Millised olid väikesed või andaluusilised reisid?

The väiksemad reisid või Andaluusia reisid olid mitmed Hispaania navigeerijad "Uues maailmas" läbi viidud reisideks. Nende hulgas olid muu hulgas näiteks Alonso de Ojeda, Vicente Yánez Pinzón, Diego de Lepe

Mitmed ajaloolased leidsid, et need reisid toimusid aastail 1499–150. Mõned aga arvavad, et väiksemad reisid hõlmavad reise, mis viidi läbi kuni 1510. aastani..

Teised vähesed kirjutised peavad sellesse kategooriasse reisid, mis viidi läbi kuni 1521. aastani.

Väiksematele reisidele kutsuti neid seetõttu, et nende eesmärk ja ulatus olid väiksemad eelnevatel aegadel ja nende järel toimunud suurtel ekspeditsioonidel.

Erinevalt seni toimunud suurtest ekspeditsioonidest ei rahastatud väiksemaid reise kuningad, vaid eraalgatused.

Need reisid suunati Trinidadi ja tänase Venezuela põhjaranniku vahelisele väikesele alale, kuigi seda laiendati teistesse piirkondadesse.

Christopher Columbus oli selle piirkonna juba avastanud, kuid need reisid aitasid kaasa piirkonna geograafia tunnustamisele.

Kuigi algatus lootis saada heldet majanduslikku tulu, olid nad selles mõttes suureks ebaõnnestumiseks.

Võib-olla olete huvitatud 10 tagajärgedest, mis tulenevad uurimisteedest Hispaaniasse Ladina-Ameerikasse.

Andaluusia reiside dokumenteerimine

Erinevalt Columbuse ja teiste suurte ekspeditsioonide reisidest on väheoluliste reiside dokumenteerimine vähe.

Sellele vaatamata on olemasolevad dokumendid olnud olulised, et paremini mõista reiside, kasutatud paatide, meeskonnaliikmete rahastamise ja sündmuste kuupäevad, muu hulgas.

Andaluusia reisimise puhul olid olulised kaks kroonikut. Üks oli Bartolomé de Las Casas, kes teatas Alonso de Ojeda teisel reisil toimunud sündmustest.

Pedro Mártir de Anglería oli veel üks oluline alaealiste reiside kroonik, kes tegi oma tööd nendel reisidel osalenud informantidest..

Lisaks lugudele ja kroonikale on paljude aja dokumentide, näiteks kirjavahetuste, tellimuste ja litsentside kohta olnud olulised nende reiside üksikasjade kohta teabe taastamiseks.. 

Andaluusia reiside põliselanike probleemid ja olukord

Andaluusia reise iseloomustasid erinevad uurijate ja põlisrahvaste kogukondade vahelised olukorrad.

Esiteks oli põliselanikega suhtlemise probleemid konstantsed, mida vaevalt ületati tõlkide kasutamisega, kellest paljud olid põliselanikud, kes olid varem sellise ülesande täitmiseks röövitud või koolitatud..

Kohtumistes põliselanikega ei esinenud mitte ainult kommunikatsiooniprobleeme. Mõnel juhul olid koosolekud südamlikud ja olulised kingituste vahetused. Teistes valitses usaldamatus.

Paljud mõnede tegevused olid teiste jaoks arusaadavad. See oli nii "valduste" puhul, milles uurijad nõudsid maade valdamist, et nad "avastasid", ilma et põliselanikud saaksid aru, mida see tähendas..

Arvestades Hispaania uurijate tingimuste ja sõjaliste ressursside paremust, kannatasid põliselanikud lähenemiste tagajärjed.

Siis oli tavaline tava püüda indiaanlasi orjadena müüa Hispaania või Ameerika territooriumil, kasutamiseks sõnumitoojate või muude tavadena..

Viited

1. Araguas I. A. (2005) Uurige, tead: Andaluusia avastus- ja päästetööde tõlkid ja muud vahendajad. Ameerika uuringud: XVI-XX sajandid.
2. Guitierrez A. Jäämäe 7/8. Ameerika avastamisprotsessi uppumine Euroopasse 1492–1503. Ajalugu Ameerika ajaloost. 1996; 121: 59-81.
3. Ameerika üldine ajalugu. Koloniaalajastu. Ajalugu Ameerika ajaloost Tootja: Pan American Geography and History. 1975; 80: 202-222.
4. Iciar A. A. (2005) India keele tõlgid. lingvistiline ja kultuuriline vahendus uurimise ja vallutamise reisidel: Antillid, Kariibi mere ja Mehhiko laht (1492-1540). Doktoritöö. Salamanca Ülikooli tõlke- ja suulise tõlke osakond.
5. Vigneras L. Triana kolme venna sõda ja nende viis sõitu uude maailma, 1498-1504. Hispanic American Historical Review. 1972; 52 (4): 621-641.