Jaga:
Mis on Errata Faith? Päritolu, kasutamine ja esitlus
Seda tuntakse kui errata avaldatud trükitud materjalides, raamatutes või ajakirjades leitud vigadest, mis tulenevad mingisugustest mehaanilistest riketest.
Need parandused leiduvad sama väljaande sektsioonis, kus on näidatud vea iseloom ja selle asukoht kontekstis. Seda meetodit rakendatakse juhtudel, kui materjal on äärmiselt ulatuslik koheseks korrigeerimiseks.
Errumressurssi tuleks kasutada ainult nendes, kus viga on selgelt ortograafiline või kirjavahemärk.
Selle meetodi puhul ei saa korrigeerida vigu, mis ei sobi sellesse valdkonda, näiteks lause struktuur, omaduste ebatäpsus omadussõnade hulgas, teiste stiilide vahel..
Trükitud teksti viga võib tuleneda ülevõtvatest kirjadest, puuduvatest tekstiridadest või lihtsatest kompositsioonivigadest, mis on tingitud printerist või printeri praktikandist, kes teeb trükikotta teksti paigaldamisel vea. Sellesse vahemikku kuuluvad mõned paigutusvead, nagu nn orvud.
Mõiste errata päritolu
Errata on algselt ladina keele nimisõna erratum. See tuli XVII sajandi keskel, et seda saaks kasutada ainsuse nimisõnana, mis tähendab „vigade või paranduste loetelu, mis tuleb teha raamatus.
Vaatamata mõnede vastuväidetele selle kasutamise kohta ainsuses, on tavaline leida selliseid märkusi: viga algab leheküljel 237. Kuigi esmamuljed olid sageli valed, korrigeeriti enamikku neist hilisemates kuvamistes.
Ainulaadse nimisõnana on errata välja töötanud inglise keeles mitmuse vormi "errata", mida kasutatakse harva, kui sellega ei kaasne sõna "usk". Mõiste ilmub ka Benjamin Franklini päevikusse, kus ta viitab oma elu erinevatele vigadele trükised.
Kasutamismeetod
Errata viitab trüki- või kirjutamisvigadele, nagu valesti kirjutatud kirjed, väljajätmised ja mõned tüpograafia variatsioonid.
Näiteks pärast intervjuud kirjutatakse reporter ümber ütlused. Pärast transkripti lugemist võivad mõlemad osapooled saata reporterile vigade nimekirja, et teha parandusi, et peegeldada ja tõestada ennast ise..
Ükski teksti korrigeerimisega seotud osapooltest ei saa kasutada trükitud sõnastuse muutmiseks antud ütluste muutmise tõttu antud tunnistuse muutmise tõttu..
Seda kasutatakse lihtsalt vigade parandamiseks, mis on korrigeerija või redaktori silme all märkamata jäänud, nii et kui trükitud sisus otsitakse drastilisi muudatusi, võib viga tagasi lükata või allutada uuele versioonile ja printimisele, mis see viiks käsikirja trükkimise edasi.
Esitluse vormid: errataside leht või leht
Selle esitlus on tavaliselt standardne. Tundub, et see on tervikliku töö teksti või sisu paranduste loend, mis sageli paigutatakse või kantakse raamatusse eraldi paberilehena, kuid mõnikord kogu lehena, mis on lisatud või ühendatud.
Errata leht on see manus, mis sisaldab käsikirja avaldamise eest vastutava peatoimetaja parandusi. Sellel lehel on ka nende paranduste põhjused, asetades need tööle sõna otsesesse konteksti.
Errate leht või leht püüab lugejat, toimetajat, korrektorit või käsikirja vigade autorit teavitada, viidates neile ja loetledes need ükshaaval.
See leht ei kavatse drastiliselt ja oluliselt muuta seda, mida käsikirjas on öeldud, vaid paljastada ortograafilised kahtlused, mis on lubatud põgeneda.
Vigade tähtsus kirjastamismaailmas
Avaldamisprotsessis peab redaktoril olema lehe paigutamisel lai kriteerium, kuna see peab trükkima ja sisaldama slaidi, mis näitab vigu, kus need asuvad ja nii asukoha kui ka vea parandamine.
Kui peatoimetaja otsustab lehekülge mitte paigutada, võib see põhjustada tõsiseid tagajärgi, mida töö ise ei avaldata. Lõpuks saab redaktor valida, kas raamat on riiulitest määratud ajaks eemaldatud ja asendatud uue ja parandatud versiooniga.
Vea esinemine võib olla oluline raamatu andmise prioriteedis vastavalt selle mahule ja veale.
Errata usu kaalutlused
Kui autor pärast avaldamist avastab olulise vea, parandatakse käsikirja online-versiooni ja viidatakse veale. Kõik see siis, kui viga ei ole märkimisväärne.
Oluline viga tähendab ebaõiget teavet. Mõned õigekirjavead võivad siseneda sellesse vahemikku, kui see kontekst muudab selle tähendust.
Tüüpilisi vigu, mis on ikka veel loetavad, grammatika parandused ja avastused, mis on tehtud pärast avaldamist nii võrgus kui ka digitaalsel paberil, ei peeta üldjuhul kirjaviga. See hõlmab ka teabe värskendusi.
Millal on vaja errata?
Ressurss on alati vajalik viimase hetke paranduste tegemiseks, mida ei saa lõpetada, kui käsikirja avaldamine on vähemalt füüsilises vormis heaks kiidetud, nii et vigade leht lisatakse situatsioonimeetmena.
See kipub segamini ajada usutavat eksimust eksimuse usuga. Erinevus seisneb selles, et see viga moonutab üldist konteksti ja töö alust.
Te saate teha tehnilisi muudatusi, näiteks korrektoril on absoluutne õigus korrigeerida minimaalsed või õiged õigekirjavead.
Tänapäeval saab tekstis tekkinud vigu saavutada muul viisil, lisades lehekülje märkmete ressursile või kirjastaja, toimetaja ja selle kujunduse sõnastiku vastavalt kirjanduslikule tunnusele..
Viited
- Juhised vigade nimekirja koostamiseks - Humanitaarteaduskond, mille on üles otsinud hf.uio.no.
- Errata juhised laaditakse iga-aastastest ülevaatest.
- Millal on vajalik viga? - laetud MathOverflow.org-st.
- Mis on errata - Sesli Sözlük taastas seslisozluk.netist.
- Errata seadus ja õiguslik määratlus leitakse mõistetest.uslegal.com.
- Mida tähendab erratum? Välja otsitud audioenglish.org.
- Errata, tagasitõmbed, parandatud nlm.nih.gov'ist.