksponeeritud kolm Vincent Van Goghi maalitud maalid).
  2. Kas sa arvad, et see on originaal Picasso? (Kas sa arvad, et see on originaal Picasso maali?)
  3. Ma pole lugenud palju Rainer Maria Rilke (ma ei ole lugenud palju Rainer Maria Rilke tööd).
  4. Ma armastan Kafkaeski kirjandust (armastan Franz Kafka tööd).
  5. Olen tuttav Howard Phillip Lovecraftiga (olen tuttav Howard Phillip Lovecraftiga).
  6. Minu erakogus on mul kolm Dalit (minu erakollektsioonis on mul kolm maalitud maalid).
  7. Sellel on Dantesque proosa (selle proos on sarnane Dante Alighieri proosiga).
  8. Nad müüsid enampakkumisel Rembrandti (nad müüsid Rembrandti maali).
  9. Sel nädalal mängime klaveriklassis Debussyt (sel nädalal mängime klaveriklassis Claude Debussy tükki).

V- Näited metonüümsusest: sümbol ja tähendus

  1. Poolkuu planeerib kohtumist Euroopa Liiduga (moslemid plaanivad kohtumist ELiga)
  2. Euroopa boot on tunnustatud oma gastronoomia poolest (Itaalia on tuntud oma gastronoomia poolest)
  3. Valge Maja annab täna õhtul avaldusi (Ameerika Ühendriikide valitsus annab täna õhtul avaldusi).

VI - Näited metonüümsusest: instrument ja kunstnik

  1. Konverentsil tulid kaasaegse kirjanduse parimad pliiatsid (osalesid kaasaegse kirjanduse parimad kirjanikud).
  2. Harjad töötasid kiiresti (maalrid töötasid kiiresti).
  3. Viiulid paistsid silma oma täpsuse pärast (viiulid erinesid täpselt).
  4. See on parim mõõk, mida võistluses on näha (see on parim mõõgamees, mida võistluses on näha).

VII- Näited metonüümsusest: tsoon ja toode

  1. Sherry on üks minu lemmikveine (Jerezis valmistatud vein on üks mu lemmikuid).
  2. Reggiano parmesanil on võrreldamatu maitse (Parmas, Reggio, Emilia, Bologna ja Modenas toodetud juust on ainulaadne maitse).
  3. Ma eelistan Rioja mis tahes muule joogile (eelistan Rioja veine, Hispaania, mis tahes muule joogile).
  4. Mulle ei meeldi Bordeaux (mulle ei meeldi Bordeauxis toodetud vein).
  5. Jooke koos šampanjaga (röstsai koos Champagne'i algse joogiga, Prantsusmaa).

Viited

  1. Metonüümia Välja otsitud 9. juunil 2017, wikipedia.org
  2. Mis on metonüümia? Välja otsitud 9. juunil 2017, grammar-monster.com
  3. Metonüüm. Välja otsitud 9. juunil 2017, thinkco.com
  4. Näited metonüümsusest. Välja otsitud 9. juunil 2017, example.yourdictionary.com
  5. Metonüüm. Välja otsitud 9. juunil 2017 aadressilt sanakirja.com
  6. Metonüüm. Välja otsitud 9. juunil 2017, en.oxforddictionaries.com
  7. Metonüüm. Välja otsitud 9. juunil 2017, merriam-webster.com.