Kes laulis Peruu hümni esimest korda?



The Peruu hümn Seda laulis esimest korda Rosa Merino de Arenas. Selle rahvusliku sümboli muusika on tingitud Bernardo Alcedo, samas kui lyrics on José de la Torre Ugalde.

Lauluväljak on iseseisvuse kangelase San Martini 7. augustil 1821. aastal korraldatud konkursi tulemus. Kõne eesmärk oli valida Peruu rahvuslik märts, mis esindas rahvuslikke ideaale.

Kõige aktsepteeritavaima versiooni kohaselt laulis sopran Rosa Merino esmakordselt Peruu hümni Lima vanas Main Theatre'is 23. septembril. Teised autorid esitavad oma esietenduse kuupäeva paar päeva enne või mõne kuu pärast.

Peruu hümni valimine

Kutsele vastas seitse koosseisu ja määratud päeval hukati need El Protector del Peru, kindral José de San Martín juuresolekul.

Kui ta lõpetas "Me oleme vabad, olgem alati teda tundnud", tõusis Alcedo ja Torre Ugalde töö, San Martín, ja kuulutas teda vaieldamatuks võitjaks.

Seejärel vaidlustasid mõned osalejad ühte stanast, et näidata ülemäärast rahulolu:

Kõikjal San Martin põletas,

vabadus, vabadus, hääldatud,

ja selle baasi andes Andes

nad teatasid sellest ka häälele.

Kuid hümn domineeris. Sellest ajast alates on see muutunud. Tegelikult dokumenteeriti sopran Rosa Merino esmakordselt lauletud versiooni.

Teised leitud versioonid erinevad üksteisest nii sõnastikus kui muusikas.

Peruu hümni apokriifne salm

Peruu hümni esimene salm on aastate jooksul olnud palju vastuolus.

Need, kes on selle vastu, ütlevad, et tema kiri mõjutab peruu enesehinnangut. Teised leiavad siiski, et traditsiooni tuleb austada ja säilitada.

See stanza, mille autor on anonüümne, lisati Simoni Bolívari valitsuse ajal spontaanselt umbes 1825. aastal.

Seega leiavad Sanmartiinid, et nende kiri tähistab servaalsust, mis ei vasta Peruu traditsioonide väärtustele, samas kui Bolivarid kaitsevad oma jõudu populaarse päritoluga.

Peruu hümn

Me oleme tasuta! Teame alati!

Ja enne, kui keelate oma tuled, päike,

Et me kaotame piduliku hääletuse

Et Isamaa igaveseks tõusis.

Stanza I

Pikk rõhutud Peruu

Piinlik ahel lohistas

Hävitatud julmale servituudile,

Kaua aega vaigistati.

Aga vaevalt püha nutt:

Vabadus! selle kaldal kuulati,

Orja loksutamine,

Alandunud emakakaela tõsteti.

Stanza II

Juba on karguste kettide müristamine

Kes kuulas kolme sajandi õudust

Vabalt, püha nutma

Kes kuulis maailma üllatunud, peatunud.

Kõikjal San Martin põletas,

Vabadus! Vabadus! hääldatud:

Ja oma baasi kiikides Andes,

Nad sõnastasid ka hääle.

Stanza III

Oma mõjuga ärkavad rahvad

Ja mida kiirus, jooksis arvamust,

Põlvedest tulekahju maa

Tulest kuni külmutatud piirkonda.

Igaüks vannub lingi katkestamiseks,

See Natura mõlemale maailmale eitas,

Ja murda see skepter, et Hispaania

Ma puhusin mõlemal uhkusel.

Stanza IV

Lima täidab oma pidulikku lubadust,

Ja see näitas tõsist tema viha,

Võimas türanni viskamine,

Et ta püüdis oma rõhumist pikendada.

Tema pingutuseks hüppasid triikrauad

Ja sooned, mis ise parandasid

Teda ajendas viha ja kättemaksu

Et ta päris oma Inkast ja Issandast.

Stanza V

Maalased, ei näe enam oma orja

Kui alandatakse kolm sajandit, ärkas,

Igavesti vandus tasuta,

Oma hiilguse säilitamine

Meie relvad, kuni tänaseni relvastamata,

Alati tuleb tykki kruntida,

See oli ühel päeval Iberia rannad,

Nad tunnevad oma müra hirmu.

Verse VI

Olgem erutama Hispaania armukadedust

Noh, see tundub vähenenud ja raevus

See on suurte rahvaste konkurents

Meie kodumaa on võrreldav.

Nende vormide loendis

Täida esimene rida,

See on ambitsioonikas türann Iberino,

Et kogu Ameerika laastas.

Stanza VII

Oma üleval asetsevad Andid

Lipu või bicolori lipp,

Olgu teatatud jõupingutustest sajandeid

See on vaba, igavesti andis meile.

Oma varjus elame vaikselt,

Ja kui päike tõuseb tippkohtumistel,

Uutagem suur vande

Et me anname üle Jaakobi Jumalale.

Viited

  1. Tamayo Vargas, A. (1992). Emantsipatsioonist, Costumbrismo'st ja romantikast, realismist ja premodernismist, modernismist. Lima: PEISA.
  2. Ortemberg, P. (2006). Tähistamine ja sõda: kindral San
  3. Martin Peruus. Hispaania Ladina-Ameerika kohtumine: Ladina-Ameerika ja Hispaania vahelised vanad ja uued liidud. CEEIB, lk. 1269-1291.
  4. Terragno, R. (2011). Püha Martini intiimne päevik: London, 1824. Salajane missioon. Buenos Aires: toimetuse Sudamericana.
  5. Peruu iseseisvuse dokumentaalne kogumik, 10. köide (1974). Peruu iseseisvuse dokumentaalne kogumine. Lima: Peruu iseseisvuse aastakümnendiku riiklik komisjon.
  6. Tissera, A. (2013). San Martín ja Bolívar: Peruu hümnid. Töidokument, 190. Ajalugu seeria 30. Lima: IEP.
  7. Pinedo García, P. (2005, 19. juuni). Vastuolu Peruu hümni salmi vastu. Aeg Taastatud eltiempo.com.