Sõnad Parónimas Definitsioon, tüübid ja 30 näidet



The lõpetage sõnad on need, millel on sarnane hääldus ja / või õigekirja, kuid mille tähendused on erinevad.

Paronüümid ei muutu kunagi oma kirjalikult identseks. Nende sarnasus on põhimõtteliselt nende heli poolest. Erinevused tähtede häälduses / c /; / z /; / v / y / b / Ladina-Ameerikas ja Hispaanias võivad paljud paronüümid olla ühes piirkonnas märgatavamad kui teises piirkonnas.

Seda juhtub paroolide "bazo" ja "klaas" puhul. Hispaania hääldus vähendaks segiajamise tõenäosust. Teisest küljest on hispaania keele õigekirja tundmine tegur, mis aitaks mõningaid sõnu teistelt ära tunda.

Muudel juhtudel on erinevused praktiliselt märkamatud. Näiteks ei erine sõnad "vaikne" ja "kõver" nende häälduse osas, mistõttu tuleb arvesse võtta konteksti, milles neid kasutatakse, et määrata, milline on.

Peatatud sõnade tüübid

  • Päritolunimetused: need sõnad, mis tulenevad samast kreeka või ladina juurest, kuid millel on erinevad tähendused.
  • Paronüümid vormi järgi: nad on nende morfoloogias väga sarnased sõnad, kuid nende hääldus erineb.
  • Paronüümid häälduse järgi: on sõnad, mille hääldus on peaaegu sama, mida võib kergesti segi ajada.

30 näite stoppsõnadest

1 - karikavari ja määr. Esimene viitab laevale, mida kasutatakse kuumade jookide joomiseks; teise liiduga seos kahe meetme vahel.

2. Fitness ja suhtumine. Nad on sageli segaduses. Sobivus tähendab, et midagi on teatud ülesande või tegevuse tingimustes; suhtumine on seotud isiku käitumisega teatud olukorra suhtes.

3- Imada ja absorbeerida. Ei tohi segi ajada, et keegi on süütevaba ja "seestpoolt meelitamist ja hoidmist".

4- Abscess ja juurdepääs.Esimene juhtum on seotud koekahjustusega; "Juurdepääs" tähendab sissepääsu või sissepääsu.

5- Varred ja vars. Stalking tähendab "tähelepanelikult jälgida, vaadata"; On väga levinud segi ajada "varrega", mis tähendab "kokku pandud või luhid, pettused"..

6- Acerbo ja varu. Esimesel juhul viitab see sõna eseme kare või hapu omadusele; teine ​​sõna viitab kaupade kogumile.

7- Vanker ja ümbris. Ladina-Ameerikas oleks häälduse erinevus täiesti tundmatu. Hispaania on suur probleem. "Cazo" on verbi konjugatsioon jahtimiseks (looma jälitamiseks), samas kui "Caso" võib olla "abielu" verbaalne vorm või see võib viidata olukorrale või faktile.

8- Enoloogia ja etnoloogia. Üks kiri eristab teist. Veinivalmistamine on veiniteadus. Etnoloogia on "teadus, mis uurib rahvast ja nende kultuure"

9- Jäätmed ja raud. Esimene neist on ebaregulaarse verbi vorm, et eksida; teine ​​viitab mineraalile.

10- Hingake välja ja aeguge. Esimene sõna näitab õhu väljahingamise mõju hingamise ajal; viimane tähendab "surema".

11- Sada kakskümmend. Summa (100) ja pea külge ei tohi segi ajada.                                                                              

12- Eelarvamus ja eelarvamused. Eelarvamus näitab "eelnevat arvamust" midagi kohta ilma põhjalike teadmisteta. Kahjustus aga tähendab "kahju", pärineb verbist "kahju".

13- Klaas ja baso. Vedelikke sisaldav konteiner; verbi "basar" konjugeeritud vorm, et midagi toetada.

14- Vahistamine ja ristmik. Esimene toiming "interceding" (propageerib midagi või kedagi); teine ​​on nimisõna, mis näitab kohtumispunkti kahe rea, tänava jne vahel..

15- Õpi ja pidage kinni. Teadmiste omandamise toiming võrreldes isiku võtmise või hõivamise tegevusega.

16- Avamine ja avamine. Sõna "avamine" tähistab inimese või üksuse avanemise või soodsa suhtumise suunas midagi. Seevastu "avamine" tähendab auk, auk, ava.

17- Võrk ja maya. Esimeses kirjeldatakse keerutatud traatidest või nööridest valmistatud struktuuri; teine ​​viitab prehispanilisele kultuurile.

18- Hirved ja sulased. Hirved viitavad loomale, mida nimetatakse ka "hirveks"; sulane on sulane.                                                                       

19- Oh ja seal. Mitmekordne segaduse õigekirja on segaduses Ay! verbiga "haber" on olemas.

20- Inflatsioon ja rikkumine. Inflatsioon on teatud piirkonna kaupade hinnatõusu majanduslik mõiste. Rikkumine on seaduse rikkumine.

21- Mõistmine ja mõistmine. Esimene ametiaeg viitab midagi mõista; teine ​​objektile või materjalile survet või survet avaldavale tegevusele.

22- Äädik- ja askeetsed. Äädikas kirjeldatakse, mis on seotud äädika (äädikhappega); aseetiline pärineb "ascesist", mis on seotud eeskirjade kogumiga, mida järgitakse täieliku vaimsuse taseme saavutamiseks.

23- Kontuur ja kägistamine. Visandage ülevaade; teine ​​kontseptsioon on määratletud kui puusade või muu kehaosa liikumine kõndimisel.

24- Tutvustage ja tutvustage. Kuigi mõnel juhul võib neid kasutada vaheldumisi, tähendab sõna "esitlema" ka "magama vältimist"..

25- Rikutud ja tekitada. Seaduse murdmine tähendab selle lõhkumist, selle mittejärgimist. Vajalik tähendab "kahju tekitamist või karistuse määramist".

26- Tervislik ja soolane. Esimene viitab midagi tervislikku seisundit. Brackish näitab "soolase või soola sisaldava" seisundit.

27- Talvimine ja talveunemine. Kuigi mõlemad viitavad "talve veetmisele", tõstab talveunerežiim välja puhkeaja ja kehatemperatuuri languse (teatud loomadel)..

28- Spioon ja eksponeerige. Luuramine tähendab "kellegi salajast jälgimist", samal ajal kui lepitamine tähendab süütust puhastamist.

29- Rootsi ja ummistus. Rootsi riigist esimene. Korgiga või puidust ainega kinga, teine.

30- Juuksed ja ilu. Esimene viitab lühikestele juustele, mis katavad keha mõningaid osi. Teine on omadussõna, mis näitab ilu, armu.

Viited

  1. Hispaania keele sõnaraamat. Välja otsitud andmebaasist: dle.rae.es.
  2. Panhispanikeelne sõnastik kahtlustest. Välja otsitud andmebaasist: bibliodiversidad.com.
  3. Paroonia sõnade näide. Välja otsitud: ejemplode.com.
  4. Akadeemilise kommunikatsiooni tutvustus. Välja otsitud andmebaasist: snna.gob.ec.
  5. Peatatud sõnade nimekiri. Välja otsitud andmebaasist: wikilengua.org.
  6. Olmos, B. (1990). Homofoonilised ja homoloogsed sõnad hispaania keeles Yeismo tulemusena. Madrid, CAUCE filoloogia ajakiri ja selle didaktika.