Mis on Ideograafiline kirjutamine?



The ideograafiline kirjutamine on selline, mis kujutab endast ideed esindavate ideogrammide või sümbolite kasutamist.

Termin "ideograafiline" pärineb kreeka sõnadest ἰδέα (idee) ja γράφω ("grapho", kirjutada) ning seda kasutati esmakordselt 1822. aastal Prantsuse teadlane Champollion, et viidata Egiptuse kirjale. Sellest ajast alates on termin laienenud ja viitab nüüd mistahes sümbolite süsteemile, mis esindab ideid.

Inglise keelt saab väljendada kirjalikult kahel põhilisel viisil. Üks neist on sümbolite kasutamine, mis esindavad kõnekeele või tähestiku kirjutamist.

Teine võimalus on kasutada sümboleid, mis esindavad väljendatud tähendust; mida nimetatakse ideograafiliseks kirjutamiseks.

Ideograafiline kirjutamine ja selle komponendid

Paljud kirjutamissüsteemid ühendavad kahe meetodi elemente. Näiteks põhinevad kaasaegsed kirjutamissüsteemid, nagu inglise, prantsuse ja hispaania, suures osas foneetilistel põhimõtetel; siiski kasutatakse mõningaid sümboleid, näiteks:

numbrid (number 2 on ühesugune paljudes keeltes, aga hääldus on erinev: hispaania keeles on kaks, inglise keeles on kaks, prantsuse keeles on deux ja korea keeles on dul).

  • number (#)
  • kaal ($)
  • arroba (@)
  • ja (ja)

Need on sümbolid, mis kujutavad endast täielikke ideid või mõisteid, ilma et oleks viidud nendele sõnadele vastavaid foneeme.

Eespool mainitud sümboleid tuntakse ideogrammidena või logogrammidena (ladina "logod", mis tähendab "sõna") ja need on ideograafilise kirjutamise elemendid..

Idogrammide näited

  • Punane ring, mille diagonaaljoon läbib seda, on näide ideogrammist, mis väljendab „keelatud”.
  • Mõned liiklusmärgid nagu nooled, mis näitavad "paremale" või "vasakule ületamine", on samuti ideogrammid.
  • Matemaatilised sümbolid, nagu numbrid, pluss (+), miinus (-) ja protsent (%), on ideogrammid.

Idograafilise kirjutamise ajalugu

Esimesed väljatöötatud ideograafilised kirjutamissüsteemid olid sumerite poolt välja töötatud cuneiformi kirjutamine ja egiptlaste poolt välja töötatud hieroglüüfiline kirjutamine..

Kirjasõnaline kirjutamine

Cuneiformi süsteem lubas esindada keelt kahe eespool nimetatud viisil: foneetiline ja ideograafiline.

Kuna aga paljud kasutatud tähemärgid olid nii foneetilise väärtusega kui ka semantilise väärtusega, oli cuneiform süsteem üsna ebaselge.

Selle süsteemi moodustavad ideogrammid olid kahte tüüpi: lihtsad ja keerulised. Viimased olid lihtsad tähemärgid, millele lisati muid elemente.

Näiteks sümbol, mis ütleb "suu", tuleneb sümbolist, mis väljendab "pea" ja erineb sellest, sest sellel on põhjas olevad märgised, et juhtida suu piirkonda..

Cuneiformi süsteemi kasutamine laienes väljapoole Mesopotaamia piire ja sellega laiendati ka ideograafilist kirjutamist.

Hieroglüüfiline kirjutamine

Samal ajal, kui sumeerlased töötasid välja cuneiformi kirjutamise, leiutasid egiptlased hieroglüüfilise kirja, mis sarnaneb eelmisele, foneetilisele ja ideograafilisele tähemärgile..

Näiteks ideogramm, mis esindas maja (pr Egiptuse keeles) kasutati ka konsonantse järjestuse väljendamiseks pr (tõusta); eristada pr - maja pr - et viimane sümbol tõusis, lisati teine ​​ideogramm, mis väljendas liikumist (jalgade sümbol).

Maiade kirjutamine

Ameerikas töötati ka Columbia-eelse perioodi jooksul välja ideograafiline kirjutamissüsteem. On tõendeid, et Maya korraldas sümbolitel põhineva ideograafilise süsteemi, mis kujutas endast selliseid teemasid nagu astronoomia, aritmeetika ja kronoloogia..

"Idograafilise kirjutamise müüt"

1838. aastal kirjutas Peter S. DuPonceau raamatu, milles ta rääkis nn "ideograafilisest kirjutamisest" Hiina kirjutamismeetodi suhtes. Selles raamatus järeldab autor, et:

1. Hiina kirjutamissüsteem ei ole ideograafiline, nagu paljud inimesed on märkinud, sest see ei esinda ideid, vaid esindab sõnu. Selles mõttes teeb DuPonceau ettepaneku, et Hiina kirjutamist tuleks nimetada "leksikograafiliseks"..

2- Ideograafiline kirjutamine on "kujutlusvõime toode" ja eksisteerib ainult piiratud kontekstides. Sellepärast, kuigi on olemas sümboleid, mis kujutavad ideid (ideogrammid), ei ole need hästi struktureeritud kirjutamissüsteemist rääkimiseks.

3 - Inimene on varustatud kõnekeelega. Seega peab iga kirjutamissüsteem olema nimetatud keele otsene esitus, sest ideede esitamine abstraktses vormis oleks kasutu.

4- Kõik siiani teadaolevad kirjutamissüsteemid kujutavad keele elemente, olgu need siis foneemid (näiteks hispaania ja inglise), silbid (näiteks jaapani keel) või sõnad (nt hiina)..

Viited

  1. Ideograafiline kirjutamine. Välja otsitud 9. mail 2017, iranicaonline.org.
  2. Ideograafilise kirjutamise süsteemid. Välja otsitud 9. mail 2017, alates thefreedictionary.com.
  3. Ideograafiline kirjutamine. Välja otsitud 9. mail 2017, alates encyclopedia2.thefreedictionary.com.
  4. Ideograafiline kirjutamine. Välja otsitud 9. mail 2017, aadressil pgapworld.wikispaces.com.
  5. Ideograafiline müüt. Välja otsitud 9. mail 2017, alates piyin.info.
  6. Idograafiline kirjutamissüsteem. Välja otsitud 9. mail 2017, aadressilt micheloud.com.
  7. Kirjutamine Välja otsitud 9. mail 2017, alates uio.no.
  8. Kirjutamine Välja otsitud 9. mail 2017, udel.edu.