4 kirjandusressurssi, mida kasutatakse vanasõnades ja nende omadustes

The kirjandusressursse mida kasutatakse sõnavõttudes need on kirjanduslikud elemendid, millest neid populaarseid sõnavõtteid kasutatakse eesmärgi saavutamiseks: edastada nõuandeid, peegeldust, õpetust või moraali igapäevaelu aspektidest.

Õpetussõnad on kahte tüüpi: selgesõnaline või sõnasõnaline ja kaudne sisu, mis viitab alternatiivsele tähendusele, mis kujutab endast nõu, mõtlemist, õpetamist või moraali, mis on mõeldud edastama.

Vanasõna kaudne tähendus on selle kõige olulisem omadus. Seda annavad nendes kasutatud kirjanduslikud või retoorilised ressursid, mis on mõeldud keele kasutamiseks ebatavalisel viisil. 

4 enim kasutatud sõnavara kirjandust

Peamised sõnavõtud, mida kasutatakse sõnavõttudes, on metafoor, analoogia, riim ja sõnamäng.

1 - metafoor

Metafoor peab andma ühe objekti või kontseptsiooni omadusi teisele, viies neid võrdlemisel figuratiivses mõttes, et seda oleks lihtsam mõista. Metafooris on võrdlus poeetiline, see erinevus analoogiast.

Näited

- Geenius ja haua kujutis.

- Lamp tänaval, pimedus majas.

- Nael tõmbab välja teise naela.

- Krevetid, mis magama jäävad, jäävad praegusest välja.

- Viimane vesi ei liiguta veskeid.

2 - analoogia

Analoogia kahe erineva elemendi vahelise sarnasuse või sarnasuse seosega, mille kohaselt võib teist esindada.

Näited

- Rohkem kurat teab nii vana kui kurat.

- Õpetatakse seda, mis huntidega läheb.

- Rumalad sõnad, kurdid kõrvad.

- Nagu isa nagu poeg.

- Nad on hundid samast mäest.

3 - riim

See puudutab sarnaste helide kordamist iga salmi lõpus, teksti stiliseerides.

Näited

- Iga lammas oma partneriga.

- Jumalale kerjamine ja mütsi andmine.

- Kuigi ahv kleidid siidist, jääb mona.

- See, kes villasse läks, kaotas oma tooli.

- Mu hambad minu sugulased

4- Sõna mäng

See näitaja hõlmab sõna kasutamist viisil, mis viitab kahele või enamale tähendusele. Sõna mängimisel kasutatakse sõna kahekordset tähendust, selle kordamist ja sama perekonna sõnu.

Näited

- See, kes lahkub ja levitab, säilitab parima osa.

- Silm silmale, hammas hamba jaoks.

- Kinga oma kingadele.

- Kes räägib, emised; kes kuuleb ja vaikib, kogub ja külvab.

- Leiba, leiba; ja veini, veini.

On võimalik, et samas vanasõna on olemas mitu kirjandusressurssi. Selline oleks näiteks järgmiste näidete puhul:

Rhyme ja analoogia

- Vaja on sõprust.

Metafor ja sõnamäng

- Surnud kuningas, kuningas.

Rhyme ja metafoor

- Armastus, tulekahju ja köha, avastage selle valdaja.

Õpetussõnad on osa inimeste kultuurist ja traditsioonidest. Tema lühikesed laused sisaldavad populaarset tarkust, mis on osa nende tavadest ja mis pärineb põlvest põlve. 

Huvitavad teemad

Lühikesed sõnad.

Armastusest rääkimine.

Laulud koos riimiga.

Mehhiko sõnad.

Tšiili sõnavõtt.

 Viited

1. García-P., M. (1997). Vanasõna (II) keelelised omadused: leksikon. Cvc.cervantes.es
2. Gómez, G. (2014). Asukohad ja sõnad, mida anda ja võtta. In: Ebrary.com
3. López, X. (2014). Sõnastus kui kommunikatiivne strateegia: (Des) pragmaatilise-diskursiivse tunnetuse ja funktsiooni kodifitseerimine. Ebrary.com'is
4. Ramírez, R. (2006). Lähenemine vanasõna pragmaatilisele analüüsile: argumentatiivne mõõde. In: Ebrary.com
5. Tuson, V. J. (2003). Keele tutvustus. In: Ebrary.com