Mis on Chihuahua tähendus?



The tähenduses Seda on uurinud mitmed ajaloolased ja lingvistid, kes on lähenenud vastavalt selliste keelte etümoloogiale nagu Nahuatl, Tarahumara ja teised iidsed murded nagu Concho.

Lisaks keeltele on mõned neist tähendustest seotud Chihuahua piirkonna, nüüd Mehhiko osariigi majandustegevusega, koha geograafiaga ja mõnede silpidega kattuvate sõnade etümoloogiaga..

Piirkonna põlisrahvaste keelte mitmekesisus on võimaldanud lähenemist erinevatele tähendustele.

Chihuahua peamised tähendused

Metallitehased

Chihuahua peamiste tähenduste hulgas on see, mis viitab piirkonna ühele peamisele tegevusele alates 18. sajandist, näiteks metallide sulatamine Santa Eulalia kaevanduste avastamise tõttu..

Seal asusid arvukad haciendad, Chuvíscari jõe kallastel, 18. sajandil selle tööstuse arendamiseks ja see uute metallitehaste komplekt on tuntud kui Chihuahua.

Koera haukumine

Nahuatlikeelses keeles võib sõna "Chihuahua" jaotada, et leida selle tähendus; "Chichi" tähendab koera ja "hauhua", koor.

Sõna seostati piirkonna metsikutega, kes jäid asteekide ajal pakenditesse.

Kahe vee kõrval

Selle tähenduse saavutamiseks keskendus lingvistide rühm konkreetsele geograafilisele piirkonnale, kus Sacramento ja Chuvíscari jõed kohtuvad..

Sõna "chi" tähendab koha ja "hua", vett; kaks korda "hua" viitab kahele jõele.

Seda määratlust ei ole täielikult aktsepteeritud, kuna "kahe vee" määratlus Rarámuri keeles ei ole seotud jõgedega.

Lõigatud kivi

Ajaloolased leidsid, et sõna Guaguachiqui (Urique'i küla küla) algsete silpide ja lõpuni "huahua" vahel oli seos ja seostati valguse sisenemisega Cerro del Coroneli kaudu..

Kuigi paljud on selle tähenduse vastu võtnud, on teised keeleteadlased selle vastu, sest nad väidavad, et Tarahumara keeles nimetatakse kivi nimeks "rehéque"; kuigi nad nõustuvad kokkusattumusega Guaguachiquiga, mis tähendab "auk".

Kallis või kott

Antropoloogid on loonud seose sõnadega "" chihuahuira "," chihuahuara "või" maruca ", mida kasutatakse algupärases keeles nahast kotti või kotti nimetamiseks, kus hoitakse väikesi asju..

Liivane või kuiv asi

Diario de los Curiosidades Históricas, mis on kirjutatud aastal 1899, on sõna "Chihuahua" seotud "xicuauhua", asteekide päritolu sõnaga.

Selle lagundamisel märkasime, et "Xi" tähendab "niimoodi" ja "Cuauhua" tähendab "kuiva asja" või "liivase asja"..

Thieves 'Gang

Teine uuring viitab sõna "Chihuá" tähendusele verbi "varastada" tähenduses. Nii on see seotud vargadega.

Stabiilne

Ühingu asutamisel sõna "Chihuaca", mis tähendab "piim", julgevad keeleteadlased kinnitada, et "Chihuahua" võib viidata "stabiilsele", kus lehmad puhuvad enne lüpsmist.

Viited

  1. Cacoullos, R. T. (2001). Alates leksikast grammatilisele sotsiaalsele tähendusele. Keel ühiskonnas, 30 (3), 443-478.
  2. Hill, J. H. (2005). Intertekstuaalsus kui allikas ja tõendid kaudsete indikaatorlike tähenduste kohta. Journal of Linguistic Anthropology, 15 (1), 113-124.
  3. Aiken, C. L. V., Garvey, D.L., Keller, G. R., Goodell, P. C., & de la Fuente Duch, M. (1981). Chihuahua linnapiirkonna, Mehhiko piirkondlik geofüüsiline uuring.
  4. Espino, M.S., Navarro, C. J. ja Pérez, J.M. (2004). Chihuahua: vee korduskasutamise juhtum kõrbes. Water Science and Technology, 50 (2), 323-328.
  5. Pintado Cortina, A. P. (2004). Tarahumaras (nr 04; FOLLETO, 3970)