18 sõna Kichwa päritolu ja keele uudistes

Ma jätan sind 18 sõnad kichwas või Quechua, keel, mille päritolu on Lõuna-Ameerika Kesk-Andides, mida tuntakse Tahuantinsuyani elanikkonna vahelise suhtluse jaoks kohandatud keelena. Väidetakse, et Kichwano on tõestanud seoseid teiste keeleperekondadega.

Nahuatlis võib neid sõnu huvitada.

Sõnad Kichwa keelest

1- Mmashi: sõber

2 - Kawsay: kodu

3- Sumak: ilus

4- Tuta: öö

5- wawa: laps

6- Wata: aasta

7- Kari: mees

8- Warmi: naine

9 - Kayakaman: vaata teid homme!

10- Puncha: päev

11 - Kikin: sina

12 - Mashna: Kui palju?

13 - Nuka: mina

14- Mikuna: toit

15- Ilakta: linn

16- Maypi: Kus?

17- Inti: Päike

18 - Sisa: lill

Kichwa keele ajalugu

Lugu räägib, et Fray Domingo de Santo Tomás õppis oma Peruu missiooni ajal runasini keelt suhtlema oma evangeliseerimises keskse piirkonna qichwa nime all olevate põlisrahvaste, tema kõrguse ja kliima soojuse poolest, kuulutades siis oma emakeeles.

Suhetes põliselanikega mõistis ta, et kui nad küsivad oma keele nime, siis nad vastasid qichwale ja mitte runasini, mille tulemuseks oli hiljem nende väljaannetes väide, et see oli Peruu üldkeel, mis võeti vastu kuni meie päeva.

Sellel Kichwa keelel on oma morfoloogiast tulenev regulaarne päritolu, mis tekitab avaldamata sõnade tekke, artiklite, sidemete kasutamise ja keeleliste žanrite eristamata jätmise.

Selle rikkus peitub murde paljususes, see tähendab, et kogukondades on sõnad, mis on unikaalsed ja erinevad intonatsioonid, mis võimaldab sellega seotud midagi erinevatel viisidel.

Uudised

Seda keelt räägitakse jätkuvalt sellistes riikides nagu Peruu, Boliivia, Põhja-Tšiili, Põhja-Argentina, Colombia ja Ecuador. Lisaks sellele on selle kasutamine Ameerika Ühendriikides ja Hispaanias laienenud tänu suure sisserändajate arvule. Seda peetakse üheks kõige olulisemaks Lõuna-Ameerika keeleks selle kasutamiseks enam kui 7 miljonil elanikul.

See on toonud kaasa kahekeelse kultuuridevahelise hariduse eespool nimetatud riikides. Akadeemilises ruumis on see keel alternatiivsetes ja kultuuridevahelistes ülikoolides suurtel aladel, mis on aidanud kaasa selle keele konsolideerimisele ja edenemisele..

See keel erineb sõltuvalt piirkonnast, kus seda räägitakse, näiteks sellel ei ole e-o vokaale, selle tähestikul on 15 konsonanti ja 3 vokaali. Seda nimetatakse aglutineerivaks keeleks mitmete sõnade liitmise kaudu, see tähendab mitme mõiste mõiste liitmine sõnaga.

Asjaolu, et uus haridus põlisrahvaste keeltes peab seda põllumajandus-, käsitöö- või kohtumisruumides, peeti kultuurilise identiteedi arendamisel suureks saavutuseks, mis põhines kohaliku keele, hispaania ja hispaania keele kasutamisel. väärtuste praktika.

On akadeemilisi keskusi nagu Universidad Andina Simón Bolívar ja ülikoolide kollektiivid, kelle uuringud hõlmavad Kichwa keele ja kultuuri uurimist kui viisi elanikkonna teadlikkuse tõstmiseks, mille tulemusena on mõnede põlisrahvaste uus põlvkonnad on huvitatud oma algkeele päästmisest.

Kirjalik keel

Kirjaliku tootmise osas paistis aastatel 1960–1970 välja mitu teadlast, nagu näiteks Fray Domingo de Santo Tomás ja Luis Enrique López, kes sattusid sellesse keelde ja tegid erinevaid väljaandeid, mis olid abiks edasiminekuks kultuuridevahelistes ülikoolides.

Praegu on Kichwas kirjutatud bibliograafiad, näiteks sõnastikud, lood, laulud ja moodulid, et seda keelt lihtsal viisil õppida..

Tänu kultuuridevahelise kakskeelse hariduse kasutuselevõtule on esimese taseme õpilastel seitsmendale klassile Kichwa keele õpikud tervikuna.

Poliitilises mõttes on Kichwa keel peamine suhtlusühendus erinevate organiseeritud rühmade ja külade elanike vahel, et saavutada analüütiline ja peegeldav osalemine erinevatel ühist huvi pakkuvatel teemadel..

Traditsioonid ja organisatsioon

Religioossed säilitavad looduse püha missiooni, hoolitsedes puude, kivide, mägede ja järvede eest. Mägedel on tavaline leida altarid, mis on valmistatud teedel asuvatest kividest, mida nimetatakse apachitaks, ning nende uskumuste seas on väga levinud kummardada jumalikkust, mida nimetatakse Jatum Pacha Kamakiks..

Kichwa peamised tööjõud paistavad silma rituaalide, parteide, kunsti, meditsiini, eluaseme ehitamise, toidu ja jookide poolest; Paljud neist hindavad oma teadmisi traditsioonilise meditsiini ja ravimtaimede kasutamisest, mida juhib šamaan.

Seoses kogukondade vahelise sise- ja väliskommunikatsiooniga säilitavad nad oma vormid, mille hulgas leiame, et churo peab kohtumisi naabritega. Nagu uudishimu, et näidata oma inimeste tugevust, kasutage nutma "shukshunkulla".

Tervises on indiaanlaste uskumused, et kurjad tulevad, kui inimene ja Jumala loodud asjad lagunevad. Nad usuvad, et "pacha mama" teeb puhastamise ja võtab kõik häired.

Nad väidavad, et rahvatervise teenused paranevad, kui neil on parem toit, joogivesi, säilitatakse traditsiooniline meditsiin või muu hulgas luuakse tervisekeskusi.

Majad säilitavad oma mõju projekteerimise ja valmistamise seisukohast, kuid nende huvi ehitise algse stiili ja materjalide säilitamise vastu on vähenenud, selle asemel ehitavad nad oma majad betooniga, mis koosneb tsemendi, liiva, kruusa ja vee segamisest. siseruumi traditsioonilised funktsioonid.

Ökoloogilise teadlikkuse valdkonnas säilitab Kichwa oma veendumused loodusvarade kasutamisel. Nad kasutavad erosiooni, looduslike väetiste ja külvikorra vältimiseks oma tehnoloogiaid.

Lõpuks on Kichwa keel Peruu kultuuri osa ja selle kaudu edastatakse mudeleid kultuuri, uskumuste ja eluviiside poolest.

Arvatakse, et seda dialekti ei tohiks õpetada ainult koolides, vaid vastupidi, praegused nõudmised seisnevad Peruu valitsuse püüdluses selle säilitamiseks..

Viited

1. Almeida, N. (2005) Põlisrahvaste autonoomia: seisab riigi ja neoliberaalse globaliseerumise ees. Abya-Yala väljaanded. Quito.
2. Cobo, M. (2016) Kichwa mõistmine. Välja otsitud andmebaasist: eltelegrafo.com.
3. Wikipedia koostööpartnerid (2017) Keeled Quechuas. Välja otsitud andmebaasist: en.wikipedia.org.
4. Fernández, S. (2005) Andide piirkonna põlisrahvaste keeleline identiteet. Abya-Yala väljaanded. Quito.
5. Kichwa sõnaraamat (2014) Kichwa. Välja otsitud andmebaasist: kichwas.com.